Rosie O'Donnell recuerda haber olvidado las líneas frente a Nora Ephron mientras filmaba Sleepless en Seattle
Rosie O'Donnell está recordando uno de sus papeles más icónicos: la divertida mejor amiga de Meg Ryan , Becky en Sleepless in Seattle , y cómo la difunta escritora y directora Nora Ephron fue rigurosa cuando se trataba de interpretar el guión palabra por palabra. palabra.
En una entrevista con Vulture , publicada el jueves, la actriz de 59 años rechazó la idea de que el afamado cineasta dejaba que los actores cambiaran sus líneas si no eran graciosos.
"Tendría una discusión con ella sobre eso si todavía estuviera cerca", dijo O'Donnell sobre Ephron, quien murió en 2012.
Si bien la línea icónica "Tendré lo que ella tiene" de la comedia romántica de Ephron de 1989 Cuando Harry conoció a Sally ... pudo haber sido improvisada por Billy Crystal , O'Donnell tuvo que ceñirse al texto en lo que respecta al guión nominado al Oscar de Insomnio de 1993 en Seattle .
RELACIONADO: El elenco de Sleepless en Seattle: ¿Dónde están ahora?
"Tuve esta escena realmente larga de dos páginas que fue cortada en la película sobre Rick [el esposo de Becky] y cómo nos subimos al auto y él chocó contra el árbol", recordó O'Donnell. "Estoy haciendo todo esto, y ella grita: '¡Corten! Era' un árbol ', no' el árbol '". Así que lo intenté dos veces más para poder acercarme lo más posible, y no es que estaba reescribiendo - fue el discurso más largo que jamás había dicho en una película en mi carrera hasta ese momento. Ella seguía diciendo 'Corta' cuando yo no lo entendía bien ".
O'Donnell, recién salida del éxito de su primera película A League of Their Own , explicó que necesitaba la ayuda de un miembro del equipo en el set para superar con éxito su monólogo masivo.
No se pierda una historia: suscríbase al boletín semanal gratuito de PEOPLE para recibir las noticias más importantes de la semana en su bandeja de entrada todos los viernes.
"Hicimos una pausa para almorzar y cuando regresé, uno de los agarradores había pegado todo en su pierna, lejos de donde ella podía ver", explicó el ex presentador de un programa de entrevistas . "En cierto modo miré su pierna y lo leí. Y ella dijo: '¡Corta! ¡Eso fue perfecto!' Y lo que fue perfecto fueron las palabras que ella escribió ".
Cuando se trataba de trabajar con Ephron, O'Donnell agregó que los actores tenían que acertar cada palabra, hasta la "a" y la "s".
"Cuando la gente escribe y dirige, son sus palabras. Están conectadas con ellas", dijo O'Donnell. "Hubo algunas actuaciones en las que fue en gran parte improvisación, como League of Their Own ".
O'Donnell dijo que su proyecto más reciente fue una experiencia muy diferente a la de hacer Sleepless in Seattle : "El de HBO que acabo de hacer, Sé que esto es cierto , hicimos 30 o 40 tomas, algunas con las líneas y algunos simplemente inventaron, una forma diferente de dirigir que la de Nora Ephron, que era muy clara, concisa y organizada ".
