Символ сопротивления

Када и кирпан нам разрешено носить,

Законно покрывать голову чалмой,

Тогда почему, когда мы покрываем волосы тканью,

Неужели люди начинают так бояться?

.

Мангалсутры, тики и рудракша,

Кумкум на лбу, или священная нить ,

Не было нареканий веками,

Если да, то можете ли вы защитить их поведение?

.

Как подвеска крест, или святой Ом,

Почему кто-то должен беспокоиться о моей одежде?

Итак, пока мы чтим элементарную порядочность,

Есть ли смысл разжигать общий костер?

.

К светской земле мы все принадлежим,

Одинаково объединены любовью к Родине,

Наши веры могут быть разными, но мы будем сопротивляться,

Разделяй и властвуй политической рукой.

.

Ибо наше братство сильнее наших религиозных разногласий,

Произвольный закон мы не будем подчиняться,

Потому что наши головы или одежда, покрывающая их,

Не упадет, будь что будет.

.

«Небеса под нашими ногами так же, как и над нашими головами» — Генри Дэвид Торо