매미!

Lorca의 990페이지: 3일차

오늘의 시는 이전 두 시보다 조금 더 길며 오히려 더 병적입니다. 제목에서 알 수 있듯이 매미에 관한 것입니다.

행복한 매미, 처음에는 – 지금까지는 아주 좋습니다! — 그러나 거의 즉시, 매미는 죽어가고 있습니다. 땅바닥에서, 깊고 푸른 심장의 피 아래서 말입니다. 매미는 사나운 햇빛과 보이지 않는 햇빛에 상처를 입습니다.

그러나이 모든 것에도 불구하고 여기에서 Lorca는 분명히 매미의 죽음을 낭만 화하고 우상화하며 그의 마음이 하나가되기를기도합니다.

내 마음이 매미가 되게 해주세요

하늘 들판 위에.

천천히 노래하며 죽자,

밝은 푸른 하늘에 상처를 입었습니다.

덧붙여서, 나는 '기도하다'가 여기에서 탄원을 설명하는 올바른 단어인지에 대해 잠시 토론했습니다. 이 시에서 신과 성령에 대한 다른 종교적 언급이 어설프다는 점을 감안할 때 Lorca는 신경 쓰지 않을 것이라고 생각합니다.

그가 그랬더라도 그가 시를 썼을지 모르지만 내가 그것을 어떻게 받아들이는지는 그에게 달려 있지 않습니다. 사실, 나는 그것이 일리가 있는 한 그 '요점'에 동의하는지 잘 모르겠습니다.

나에게 그것은 노래하는 매미처럼 죽는다는 것이 아름답고 열망해야 할 것이라고 말하는 것 같습니다. Lorca가 죽었다는 것을 알고 특히 가슴 아픈 감정을 느낍니다. 살해당했습니다. 처형 당했습니다 . 그의 기량.

그것은 인간의 예술 전반에 걸쳐 낭만적으로 표현된 아이디어입니다. 피를 흘리거나 결핵으로 죽어가는 동안 주인공이 백조의 노래를 부르짖는 오페라의 수를 보세요. ), — 하지만 내가 완전히 뒤처질 수 없는 아이디어입니다.

확실히 나는 그것의 매력을 이해할 수 있고, 소설에서 그것의 아이디어를 감상하고 즐길 수도 있지만, 실제로 내가 할 수 있는 최선은 한창 때, 젊었을 때 죽어가는 노래가 좋은것.

그렇지 않습니다.

아마 그래서 제가 가장 좋아하는 연이 행복하게 죽어가는 노래 매미의 후렴구와 대조되는 것 같습니다.

살아서 지나가는 모든 것

죽음의 문을 통해

머리를 숙이다

하얀 졸음의 공기.

말로만 생각.

무음 . . .

슬프게도,

침묵으로 싸인

죽음의 망토.

당신이 무엇을 만들든, 여기 스페인어로 아름답게 읽을 수 있고 온라인에서 찾을 수 있는 영어 번역이 없는 경우 Sean Scully의 설명할 수 없는(나는 현대 미술 속물입니다) 에칭이 있습니다. 시 버전:

2일차 로 돌아가서 …

소개 로 돌아가기 .