Soy: revisión de Celine Dion: este documental íntimo y contundente es una maravilla

Puede parecer algo insignificante, pero agradezco que la cineasta Irene Taylor y su modelo Celine Dion no hayan optado por tomar prestada ninguna de las muchas canciones conocidas de la cantante para titular este retrato de la artista en una encrucijada desgarradora de su vida. y carrera. Después de todo, la batalla de Dion contra el síndrome de la persona rígida, que la ha obligado a recluirse en su casa de Las Vegas, sin poder cantar, actuar o, a veces, incluso simplemente caminar sin dolor en su propia casa, podría fácilmente titularse de cualquier manera. “I'm Alive” y “A New Day Has Come” hasta “My Heart Will Go On” y “Pour que tu m'aimes encore”—todos los cuales habrían dado al proyecto una sensibilidad bastante sensiblera. En cambio, la simplicidad del título bilingüe del documental ( I Am: Celine Dion / Je Suis: Céline Dion ) aborda la pregunta simple aunque esquiva que le concierne: ¿Quién es la cantante ganadora del Grammy sin su voz, sin su escenario, sin su ¿audiencia?

Esta pregunta se vuelve aún más apremiante dadas las ambiciones de la joven Celine Dion que, en los primeros momentos del documental, nos cuenta los sueños que tiene para sí misma. “Mi sueño es ser una estrella internacional”, le dice el adolescente a la cámara del vídeo casero. Sólo entonces siente que puede ser un sueño demasiado limitante o demasiado improbable. Inmediatamente lo modifica con un sueño aparentemente más adecuado: lo único que quiere es poder cantar durante toda su vida.

Ese momento de gran optimismo, dado todo lo que sabemos sobre la histórica carrera que llegaría a tener esa joven talentosa, ahora tiene un trasfondo más melancólico. Dion se convirtió en una estrella internacional. Ha vendido millones de álbumes. Ha recorrido el mundo varias veces. Ha ganado muchos premios. Pero ese otro sueño, que en comparación parecía más modesto, puede que no se haga realidad. Desde hace casi dos décadas, como revela en I Am: Celine Dion, ha estado luchando contra el síndrome de la persona rígida. Fueron necesarios años para que le diagnosticaran y explicaran por qué padecía espasmos que afectaban a su movilidad y, lo que es más importante, a su capacidad para cantar. En 2021, cuando Dion canceló su residencia en Las Vegas y básicamente se recluyó, su salud había sufrido tanto que incluso las tareas cotidianas eran agotadoras.

A lo largo de las sinceras entrevistas que Taylor realiza en la casa palaciega de Dion en Las Vegas, aprendemos cuán alto es el costo que este diagnóstico está cobrando para el artista generalmente exuberante y efervescente. A veces melancólica y nostálgica, otras avergonzada, si no completamente amargada, Dion habla con franqueza sobre cómo perder su capacidad de hacer lo que más ama se siente como una pérdida que no se atreve a explicar, y mucho menos a comprender. Ella siempre ha sido "Celine Dion". Siempre ha sido llamada a la perfección (en una anécdota de la infancia recuerda lo irritada que se sentía incluso cuando era niña cuando una banda que la acompañaba se perdía una nota). No sabe cómo ser falible, ni cómo traducir eso en una forma viable de cantar, de ser.

Estas reflexiones íntimas son la columna vertebral de I Am: Celine Dion. Son oportunidades para que Dion hable sobre lo que ha estado pasando durante los últimos años, quizás por primera vez. Dado que su cuerpo demuestra ser un adversario que nunca anticipó (durante las convulsiones, literalmente no puede moverse), se retira a sus recuerdos. No para dormirse en los laureles ni para disfrutar de su brillo, sino para encontrar calidez y fuerza en la vida que ha vivido. Taylor se esfuerza por entrelazar las luchas actuales de Dion con momentos del pasado: no solo conciertos con entradas agotadas o multitudes rugientes en su residencia en Las Vegas, sino también escenas más tranquilas con su gran familia quebequense, con su difunto esposo René y sus hijos.

Intercalar entre momentos de descuido en los que Dion llora (hablando de sus exigentes sesiones de fisioterapia y de las muchas pastillas de las que depende) y escenas llamativas en las que su destreza vocal y física se muestran en plena exhibición para que el mundo entero las disfrute es desgarrador. Pero aquí no hay autocompasión. El documental, siguiendo el ejemplo de Dion, no se limita a mirar hacia atrás; hay un camino por delante. Resulta que cómo se ve exactamente eso se está negociando a medida que se desarrolla el documental. La cuestión clave es que el alguna vez elástico e impresionante instrumento vocal de Dion no puede ceder a sus deseos como antes. Esto, a su vez, la exaspera y la desata. Y al verla trabajar con su fisioterapeuta y cuidar a sus gemelos adolescentes, nos anima ver en este un viaje ascendente. Un movimiento hacia un mundo en el que Dion podrá volver al estudio, al escenario y a la cima.

Quieres esto para ella. Y, quizás, de manera bastante egoísta, hacia nosotros mismos. Durante décadas, como lo muestran los numerosos clips de actuaciones, Dion ha sido una potencia cuyo comportamiento ganador y romanticismo meloso han sido durante mucho tiempo un bálsamo. Si quiere superar el síndrome de la persona rígida (que afecta aproximadamente a una persona entre un millón), sería una prueba de que todo lo que necesita es un espíritu resiliente (y, tal vez, acceso a atención médica de primer nivel). Es un testimonio para Taylor (y para Dion por compartir su historia sin adornos) que Yo soy: Celine Dion trabaja activamente en contra de conclusiones tan claras.

Las escenas finales de este contundente documental (una que sigue a Dion mientras lucha por grabar la canción “Love Again” para la película de 2023 del mismo nombre, la otra que presencia con detalles desconcertantes la aterradora convulsión que sigue) son poderosas por la sencillez con la que se ven. explican cuál es la vida de Dion ahora. Hay alegrías y hay lucha. Celine Dion, quizás ahora liberada de la personalidad que ha nutrido durante décadas, está a la deriva. Pero no está menos comprometida ni menos enamorada de su oficio, de su vocación. El documento, con razón, no nos deja un mensaje alentador ni sombrío; nos deja con la idea incómoda, aunque reconfortante, de que la cantante de 56 años todavía está averiguando quién era, quién es y en quién puede llegar a ser.