숨겨진 노력

10년 전에 쓴 짧은 글을 제보하는 글을 썼습니다.

(궁금하신 분들은 여기: 워너비 관목 )

나는 텍스트를 읽었고 즉시 한두 가지 실수를 발견할 수 있었지만 내가 가장 먼저 고심한 것은 끔찍한 글이 아니죠, 그렇죠? 문제는 이 생각이 감사한 것이 아니라 경각심을 불러일으켰다는 것입니다.

왜? 10년 전 일이니까! 저는 영어 학습과 외모에 대한 캠페인을 막 시작했습니다… 그것은 제가 오늘 쓸 수 있는 것과 크게 다르지 않은 결과입니다(저는 스타일 이 아니라 정확성, 어휘 사용 등에 대해 이야기하고 있습니다) . 그렇다면 10년 동안 공부하고, 적용하고, 읽고, 운동한 것은 무엇일까요? 지금과 다를 바 없는 결과를 위해 노력한 결과??!! 농담하니?

그런 다음 저를 때렸습니다. 그 단어는 노력 입니다 . 내가 이 글을 썼을 때를 아주 잘 기억합니다. 왜냐하면 저는 페루자에 있었고, 2개월 동안 현장 강의 출석실에 있었기 때문입니다. 창밖 풍경이 생각난다. 하얀 책상이 생각난다. 영어로 1페이지 정도를 쓰는데 많은 시간과 노력이 들었고, 그 노력은 아이디어가 아니라 말로 표현하는 것이었습니다.

1 페이지를 썼기 때문에 나중에 제 자신이 매우 자랑 스러웠던 기억이납니다! 모두 영어로! 지금은 그게 다릅니다.

그런 다음 저를 때렸습니다. 그 단어는 노력 입니다 .

나는 아마 같은 양의 단어를 썼을 것입니다. 시간도 없고 생각할 것도 없이 "신청"의 철자를 찾았습니다. 확실하지 않았기 때문에 "과정에 등록"에 대한 올바른 전치사를 찾지 않았습니다 ”, 게을러서. 이 글을 작성하는 데 15분이 걸렸지만 이탈리아어로 작성하는 데 그렇게 오래 걸리지는 않았을 것 같습니다. 대부분 아이디어를 전달하고 사진을 선택하고 텍스트 서식을 지정하는 올바른 방법을 찾는 것이었습니다.

어제 나는 내 학생과 이야기를 나누었고 그녀는 한 문장이 전달되는 데 오랜 시간이 걸린다는 사실에 대해 그녀의 좌절감을 공유했습니다.

때때로 가장 가치 있는 부분은 결과가 아니라 노력입니다. 저는 우리가 (학습자로서, 또한 우리 언어를 말하는 누군가의 말을 들을 때) 이것을 더 소중히 여기고 칭찬해야 한다고 생각합니다.