말 조심하세요

다이빙 중에는 물을 마신다. 나는 그를 빵집으로 데려갔다. 마음에 여유가 있으면 엉덩이에도 여유가 있다. 고양이에게 혀를 내밀다.

행운을 빌어. 을 그만하기로하다. 코너 절단. 드로잉 보드로 돌아갑니다.

당신이 영어를 모국어로 사용하는 미국인이라면 아마도 첫 번째 문단에서는 아무것도 이해하지 못했지만 두 번째 문단에서는 모든 의미를 알고 있었을 것입니다. 첫 번째 단락은 인도네시아, 아이슬란드, 스웨덴, 프랑스의 관용구입니다( TakeLessons의 모자 팁 , 의미를 배울 수 있음).

2011년에 강의를 시작한 이래로 유학생들을 배려하여 연설에서 관용구를 없애려고 노력했습니다. 관용구 층으로 모호하게 만들지 않고는 내가 설명하는 내용을 이해하기가 어렵습니다.

최근 몇 년 동안 저는 총기 폭력에 더욱 경악하게 되면서 얼마나 많은 미국 관용구가 폭력과 전쟁을 포함하고 있는지 깨달았습니다. 다음을 적는 데 시간이 걸렸습니다.

• 당신은 그것을 죽였다
• 방아쇠를 당기자
• 전투 테스트
• 마지막 총알 사용
• 은탄환은 없다
• 총알을 깨물다
• 참호에서
• 최선을 다해
• 그것은 우리에게 탄약을 제공합니다
• 지뢰로 가득찬 곳
• 모양으로 채찍질
• 그것은 살인자입니다… (아이디어/사람/디자인/기타.)
• 건조 분말 (화약 및 전쟁 수행 능력을 의미)
• 우리 머리에 총
• 무기를 사용하자
• … 그리고 더 많은 것

나는 또한 불행하게도 우리 언어에 남아 있는 인종차별적이고 성차별적이고 차별적이고 영구적인 고정관념인 숙어가 많이 있다는 것을 알고 있습니다. 물론 그것들을 우리 언어에서 제거하는 것도 가치가 있습니다.

이러한 변화를 만드는 데 저와 함께 하십시오.