Como conservar a mesclagem de camadas após exportar para SVG e PDF no QGIS?

Question

Ao exportar um mapa que faz uso de combinação de rótulos no QGIS 3, somente ao exportar como PNG a mesclagem é mantida. Se eu tentar exportar para SVG ou PDF, a combinação será perdida.

Existe alguma maneira de exportar para SVG ou PDF enquanto conserva o modo de mesclagem das camadas que fazem uso dele? A imagem abaixo ilustra os resultados reais (à esquerda) versus os esperados (à direita).

As únicas correções que encontrei até agora são adicionar manualmente a mesclagem depois no Inkscape (mas é demorado e o texto também é mesclado) ou sobrepor propositalmente duas camadas, uma com a sombra de fundo e outra com o texto, para que apenas a camada de fundo de sombra possa ser mesclada no Inkscape (mas não consegui fazer isso no QGIS).

Answer 1

Parece que os modos de mesclagem sem rasterização não são suportados atualmente.

Por causa de algumas opções de renderização avançadas (modo de mesclagem, efeitos ...), um item de layout pode precisar de rasterização para ser exportado corretamente. QGIS irá rasterizar individualmente sem forçar todos os outros itens a serem rasterizados. Isso permite imprimir ou salvar como PostScript ou PDF para manter os itens tanto quanto possível como vetores, por exemplo, um item de mapa com opacidade de camada não forçará rótulos, barras de escala, etc. a serem rasterizados também. No entanto, você pode:

• forçar todos os itens a serem rasterizados marcando a caixa de seleção Imprimir como caixa de varredura;
• ou use a opção oposta, ou seja, Sempre exportar como vetores, para forçar a exportação a manter os itens como vetores quando exportados para um formato compatível. Observe que, em alguns casos, isso pode fazer com que a saída pareça diferente do layout.

https://docs.qgis.org/3.10/en/docs/user_manual/print_composer/overview_composer.html#export-settings

Se você forçar todas as camadas a serem exportadas como vetores e, em seguida, no Inkscape, você pode tornar as coisas menos dolorosas usando a ferramenta de edição de caminhos por nós

para selecionar uma das máscaras de fundo. Em seguida, Edit> Select Same> Fill and Stroke para selecionar todos eles. E, finalmente, no painel de objetos, altere o modo de mesclagem para multiplicar. Isso apenas altera o modo de mesclagem da máscara de fundo, não o texto.