सिपुलेवेद क्या सोचेगा?

शायद आपको लुइस सिपुलेवेद की द स्टोरी ऑफ द सीगल एंड द कैट हू टीट हर टू फ्लाई की दिल दहला देने वाली कहानी याद हो ।

यदि आप नहीं करते हैं, तो मैं आपको एक संक्षिप्त सारांश देता हूं: एक असहाय तेल से लथपथ सीगल जीवित रहने के लिए लड़ती है क्योंकि वह इसे तट पर लाने के लिए संघर्ष करती है। उसके पंख, तेल से भारी, लहरों से लड़ते हुए उसे नीचे दबा देते हैं। जैसे ही वह सोचती है कि वह अब और नहीं जा सकती, वह खुद को बालकनी पर खींचने का प्रबंधन करती है, जहां वह ज़ोरबा नाम की एक काली बिल्ली से मिलती है।

सीगल जानती है कि उसका समय समाप्त हो रहा है, और उसके पास देने के लिए केवल एक कीमती उपहार बचा है: उसका अंतिम अंडा। अपनी दम तोड़ती सांस के साथ, सीगल अपना अंडा जोरबा को सौंपती है, जिसे तीन चीजों का वादा करने के लिए मजबूर किया जाता है: उसे अंडा नहीं खाना चाहिए, उसे उसकी रक्षा करनी चाहिए, और उसे उसे उड़ना सिखाना चाहिए।

गल चिक को दिया गया नाम लकी था।

जो कहानी मैं आपको बताने जा रहा हूं वह बहुत अलग है।

एक सामान्य दिन में, अदा नाम की एक सीगल अपने बेटे पोल के साथ उड़ती थी। अचानक हवा के झोंके ने पोल का संतुलन बिगाड़ दिया और वह समुद्र में जा गिरा।

समुद्र अंधेरा था। पानी भारीपन की एक मोटी परत से ढका हुआ था जो युवा समुद्री पक्षी को अपनी पानी की कब्र में खींचने की धमकी दे रहा था।

'माँ, यह दर्द होता है' - वह तेल के कुंड में अपने पंखों को फड़फड़ाने में नाकाम रहने पर रोया।

उसकी माँ ने बड़ी मुश्किल से उसे समुद्री जाल से बाहर निकाला और हैम्बर्ग बंदरगाह में एक परित्यक्त बालकनी में ले गई।

'तुम ठीक हो' - अदा से झूठ बोला। पोल के पंख एकदम काले थे।

युवा सीगल फिर कभी नहीं उड़ेगा।

त्रासदी ने माँ और बेटे दोनों को उनके आसपास की दुनिया से अलग कर दिया। जैसे-जैसे समय बीतता गया, अदा की बूढ़ी हड्डियाँ कोमल होती गईं और पोल का शरीर कमज़ोर होता गया।

'देखो मैंने आज क्या पाया' - बूढ़ी सीगल स्पेगेटी को अपने चरम पर ले गई।

'मेरा पसंदीदा! धन्यवाद, माँ' - उसने उन्हें कृतज्ञतापूर्वक खा लिया।

जैसे ही उसकी माँ ने और खाना खोजने के लिए उड़ान भरी, पोल ने स्पेगेटी को फेंक दिया। उसका शरीर बदल गया था। वह उन चीजों का आनंद लेने में असमर्थ था जो उसने पहले की थी।

'देखो मैंने आज क्या पाया' - एडा ने अपनी बालकनी के घोंसले में उतरते हुए कहा।

उसके बेटे की आंखें बंद थीं।

'देखना!'

कोई जवाब नहीं।

पोल की नींद में ही मौत हो गई थी।

वर्षों का संघर्ष समाप्त हुआ।

' बात यहीं खत्म नहीं होगी। मैं तुम्हें जीवन में वापस लाऊंगा। मेरे पास फिर से एक बच्चा होगा' - एडा ने वादा किया था क्योंकि उसने पोल के शव को एक कंबल में लपेट दिया था।

अदा ने अपने बेटे को इस हद तक विलाप किया कि उसकी दिशा की समझ खो गई। वह दक्षिण से उत्तर नहीं बता सकती थी। उसे लगा जैसे उसके सामने एकमात्र व्यवहार्य मार्ग पागलपन की ओर ले जाने वाला मार्ग था।

