एले, यू जस्ट डोंट अंडरस्टैंड #BlackGirlMagic

बुधवार को, एले ने लिंडा चेवर्स द्वारा लोकप्रिय वाक्यांश "ब्लैक गर्ल मैजिक" के उपयोग पर शोक व्यक्त करते हुए एक निबंध प्रकाशित किया। चेवर्स के निबंध को एसेंस पत्रिका द्वारा फरवरी-अंक के कवर पर महिला अश्वेत उत्कृष्टता के लिए कैचफ्रेज़ के उपयोग से प्रेरित किया गया था।

"कुछ और है जो मुझे 'ब्लैक गर्ल मैजिक' वाक्यांश के बारे में गलत तरीके से परेशान करता है," चेवर्स लिखते हैं। "मजबूत, काली महिला' मूलरूप, जिसमें शोक करने वाली काली महिला भी शामिल है, जो मौन में पीड़ित है, यह विचार है कि हम यह सब जीवित रह सकता है, कि हम इसका सामना कर सकते हैं । कि हम, वास्तव में, अलौकिक हैं। काली लड़की का जादू मुझे एक ही बात कहने का एक और तरीका लगता है, और यह दमकना और स्टंट करना है। यह सबसे ऊपर है, संकुचित करना मुक्त करने के बजाय।"

चावर्स ने अनुमान लगाया, "ब्लैक गर्ल मैजिक बताती है कि हम फिर से इंसान के अलावा कुछ और हैं।"

उम्म्मम्म।

अब, निष्पक्षता में, "ब्लैक गर्ल मैजिक" की कोई सार्वभौमिक परिभाषा नहीं है। यह वाक्यांश वेबस्टर डिक्शनरी या अर्बन डिक्शनरी में भी नहीं पाया जा सकता है । और चावर्स उसकी राय के हकदार से परे हैं।

लेकिन अश्वेत लड़कियों और महिलाओं, इस शब्द का सबसे अधिक इस्तेमाल करने वाली, लगभग सार्वभौमिक रूप से एक ही अर्थ पर सहमत हैं। और यह बिल्कुल भी वैसा नहीं है जैसा चावर्स सुझाव देते हैं।

हफ़िंगटन पोस्ट के संपादक जूली विल्सन ने ब्लैक गर्ल मैजिक को "काली महिलाओं की सार्वभौमिक उत्कृष्टता को चित्रित करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द" माना है। यह किसी भी चीज का जश्न मनाने के बारे में है जिसे हम विशेष रूप से डोप, प्रेरक या अपने बारे में सोचने वाले मानते हैं।" इमेज एक्टिविस्ट और सांस्कृतिक समीक्षक माइकेला एंजेला डेविस, जिन्होंने बीईटी के बीइंग मैरी जेन के सीज़न 3 एपिसोड में इस शब्द का इस्तेमाल किया , इसे परिभाषित करते हुए कहते हैं, "ब्लैक गर्ल मैजिक का मतलब है कि हम शेप-शिफ्टर्स, सुपरहीरो, स्टाइल-लेयर, सोल स्कॉलर, ट्रुथ हैं। साधक, बहनें, मरहम लगाने वाले, होली रोलर्स, हॉटी, श्रोता, प्रेमी, सपने देखने वाले, दिवा, डेयरडेविल्स, लानत के कर्ता ... सभी एक ही समय में। ”

कम अनुप्रास के साथ, मैंने हमेशा इस शब्द की व्याख्या की है और इसका उपयोग भी किया है। लोरेटा लिंच (आखिरकार) अटॉर्नी जनरल के रूप में पुष्टि की जाती है? काली लड़की जादू! स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड नाम सेरेना विलियम्स स्पोर्ट्सपर्सन ऑफ़ द ईयर (और वह "लेकिन क्या आप इसे संभाल सकते हैं?" अभिव्यक्ति के साथ कवर पर दिखाई देती हैं)? काली लड़की जादू! फ्लोटस मिशेल ओबामा पहले अश्वेत राष्ट्रपति के आखिरी स्टेट ऑफ द यूनियन में पैसे के बैग की तरह दिख रहे हैं? काली लड़की जादू!

CaShawn Thompson , जो कहती हैं कि वह "ब्लैक गर्ल मैजिक" शब्द की निर्माता हैं (इस शब्द का ट्रेडमार्क ब्लैक गर्ल्स रॉक के बेवर्ली बॉन्ड के स्वामित्व में है!), उनके वाक्यांश को आमतौर पर समझने के तरीके से सहमत हैं। थॉम्पसन कहते हैं, "इतने सारे लोग इसके आस-पास और इसके माध्यम से आत्मविश्वास महसूस कर पाए हैं, और उत्थान महसूस कर रहे हैं, जिन्होंने लूपी कर्सिव में प्लास्टर किए गए वाक्यांश के साथ 3,000 टी-शर्ट बेचे हैं। "यह कभी भी बुरी बात नहीं हो सकती।"

थॉम्पसन भी चेवर्स के अपने वाक्यांश के आकलन से आश्चर्यचकित नहीं हैं। उसने वह शिकायत पहले सुनी है। "यह हर किसी के लिए नहीं है," थॉम्पसन कहते हैं, राजनयिक मार्ग लेते हुए। "मुझे अभी भी लगता है कि सभी अश्वेत लड़कियां जादू होती हैं, भले ही हर कोई इसे अपने लिए न देखे।"

