Richard Linklater의 Bernie 사건은 작은 마을의 소문으로 인해 사건이 복잡해졌습니다.

실험적인 10년의 끝에 리처드 링클레이터 감독은 90년대부터 그의 머릿속을 맴돌던 이야기로 돌아왔다. Skip Hollandsworth가 Texas Monthly 에 쓴 1998년 기사 " Midnight In The Garden Of East Texas "는 카르타고 마을 전체에서 가장 친절하고 온화한 사람으로 알려진 장의사와 널리 미움을 받는 85세의 백만장자 미망인을 따릅니다. 총에 맞아 냉동실에 갇혔습니다. Linklater는 이 이야기를 다루기 전에 단 하나의 범죄 영화인 The Newton Boys 만을 만들었지 만 Hollandsworth의 기사에 나오는 마을 가십의 그리스 합창단의 증언은 Whataburger에서 줄 서서 말하는 것처럼 페이지에서 딱딱 소리를 냈습니다.

Linklater의 영화인 Bernie 는 마침내 2011년에 개봉되었으며, 이 영화는 감독의 방대하고 다양한 필모그래피 중 몇 안 되는 범죄 영화 중 하나입니다. Linklater는 10여년 후 Skip Hollandsworth의 또 다른 Texas Monthly 기사를 기반으로 한 또 다른 코미디  인 Hit Man을 통해 이 장르로 돌아왔습니다. 영화는 톤과 주제 모두에서 많은 특성을 공유합니다. 둘 다 구획화, 미끄러운 정체성, 사람들이 실제로 서로를 얼마나 잘 아는지를 다룹니다. 하지만 Hit Man 에 없는 것은 가십이며, 이 사건을 그렇게 복잡한 사건으로 만드는 것은 Bernie 의 광범위한 세계관입니다.

버니가 살고 죽는 것은 잭 블랙의 장례지도사 보조(여전히 최고 경력)로서의 성과 때문이 아니라 마을 사람들이 그에 대해 어떻게 생각하는지 때문입니다. Linklater는 오프닝 크레딧에서 Bernie가 최대한의 인내와 주의를 기울여 섬세하게 시체를 만드는 모습을 명확한 은유로 설정합니다. “슬픔이 비극적으로 코미디로 변하는 일은 있을 수 없습니다.” 그는 입을 다물고 수업 시간에 이렇게 말했습니다. 카메라가 자르자 블랙은 라텍스 장갑을 벗어 바라보고 있는 장의사 지망생 그룹을 드러냅니다. 무대 위의 고메즈 아담스처럼 생긴 이 남자를 그들은 어떻게 생각할까요?

Bernie로서 Black은 모든 사람에게 모든 것입니다. 그는 지역 주민들의 세금을 돕고, 학교 연극을 감독하며, 장례식에 추도자가 없을 때 누구보다 '어메이징 그레이스'를 잘 ​​부른다. Marjorie Nugent (Shirley MacLaine)는 그의 정반대이자 완벽한 느와르 희생자입니다. 콧수염을 기른 ​​충성스러운 하인에 의해 살해된 부유한 미망인은 2년 후 <매드맨> 의 음모 까지 등장했습니다 . 그러나 Marjorie에 대한 Bernie의 의도가 무엇이든 관점에 따라 흐려집니다.

Linklater는 관점을 좋아하며 Bernie 와 함께 범죄를 재연하고 카르타고 지방 검사 Danny Buck(Matthew McConaughey)과 카르타고 사람들의 대담 인터뷰를 통해 관점을 제공하며 일부는 배우가 연기하고 일부는 배우가 연기하고 일부는 실제 거주자에 의해 . 마을 사람들은 유족들을 위해 더 많은 노력을 기울이려는 버니의 친절함과 의지를 칭찬합니다. 그러나 초기에 Linklater에는 Bernie가 고객에게 관을 반환하는 것처럼 보증이 포함된 고급 관을 상향 판매하는 장면이 포함되어 있습니다. 이는 그의 동기에 대해 약간의 의심을 허용하는 중요한 장면으로, 대니 벅의 입장을 짐작할 수 있게 해줍니다. 버니는 나머지 카르타고와는 다릅니다. 그는 아웃사이더입니다.

버니는 범죄 해결에 관한 영화가 아닙니다. 우리는 버니가 그랬다는 것을 압니다. 그는 고백했다. 이 영화는 마을에서 가장 좋은 사람이 어떻게 이런 일을 할 수 있었는지, 그리고 일부 사람들이 왜 그것을 믿기를 거부하고 여전히 거부하는지에 대해 설명합니다. 마을 사람들은 환원적인 이유(그는 너무 '나약하다')부터 변명하는 이유('사람들이 말하는 것만큼 나쁘지는 않습니다. 그는 그녀를 다섯 번이 아니라 네 번만 쐈습니다.')에 이르기까지 다양한 이유를 가지고 있습니다. 마을의 설교자들은 9개월 동안 피해자의 돈을 마을 곳곳에 던지면서 살인 사건을 은폐했던 버니를 위해 기도하도록 성도들에게 격려했습니다. 심지어 합병증이 없는 것은 아닙니다. Bernie는 이웃의 차 값을 지불하는 동안 자신의 지불금도 체납되었습니다. 한 마을 사람은 “그는 쇼핑 중독자였습니다.”라고 진단했습니다.

