デヴィッド・ボウイ、ボブ・ディランの偽曲で構成されるミュージカルを書きそうになった

デヴィッド・ボウイは、 「Lazarus」と呼ばれる彼の音楽をフィーチャーしたステージショーを開催しています。しかし、このミュージカルは最終的な形とはほとんど異なっていました。伝えられるところによれば、デヴィッド・ボウイは音楽が「風に吹かれて」の歌手が書いた偽の曲で構成されることを望んでいたため、それはほとんどボブ・ディランへのオマージュであった。 

デヴィッド・ボウイはボブ・ディランの偽物の曲でミュージカルを作りたかった

『ラザロ』はデヴィッド・ボウイの音楽をフィーチャーしたジュークボックス・ミュージカルです。この番組は、ボウイ主演の映画『地球に落ちてきた男』の精神的な続編です。このミュージカルは、地球に取り残された人型エイリアン、トーマス・ニュートンの物語を続けます。『ラザロ』はボウイが亡くなる数カ月前の2015年にオフ・ブロードウェイで初演された。 

『Lazarus』の制作中、ボウイは自分の音楽を使うこととは異なるアイデアを持っていました。GQとのインタビューで、小説家のマイケル・カニンガムは、ボウイが当初この番組について構想していたものについて語った。それは未来で行われ、「スターマン」歌手によって書かれたであろうボブ・ディランの未発表曲の「備蓄」を特集する予定だった。 

「デヴィッドはしぶしぶ私に、そのミュージカルが未来で起こることを想像していると言いました」とカニンガムは説明した。「その陰謀は、ディランの死後に発見された、知られていない未録音のボブ・ディランの曲のストックを中心に展開することになる。デヴィッド自身がこれまで知られていなかった曲を書くことになるだろう。」

このアイデアには多くの疑問が湧きました。たとえば、彼が書いたとされる偽のディランの曲はどのように聞こえるでしょうか? さらに、本物のディランがそれについてどう感じたかを知るのは難しい。 

「説得力のある偽ディランの曲を誰が書けるでしょうか？そうですね、誰かいるとしたらデヴィッド・ボウイでしょうが、（デヴィッド・ボウイを含む）誰がそうしたいと思うでしょうか？」カニンガムは尋ねた。「そして実際のボブ・ディランはそれについてどう感じるでしょうか？」

ボウイは1971年のアルバム『ホンキー・ドリー』に「ソング・フォー・ボブ・ディラン」を書きました。しかし、その曲はフォーク/ロック歌手のためのものであり、彼の声で書かれたものではありませんでした。 

ボウイはディランが自分を嫌っていると思っていた

『ラザロ』のオリジナルのアイデアは奇抜に思えるが、ボウイの実験的で型破りな作品にはぴったりだったろう。しかし、デヴィッド・ボウイにとっては、ボブ・ディランが嫌いだと思っていたため、これをボブ・ディランと同調させるのは難しかったかもしれない。ディランはボウイに対して公式に軽蔑を表明したことはないが、「スペース・オディティ」歌手は懸念を抱いていた。 

1976年のプレイボーイとのインタビューで、ボウイはディランが自分を嫌っていると思ったと語った。二人は「非常に悪い」状況で出会ったとされており、ボウイは「ライク・ア・ローリング・ストーン」の歌手に悪い印象を残しているのではないかと懸念していた。 

私たちはクラブでのライブの後、誰かの家に戻りました。私たちは皆、誰かに会いに行っていたんです」とボウイは語った。「誰だったか思い出せないけど、ディランがそこにいました。私はとても、ある種…冗長な心の枠組みにありました。そして私はただ何時間も何時間も彼に話しかけました、そして私が彼を楽しませたのか、彼を怖がらせたのか、それとも彼を反発させたのか、本当にわかりません。私は何も答えを待ちませんでした。私はただあらゆることについて延々と続けました。そして、おやすみと言いました。彼は私に電話をかけたことはありません。」

二人がコラボレーションすることはなかったが、たとえ感情が相互に合わなかったとしても、ボウイはディランをかなり尊敬していた。