मैं थॉम्पसन की तरह कूटनीतिक नहीं हूं। मैंने चावर्स का निबंध पढ़ा और इस बात से चकित था कि वह वाक्यांश के निहितार्थ पर अपने निष्कर्ष पर कैसे पहुंची। जैसे, उसने वास्तव में सोचा था कि काली लड़कियां यहाँ भ्रम में थीं, जैसे वे डेविड कॉपरफील्ड या हौदिनी कम थीं? मेरा मतलब है, काली लड़कियां बहुत हैं जो आपको वूडू या सैनटेरिया के बारे में कुछ बता सकती हैं, लेकिन हम यहां उस बारे में बात नहीं कर रहे थे।

मुझे इसे स्पष्ट करने दें: किसी ने कभी भी "ब्लैक गर्ल मैजिक" शब्द का इस्तेमाल नहीं किया, जबकि वैंड्स के बारे में सोचते हुए और गोल-मटोल खरगोशों को टोपी से बाहर निकाला - हालांकि काली महिलाओं को एक डॉलर फैलाने या 15 सेंट में से एक बनाने के लिए जाना जाता है। लेकिन यह रहस्यमयी जानकारी से अधिक ऊधम मचाने वाला कौशल है। जिस तरह से हमारे प्राकृतिक बाल बाहर खड़े होते हैं और जिस तरह से हमारे इतने सारे गधे ऊंचे बैठते हैं, वह दूसरे की तरह लग सकता है, लेकिन यह आनुवंशिकी है। काला नहीं फटता, लेकिन वह जादू नहीं है। वह मेलेनिन है।

मैंने खुद को पीछे कर लिया।

"ब्लैक गर्ल मैजिक" कहने का एक और तरीका है, "आई सी यू, बू!" यह एक महिला को उसके पल में स्वीकार कर रहा है, उसे पता है कि वह जहां भी है वहां पहुंचने के लिए उसे दोगुनी मेहनत करनी पड़ी। यह "Yassssss !," का एक बहुत कम-कष्टप्रद संस्करण है, जो अश्वेत महिला के सिर के बराबर है जो काले पुरुष एक दूसरे को स्वीकार करने के लिए देते हैं। मैं इसे 80 के दशक में वापस ले जाऊंगा और अनुमान लगाऊंगा, "यह एक काली चीज है, आप समझ नहीं पाएंगे," लेकिन जाहिर तौर पर कुछ काले लोग इसे नहीं समझते हैं। इसलिए। मैं केवल स्पष्ट रूप से कहूंगा कि यह मुहावरा उत्सवपूर्ण है। यह सकारात्मक है। यह सांप्रदायिक है।

और यह आवश्यक है।

एले में चावर्स का निबंध इसका एक उदाहरण है। मेरा मतलब है, वह एक गैर-काले प्रकाशन में अश्वेत महिलाओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले एक पुष्टिकरण वाक्यांश को खारिज कर रही है। उम। किसने सोचा था कि यह अच्छी तरह से खत्म हो जाएगा?

यह कि किसी ने नहीं पकड़ा या किसी ने परवाह नहीं की, ठीक यही कारण है कि अश्वेत महिलाएं कहती हैं, "ब्लैक गर्ल मैजिक।" जब हमें नज़रअंदाज़ और नज़रअंदाज़ नहीं किया जा रहा है, तो हमें अक्सर मुख्यधारा (और अन्य अश्वेत लोगों) के संदेशों की बौछार कर दी जाती है जो हमें बताते हैं कि हम गलत हैं या हम बहुत अच्छे नहीं हैं। और अक्सर—लेकिन हमेशा नहीं—यहां तक ​​कि जब लोग सर्व-समावेशी और विविधतापूर्ण होने का प्रयास करते हैं, तो वे अंत में वही करते हैं जो एले ने हम तक पहुंचने की कोशिश में किया है, और फिर भी वे पूरी तरह से संपर्क से बाहर हैं कि वे हमें अपमानित करते हैं। यदि हम एक दूसरे की पुष्टि नहीं करते हैं - जो कुछ लोगों को स्पष्ट रूप से समस्याग्रस्त लगता है - तो कौन करेगा?

कौन, बोलबाला?

"ब्लैक गर्ल मैजिक" वह चिल्लाहट है जो हम देते हैं - और एक दूसरे को देना जारी रखेंगे क्योंकि कभी-कभी हम कहीं और से एक तरह का शब्द सुनने के लिए कठोर होते हैं। यह अश्वेत महिलाओं के अनन्य या अलौकिक होने के बारे में नहीं है; यह अश्वेत महिलाओं के बारे में है जो एक-दूसरे में मानवता को पहचानती हैं कि इतने सारे लोग अक्सर देखने में असफल हो जाते हैं।

डेमेट्रिया लुकास डी'ओले द रूट में एक योगदान संपादक हैं, एक जीवन कोच और डोन्ट वेस्ट योर प्रिटी : द गो-टू गाइड फॉर मेकिंग स्मार्टर डिसीजन इन लाइफ एंड लव के साथ-साथ ब्रुकलिन में ए बेले के लेखक हैं : द गो -टू गर्ल फॉर एडवाइस ऑन योर बेस्ट सिंगल लाइफ। ट्विटर पर उसका अनुसरण करें ।