여동생에게 보내는 편지

프란체스카 카소나토

친애하는 누나,

당신은 이제 막 첫 직장을 시작했습니다. 더 나은 경력을 위해 이미 더 나은 사람을 찾고 있습니다. 이미 답을 찾고 있는 대학의 마지막 해 이후에 당신은 자기 의심과 기대의 공허함만을 선물로 받았습니다.

무지개 끝에 무엇이 기다리고 있는지 준비하기 위해 내가 말할 수 있는 것이 있었으면 좋겠습니다. 없습니다. 난 할 수 없어, 나는 당신에게 체계적인 성 차별 에 대해 말하고 싶지 않아 .

댓글과 농담, 생리, 남자 친구/여자 친구, 남편/아내, 자녀에 대한 질문에 직면해야 한다고 말하고 싶지 않습니다 .

나는 당신이 정직한 얼굴을 유지하려고 노력하면서 업무용 책상 뒤와 앞에서 괴롭힘을 당할 것이라고 말하고 싶지 않습니다 . 때로는 당신보다 더 힘이 있고 당신의 미래를 결정할 수 있고 당신을 침묵하게 만드는 사람들로부터조차 말입니다.

결과가 두렵고 일부 사람들이 당신을 미쳤다고 할지라도 남용에 대해 목소리를 높이고 더 크게 말해야 한다고 말하고 싶지 않습니다 .

나는 남자들이 종종 당신이 목소리를 높이려고 한다는 이유로 당신을 피한다고 말하고 싶지 않습니다 .

다른 사람들이 쉽게 승진하는 것을 보면서 승진, 급여 인상, 관심의 순간을 위해 당신이 가진 모든 힘을 다해 싸워야 할 것이라고 말하고 싶지 않습니다 .

나는 당신이 종종 무력하고 말문이 막히고 벙어리처럼 느껴질 것이라는 사실을 알기를 원하지 않습니다 .

이미 더 나은 세상을 만들기 위해 더 많은 일을 하지 못해서 정말 죄송합니다 .

그러나 내가 말할 수 있고 반드시 말해야 하는 것은 이제 당신이 싸울 차례라는 것입니다. 그러니 도망치지 말고, 버티고, 언니에게 기대세요. 우리 중 많은 사람들이 싸움을 하고 있기 때문에 뒤를 돌아보지 않고 일할 수 있습니다. 그래서 당신은 밤에 집에 안전하게 걸을 수 있습니다. 그리고 아마도 우리는 우리를 뒤따를 여성들을 위해 다른 이야기와 다른 편지를 쓸 수 있을 것입니다.