ドノヴァンは自分の曲の1つをビートルズの「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」と比較した

ドノヴァンは、ビートルズの「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」はまるで絵画か映画のようだと語った。さらに、彼はそれを自分の曲と比較しました。注目すべきことに、ドノヴァンの曲はファブ・フォーの曲よりも大ヒットした。

ドノヴァン、「Wear Your Love Like Heaven」とビートルズの「Lucy in the Sky with Diamonds」について語る

2016年のSongfactsとのインタビューで、ドノヴァンはトリッピーな曲「Wear Your Love Like Heaven」のイメージがどこから来たのか尋ねられた。彼はそれをビートルズの「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」と比較して答えた。

「ジョンの『川のボートに乗っている自分の姿を想像してみてください』という言葉を思い浮かべればいいでしょう。実際にあなたは映画の中にいるのか、それとも絵の中にいるのかということです」とドノバン氏は語った。「『みかんの木とマーマレードの空』――彼は絵を描いている。だから、「Wear Your Love Like Heaven」はまさに絵画のような曲で、沈む夕日を眺めているような曲でした。」

ドノヴァンは、自分やビートルズ、そして1960年代の他の多くの歌手はビジュアルアーティストだったと語った

ドノヴァンは、1960年代のカウンターカルチャーの多くのソングライターを画家に例えました。「イギリスのシンガーソングライターの多くを見れば、私たちがイメージを作ることができたことがわかります」と彼は述べた。「ジョン・レノンとジョージ・ハリスンはアーティストでしたし、ポールもスケッチをしていましたし、ピート・タウンゼントは美術学校に通っていました。私も美術学校に通っていたようなものです。ほんの少しだけですが、大学に通っていました。ジョニ・ミッチェルはもちろんアーティストです。ボブ・ディランは絵を描くことができます。 

「つまり、私たちは美術学校に通っていたか、本格的に絵を描く寸前にいたのです」と彼は続けた。「だから、『Wear Your Love Like Heaven』はとてもとても絵画的だ。私たちが絵筆を置き、ギターを手に取ったとき、多くのソングライターが曲を「絵を描き」始めました。」

「Lucy in the Sky with Diamonds」と「Wear Your Love Like Heaven」のパフォーマンス

「Lucy in the Sky with Diamonds」はシングルではなかったので、Billboard Hot 100にチャートインしませんでした。この曲はビートルズのサイケデリックな傑作 「サージェント」に収録されていました。ペッパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド。このレコードはBillboard 200で15週間首位を獲得し、233週間チャートに留まり続けた。シングルではありませんでしたが、「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」はスタンダードとなり、エルトン・ジョン、マイリー・サイラス、フレーミング・リップス、ビリー・ジョエル、ウィリアム・シャトナーなどによるインスピレーションを与えるカバーになりました。

一方、「Wear Your Love Like Heaven」はシングルでした。それはささやかな成功でした。この曲はBillboard Hot 100で最高 23 位を記録し、7 週間チャートに留まりました。この曲は、 『ザ・シンプソンズ』のエピソード「ウィークエンド・アット・バーンズィーズ」の麻薬旅行シーンに登場したことでさらに注目を集めた。

この曲はアルバム 「A Gift from a Flower to a Garden」に収録されています。 そのレコードは、サイケデリック ロックのディスク 1 枚と童謡のディスク 1 枚を含む 2 枚組のアルバムです。 『A Gift from a Flower to a Garden』はビルボード 200 で最高 19 位を記録し、合計 22 週間チャートに留まりました。

「Lucy in the Sky with Diamonds」と「Wear Your Love Like Heaven」はどちらも 1960 年代後半を捉えた美しい絵画です。