'मैंने सुना है कि मैं अपने बेटे की लाश का इस्तेमाल उसका अंडा देने के लिए कर सकती हूं' - एडा ने जोर से सोचने की आदत डाल ली।

'उसके लिए एक बलिदान की आवश्यकता है' - एक गिद्ध ने उत्तर दिया जो अपने बेटे की क्षय की गंध का पीछा कर रहा था।

'मैं कुछ भी करने को तैयार हूँ' - उसने जवाब दिया।

'पहले हमें एक मादा सीगल खोजने की जरूरत है। तब हम तेरे पुत्र के पंख काटकर उसे खिला देंगे। तीन सप्ताह के बाद, वह एक अंडा देगी। फिर वह उसी तेल से जहर खाकर मर जाएगी जिससे तुम्हारे बेटे की मौत हुई थी। जीवन के बदले जीवन' - गिद्ध ने समझाया।

'हां... हां...जीवन के बदले जीवन... अंत साधनों को सही ठहराता है' - अदा जुनून और नुकसान से प्रेरित थी।

'अब मुझे उस सहायता के लिए भुगतान चाहिए जो मैंने प्रदान की है' - गिद्ध ने मांग की।

अचानक एक झटके में उसने पोल की आंखें निकाल लीं और एक बार में ही उन्हें निगल गया।

अदा ने अपने बेटे की खोपड़ी में गहरे गड्ढों को देखा और लगभग अनजाने में कहा: 'जल्द ही मैं फिर से मां बनूंगी'।

'एक माँ तुम कहते हो? जंगल में भटकने वाले हजारों नहीं तो सैकड़ों जानवर हैं। आप इनमें से किसी की भी मां बन सकती हैं। सारी परेशानी से क्यों गुजरते हैं? - गिद्ध की जिज्ञासा ने सीगल को वापस होश में ला दिया।

'उन बच्चों के लिए मुझे परवाह नहीं है' - और सीगल उड़ गया।

एडा बंदरगाह के पास एक मादा सीगल से मिली जिसने अपना झुंड खो दिया था। उसका नाम गिल्डा था।

'मेरे घोंसले में आओ और मैं तुम्हें रात का खाना खिलाऊंगा। मुझे उम्मीद है कि आपको बोन ब्रोथ पसंद आएगा' - एडा ने भूखे सीगल को मना लिया।

तीन सप्ताह के लंबे इंतजार के बाद गिल्डा के पेट से एक बच्चा निकला! पेट!

यह नजारा अप्राकृतिक था - उसके पेट के अंदर से निकला अंडा, गिल्डा की त्वचा को आधे हिस्से में विभाजित कर देता है ताकि गल चिक बाहर आ सके।

गिल्डा, जो गंभीर रूप से घायल हो गई थी, उसकी चोटों से नहीं बल्कि उसकी नसों में फैले जहर से मौत हुई थी। काश मैं माँ होने के एहसास को कुछ देर और जान पाती , उसने मरने से पहले सोचा।

एडा ने गिल्डा के गुजर जाने के बारे में उदासीन महसूस करते हुए दृश्य का रुख किया। लेकिन जिस तरह बच्चे पैदा करने की देवी हेरा ने गेराना को एक बगुले में तब्दील कर दिया था - ग्रीक पौराणिक कथाओं में बच्चों को चुराने के लिए कुख्यात एक पक्षी - एडा का भी कुछ ऐसा ही हश्र हुआ था, क्योंकि वह एक रहस्यमय कायापलट के अधीन थी और एक बगुले के रूप में उभरी थी।

उसने गल के चूजे को उसकी एकमात्र ज्ञात गर्मी से मुक्त कर लिया और बिना यह महसूस किए कि चूजा अब उसका परिजन नहीं था, उसे ज़िंदादिली से गले लगा लिया ...

'मैं अंत में खुश हूँ!' - जैसे ही वह अपना खजाना लेकर उड़ी, वह चिल्लाई।

इस बीच, गिद्ध पहले से ही अपनी प्रतीक्षित दावत का आनंद ले रहा था।

बहस

सिपुलेवेद क्या सोचेगा?

उनकी कहानी में, एक बिल्ली एक गल चूजे को गोद लेती है और पालती है। क्या हमारी कहानी में माँ अपने वंश को बनाए रखने के बजाय किसी ज़रूरतमंद बच्चे को गोद ले सकती है?

क्या रिश्तेदारी इतनी महत्वपूर्ण है?