Женщина в окне

Feb 18 2023
Виньетка.
Я сижу на площади в Праге, курю сигарету и наблюдаю за прохожими. Я изучаю их лица, их жесты, их одежду.
Фото Себастьяна Стама на Unsplash

Я сижу на площади в Праге, курю сигарету и наблюдаю за прохожими. Я изучаю их лица, их жесты, их одежду. Я теоретизирую о своем прошлом, надеждах, страхах, любви и потерях. Как сказал бы мой отец: я смотрю на людей . Они приходят и уходят. Бесконечный калейдоскопический водоворот душ. Постоянные приспособления в таких местах редки и ощутимы. Глубокий вдох, дым вместе с ним узкой струйкой вырывается наружу, и пары изящно уплывают. Мои глаза спокойно за тонированными стеклами бесцельно рассматривают фигуры, прослеживая их формы и их пути. Мой взгляд блуждает так же свободно и неторопливо, как и его предметы.

Затем она поражает меня. Постоянное место в этой преходящей среде. Олицетворение молодости и красоты, хотя, несомненно, старше меня. Ее льняные локоны, еще влажные, свободно падают на плечи, словно водопад ихора. На ней всего лишь бледно-розовое неглиже, и она сидит в раме открытого окна первого этажа. Она тоже наслаждается сигаретой и, как и я, погружена в размышления о толпе. Я мгновенно захвачен сиянием ее Бытия. Не зная ее, я пью большими глотками живописный образ, который она дает. Если бы я хоть немного был художником, мне бы пришлось изобразить ее именно такой, какой она была в тот единственный момент, столь изящно восседающей на подоконнике.

Мимо нее проходят мужчина и его малыши. Малышки резвятся прямо под ее свободно свисающей рукой. Она искренне улыбается невинности детства. Мужчина, без сомнения, так же потрясен, как и я, не может не остановиться и не заговорить с ней. Она скромно скрещивает ноги и с удивительным терпением развлекает его внимание. Он пасет свое потомство, без сомнения, вспоминая реальность своего возраста и своей жены. Женщина возвращает босые ноги к вертикальному краю окна. Подошвы прижаты к гладкому камню. Гладкие икры, не скрытые от глаз, она знает, что они там. Освободившись от озабоченности, она осознает мой взгляд. Ее улыбка встречается с моей, и в неловком дискомфорте мы обмениваемся улыбками, прежде чем оба затягиваемся с сигаретами и выдыхаем в противоположных направлениях.

Она сирена этого двора. Мужчины не могут не смотреть, и надо полагать, она знает это, наслаждается этим. Женщины бросают на нее смущенные взгляды осуждения и ревности, не зная, осуждать ли ее распущенность или аплодировать ее гордой непримиримой женственности. Она очаровывает эту огромную аудиторию и оставляет несоразмерное впечатление в такой величественной и древней обстановке. Расположение ее жилища на этой оживленной площади недалеко от Карлова моста предполагает богатство и успех не по годам. Как и ее очевидная уверенность и потакание своим слабостям.

Внезапно она гасит сигарету о бетонный выступ, на котором она полулежит, перебрасывает свои стройные ноги обратно в здание и исчезает в окне. С этим момент закончился, объект моих причудливых размышлений удален, а на площади нет заметного следа от людей или меня, указывающего на то, что это когда-либо было. Я тоже выпускаю сигарету и плыву сквозь бесконечные лица.

~ ТА

Как это типично для моей творческой прозы, здесь я последовал примеру Кормака Маккарти, сведя применение пунктуации к минимуму. Хотя мне нравится украшать свои стихи витиеватой — иногда даже архаичной — пунктуацией, а моя нетворческая проза обычно написана в знак уважения к типичным грамматическим предписаниям, именно Маккарти открыл мне силу радикально минималистской пунктуации в творческой прозе.

Пунктуация используется для ясности, позволяя писателю точно сказать читателю, как они хотят, чтобы каждая фонема раскрывалась по отношению друг к другу. Письмо Маккарти бросает вызов представлению о том, что читатель должен внимательно руководствоваться пунктуацией. Он признает свою аудиторию умными, опытными читателями, которым не нужно метафорически держать руки за его знаки препинания. Он приглашает читателя к дальнейшему участию в развертывании повествования путем совместного создания предложений, предоставляя своей аудитории пространство для самостоятельного выбора ритма и течения прозы.

Как читатель его работы, поначалу может быть неприятно и даже утомительно учитывать каждый поворот и поворот предложения, чтобы убедиться, что ритм вашего чтения «правильный» (или, по крайней мере, приятный). Однако человек быстро приспосабливается к этому необычному стилю письма, и вскоре разум предвосхищает ритмические узоры прозы, когда он ее читает. Это как если бы ментальные «маркеры», указывающие на речевую динамику, такие как «пауза здесь», «повышение высоты тона на последнем слоге предложения» и «энергично воскликнуть это» (и которые обычно активируются явными пунктуационными знаками, такими как запятые, точки и т. , вопросительные и восклицательные знаки) становятся самоактивируемыми или самовоспроизводящимися.

Без обычных знаков препинания, явно указывающих на речевую динамику, читатель быстро развивает новый навык: вместо того, чтобы полагаться на заученные ассоциации между знаками препинания и речевой динамикой, он сам начинает изучать речевую динамику. Раньше читатель, встречая запятую, мог знать, что она означает для ритма прозы, но, возможно, не всегда был в состоянии правильно использовать запятую в своем собственном письме (потому что он запоминал знаки препинания как указатель, а не как знак препинания). динамика, на которую указывал этот указатель). Теперь читатель быстро улавливает саму динамику, вписывая ее в «пустую» прозу по мере необходимости с помощью простого стандарта сладких слов: если вслух это звучит не так, как нужно и приятно, значит, он неправильно это читает, должно быть, неправильное использование динамики речи.

Как можно себе представить, это быстро улучшает способности к чтению, в конечном итоге позволяя такой внушительно голой прозе петь и изливаться в манере, по сравнению с которой вся проза с большим количеством пунктуации должна казаться неуклюжей и педантичной. Но это также делает человека лучшим писателем. Даже если вы не примете редкие знаки препинания, характерные для произведений Маккарти, ваша улучшенная интуиция динамики речи позволит вам писать более четко, изящно и ритмично и менее громоздко для восприятия. Каждый уважающий себя писатель должен прочитать хотя бы один роман Маккарти.

Моя горячая благодарность за то, что нашли время, чтобы прочитать мою работу; пожалуйста, оставьте мне свои мысли или предложения по улучшению!