La tan esperada restauración 4K de Cenicienta finalmente llega a Disney+
A pesar de estar aliado con los ejecutivos de los estudios que quieren prolongar la huelga de WGA “ hasta que los miembros del sindicato comiencen a perder sus apartamentos y sus casas ”, a veces Disney hace algo bueno. Aunque las noticias positivas del estudio este año han sido escasas entre Quantumania, The Dial Of Destiny, una nueva versión de The Little Mermaid y otro busto de Pixar , Disney finalmente pondrá su reciente restauración 4k de Cenicienta en Disney+.
Sabemos. Cuando vemos las palabras Cenicienta en un titular, inmediatamente asumimos que viene otra nueva versión o secuela. Tal vez una serie de Disney+ sobre el Hada Madrina contada desde la perspectiva de Bert, Mert y Luke. Ese no es el caso. La Cenicienta 4K es una victoria para las personas que quieren ver una obra maestra de Disney en todo su esplendor.
La restauración de Cenicienta ha sido fuente de controversia durante años. En 2005, Disney lanzó la película en Blu-ray y vendió millones de copias . Sin embargo, como muchos han notado en los años posteriores, la restauración digital de 2005 alteró significativamente los colores y eliminó detalles de la animación. Las quejas continuaron hasta 2018 cuando un tuit de @stephen_duigan sobre la restauración se volvió viral.
“Todo el proceso de 'restauración' de Disney en lanzamientos de alto perfil es en realidad completamente destructivo de la imagen original, es decir, la animación de celda original y el arte de fondo tal como se filmó en la película hace 80 o 30 años”, escribe Duigan. “En lugar de simplemente limpiar la suciedad/arreglar los rayones/ajustar la sincronización del color, rotan cada fotograma de la animación del personaje y lo aíslan de la escena original”.
“El resultado final es una imagen libre de cualquier patrón de grano natural y tejido de puerta que esperaría de algo filmado en una película, disfrazando por completo la edad y el medio de la película”.
La nueva restauración promete corregir estos errores volviendo a la fuente.
“Comenzamos el proceso extrayendo el negativo de nitrato original de la Biblioteca del Congreso y escaneando los registros de color de exposición sucesiva en 4K. Luego hicimos una pasada de limpieza para eliminar la suciedad y la mayor cantidad posible de artefactos”, dijo el Director de Restauración de Walt Disney Studios, Kevin Schaeffer . “ Las herramientas de restauración disponibles actualmente nos permitieron producir una imagen más nítida y de mayor calidad que los esfuerzos anteriores. Para asegurarnos de no perder ninguno de los detalles o las opciones artísticas de los cineastas, recurrimos a las leyendas y autoridades de Disney Animation, incluidos Michael Giaimo y Eric Goldberg”.
Per Verge , la restauración se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín a principios de este año, seguida de un lanzamiento físico solo disponible para los miembros de Disney Movie Club. Los discos 4K estarán disponibles para todos el 1 de agosto y la película llegará a Disney+ el 25 de agosto.
