フランク・シナトラの「マイ・ウェイ」は彼の「オールド・マクドナルド」ほど有名ではなかった

フランク・シナトラの「マイ・ウェイ」は音楽史上最大のスタンダードとなった。注目すべきは、この曲が彼のカバー「Old MacDonald」ほどチャートにランクインしなかったことである。いずれにせよ、シナトラの「マイ・ウェイ」はポール・アンカのキャリアを変えた。

フランク・シナトラの「マイ・ウェイ」は、1位で彼の他の1960年代の曲の多くの影に隠れた

「マイ・ウェイ」はおそらく今日のシナトラの最も有名な曲ですが、トップ 10 やトップ 20 にも入りませんでした。この曲はBillboard Hot 100で最高 27 位を記録し、8 週間チャートに留まりました。この曲は、「Somethin' Stupid 」、「That's Life」、「Strangers in the Night」、その他今日ではあまりオンエアされなくなった 1960 年代のシナトラの曲のパフォーマンスを上回っていました。

この曲は、彼が「Ol' McDonald」という変なタイトルを付けた「Old MacDonald」のカヴァーをも上回った。この曲はビルボード ホット 100 で最高 25 位を記録し、9 週間チャートに留まりました。当時は「My Way」の影をかろうじて覆い隠していた。それ以来、大衆の好みがどのように変化したかは信じられないほどです。

フランク・シナトラが「オールド・マクドナルド」をカバーしたのがなぜあんなに失敗だったのか

1960 年代には、シナトラの最大のヒット曲のいくつかがリリースされました。それにもかかわらず、いくつかの失敗も含まれていました。そのうちの1つは「Ol' Mcdonald」でした。『Ol' Blue Eyes』は時代遅れだったが、何世紀も前の童謡をカバーするのは少し時代遅れすぎたかもしれない。また、マクドナルドじいさんの「ひよこ」をキツそうな女性にするなど、恐ろしい歌詞の変更もたくさん含まれています。

それ以上に、恥ずかしいことばかりです。「Old MacDonald」は子供向けにぴったりの曲です。ただし、アーティストとして真剣に受け止められたい大人が録音すべきではありません。シナトラの「オールド・マクドナルド」バージョンは、エルヴィス・プレスリーと同様、常に彼らのキャリアの最低点であり続けるだろう。

ポール・アンカ、「マイ・ウェイ」が「ビートルズの猛攻撃の後」にキャリアを与えてくれたと語った

「My Way」は大ヒットではありませんでしたが、作詞家のアンカにとっては恩恵でした。その成功の一部は、非常に多くの演奏にインスピレーションを与えたことです。2013 年の著書『マイ ウェイ: 自伝』の中で、アンカは「マイ ウェイ」の影響について論じています。「フランクが歌いたい曲以外になるだろうという予感や構想はまったくありませんでした」と彼は振り返る。「『ああ、これをやればスタンダードになる』とは考えていませんでした。」

『マイ・ウェイ』は作家としてのアンカにも影響を与えた。「『マイ・ウェイ』は私にとって、フランクにとって、そして私たちの関係にとってすべてを変えた」と彼は振り返る。「 『The  Longest  Day  』や 『The  Tonight  Show』のために作曲したテーマではティーンのジャンルを超えて書いていましたが 、 私の作家キャリアの第2段階が始まったのは『My Way』でした。そして、ビートルズと（ボブ）ディランの猛攻撃の後、私は今、新しい種類の歌詞を書くという贅沢を手に入れました。伸ばすことができました。 

「すべてが開けてきました」と彼は言った。「その後、自分は十代の頃よりもずっと長く大人になるだろうと気づきました。シナトラが『マイ・ウェイ』を演奏するたびに、彼は私たちがどのように出会ったか、この曲がどのように生まれたか、そして私の曲についてどう感じたかについて1分間話してくれました。それは本当に素晴らしかったです。」

「マイ・ウェイ」は「オール・マクドナルド」との戦いには負けましたが、戦争には勝ちました。