アメリカ手話または他の手話で音素を口にすることはありますか？

Question

私の質問について正確に言うと、ASLまたは他の手話で、2つの記号を互いに区別するのは、異なる単語を口にすることだけである記号のペアはありますか？私は主にASLについて質問していますが、比較または対比する他の手話がある場合は、私も興味があります。

Answer 1

一例は、divorceとexが同じように署名されているという事実です。したがって、実際に英語の単語を口にすることで、この2つを区別できます。

別の例は、例えばwrite carelessly、write carefully口で区別されることです。「不注意」と言うと、頭を利き腕に向けて傾けながら「thhhh」とささやくことができます。「慎重に」と言うと、頭を利き手でない腕に向けて傾けるときに、唇の間に舌の先を見せることができます（「L」と発音するように）。

「不注意に」または「慎重に」を意味する形態素の発音には、顔全体、さらには頭さえも関与していることを指摘する価値があると思います。これは、「短い母音と長い母音」と呼んでも、話されている言語の音素の対比が母音の長さと質の両方に関係しているのと似ていると思います。