이러한 POV를 수용하기 위해 Linklater는 모큐멘터리 스타일을 사용합니다. 그러나 영화는 This Is Spinal Tap 의 가짜 현실주의를 목표로 하지 않습니다 . 사실과 허구를 혼합하여 상황의 진실을 흐릿하게 만들려는 시도입니다. 링클레이터는 실제 마을 사람들과 현지 배우들을 캐스팅해 인터뷰에 예의바른 헐리우드 배우들과는 다른 진정한 카리스마를 불어넣었고, 이것이 바로 매커너히의 갑작스러운 등장이 그토록 거슬리는 이유다. 이 모든 실제 사람들 뒤에는 평상복을 입은 마을 사람이 아니라 의상을 입은 배우가 있습니다. 캐스팅 부서에 찬사를 보냅니다. Danny Buck이 결국 Carthage의 아픈 엄지손가락이 되기 때문입니다.

이러한 '인터뷰'는 코미디가 완전히 비극으로 변하는 것을 방지합니다. 예를 들어, 텍사스 지도에 대한 Sonny Carl Davis의 설명은 소박하고 재미있으며 소나무 커튼 뒤에 깊이 숨어 있는 그들의 관점을 우리에게 준비시켜 줍니다. 그가 "물론 나는 팬핸들을 잊어버렸고 대부분의 사람들은 잊어버렸다"고 던지는 방식은 이 사람에 대해 많은 것을 전달하는 훌륭한 지역 논평입니다. 또 “코가 조금만 더 높으면 폭풍우에 빠져 죽었을 것”이라는 마을 사람들의 대사도 유머와 가치관을 뽐낸다. 앞으로 살펴보겠지만 이러한 가치는 흔들리지 않습니다.

영화 전반에 걸쳐 Danny Buck은 이성의 목소리로 활동하며 Danny's BBQ와 Catfish(“당신이 죽여라, 내가 요리할게”)의 배고픈 고객에게 모호함이 없음을 상기시킵니다. 버니가 이 여자를 죽였어요. Linklater가 보여줬기 때문에 청중은 이것을 알고 있습니다.

영화의 중간에, 버니는 텍사스 동부의 밝은 태양을 파고 에서 곧장 나온 쌀쌀한 차고로 바꾸면서 아무 생각 없이 마조리의 등에 4발의 총알을 발사합니다 . 다시 한 번 의도가 전혀 없었던 것은 아니라는 점을 상기시켜 주면서 편집자 Sandra Adair는 Marjorie가 해고하면서 Bernie의 애완 동물 중 하나 인 음식을 짜증나게 씹는 클로즈업을 삽입합니다.

버니가 그녀를 죽였다고 생각하는 마을 사람들에게 설명하기는 쉽습니다. 버니가 찔렀습니다. Hit Man 의 Gary Johnson이 갑자기 스파이로 변신할 수 있는 것처럼 Bernie도 살인자가 될 수 있습니다. 그러나 노부인을 닭고기 부위와 다진 쇠고기 밑에 묻혀서 9개월 동안 냉동실에 가두는 것은 마을에서 가장 온화한 남자에게 어울리지 않습니다. 그럼에도 불구하고 Bernie는 Marjorie에 대한 마을의 의견으로부터 이익을 얻었습니다. 그녀가 떠나자 그는 자신의 시간(그리고 그녀의 돈)을 지역 사회에 돌려줄 수 있었습니다.

유죄 판결을 받으려면 카르타고를 떠나야 했기 때문에 마을 사람들은 이 사건의 가장 중요한 요소입니다. Bernie의 변호사인 Scrappy Holmes(Brady Coleman)는 “피고인이 너무 좋아해서 유죄 판결을 받을 수 없었기 때문에 주정부가 장소 변경을 요구한다는 이야기를 들어본 적이 없습니다.”라고 말합니다. “판사가 대니 벅의 멍청한 요청을 받아들이고 재판을 옮기는 데 실제로 동의했다는 소식을 들었을 때 처음 생각한 것은 '아 젠장, 버니의 소가 도랑에 빠졌구나'였습니다.” 마침내 버니의 마법에서 벗어났습니다. 카르타고에 던져진 벅은 성공했습니다.

Bernie와 Marjorie는 우리가 듣지 못하는 유일한 두 가지 관점이기 때문에 우리는 그에 대해 우리 자신의 생각을 형성할 수 있습니다. 항상 사람들에게 미소를 짓게 만들고 싶은 충동을 가진 유능한 쇼맨 블랙은 조금 뒤로 물러나 마을 사람들의 의견에 대한 암호가 되어 양쪽에서 활약합니다. 그는 계산적인 악역인가, 아니면 일시적으로 미친 것인가? 더 중요한 것은, 살인이 우리가 누군가를 보는 방식을 바꿀 수 없다면, 무엇이 가능할까요? 이러한 질문이 Bernie를 독특하게 만드는 이유입니다 . Linklater는 슬픔이 비극적으로 코미디가 되는 것처럼 시청자가 그 자체와 상충되는 자신에 대한 의견을 갖도록 강요합니다. 당신이 아는 가장 착한 사람이 살인을 할 수 있나요? 예. 카르타고에 있는 누구에게도 묻지 마세요.