Una Barbie ligeramente borrosa puede ser autorizada a proyectarse en Filipinas

Jul 12 2023
La Junta de Clasificación y Revisión de Cine y Televisión de Filipinas determinó que el mapa de Barbie no mostraba la "línea de nueve guiones"
Margot Robbie en Barbie

¡ Esta Barbie causó una controversia geopolítica! Estaba claro desde el principio que la película Mattel de Greta Gerwig iba a causar revuelo, pero quién sabía que sería este tipo de revuelo. La película fue censurada por algunos países del sudeste asiático por una representación de lo que parecía ser la " línea de nueve guiones" en un mapa mundial. La línea de nueve guiones es un marcador del reclamo en disputa de China sobre el Mar de China Meridional. Vietnam prohibió a Barbie por ello, mientras que Filipinas revisó la situación. El resultado: Barbie está bien, pero ese molesto mapa debería estar borroso.

Según Variety , la Junta de Clasificación y Revisión de Películas y Televisión de Filipinas (MTRCB) realizó "dos proyecciones meticulosas" a las que asistieron el Departamento de Relaciones Exteriores y la Oficina del Procurador General. También hubo “deliberaciones exhaustivas y consultas con agencias gubernamentales relevantes, incluido un experto legal en el Mar de Filipinas Occidental”, según su declaración.

“Considerando el contexto en el que se retrató el mapa caricaturesco del personaje 'Weird Barbie' en la película, el Comité de Revisión está convencido de que la escena polémica no representa la 'línea de nueve guiones'”, se lee en el comunicado. (Solo hay ocho guiones en el mapa de Barbie , por si sirve de algo). .”

La declaración concluyó con una severa advertencia sobre sancionar a otros medios con respecto a la línea de nueve guiones. “Tenga la seguridad de que la Junta ha agotado todos los recursos posibles para llegar a esta decisión, ya que no hemos dudado en el pasado en sancionar a los cineastas/productores/distribuidores por exhibir la 'línea de nueve guiones' ficticia en sus materiales”, escribió MTRCB.

Una carta separada (a través de The Guardian ) al senador filipino Francis Tolentino, uno de los críticos de la película, indicó que la junta le había pedido a Warner Bros. Pictures que borrara las líneas en el mapa. En última instancia, la junta pareció estar de acuerdo con la explicación de WB de que el mapa es un simple "dibujo de crayón infantil". “Además, Filipinas, Malasia e Indonesia no se ven en el mapa. Esto contrasta marcadamente con los mapas que se encuentran en las películas prohibidas Abominable (2019) y Uncharted (2022)”, decía la carta.