я невидим

Feb 10 2023
Дневник украинского беженца в Великобритании.
1 день Отрицание. Я проплакала полдня.
Изображение, созданное DALL-E

1 день

Отрицание. Я проплакала полдня. Я не мог вспомнить, почему я приехал в эту чужую страну и уехал из дома. Все казалось таким странным и незнакомым.

Я набралась смелости, чтобы выйти на улицу. Мои эмоции усилились. Я видел красоту города, но не мог насладиться ею. Я пожалел, что пришел. Я не останусь здесь надолго.

День 2

Сегодня я пошел дальше и наткнулся на красивый парк с потрясающим озером. Я обратил внимание на уток. Они были ненормально огромными и сильными, за исключением одного крошечного белого утенка. Он выглядел испуганным и неуверенным среди своих более крупных собратьев, но продолжал плыть по течению. Сколько усилий требуется, чтобы соответствовать толпе? Я посмотрел на птицу, но в отражении воды увидел себя.

День 3

Я встретил других украинцев в городе. Они встречаются каждую неделю в библиотеке. Теперь я не один; Я один из четырнадцати!

Британский доброволец подарил мне цветы и сказал поставить их в воду, чтобы они расцвели. Другие поделились со мной файлами cookie и были готовы выслушать мои проблемы и помочь. Они заботятся.

Вместе мы пошли в кофейню, куда я никогда не осмеливался идти один.

День 4

Моя первая поездка за город. Вместе с моим хозяином мы поехали в Лидс, крупный город поблизости. Я вырос в мегаполисе, поэтому чувствовал себя лучше — более естественно — в этой среде. Однако именно здесь мне стало так одиноко; место, разрушенное войной; место, откуда я сбежал.

День 5

Это был лучший день моего пребывания. Я познакомился с родителями моего хозяина. На короткое время я стал частью любящей, заботливой и сплоченной семьи, которой у меня никогда не было. Я чувствовал себя принятым.

Вечером расцвели мои цветы.

День 6

Я создал резюме и начал искать работу. Проблема в том, что я понятия не имею, чем хочу заниматься в жизни. Я хочу учиться, но чтобы поступить в колледж, нужно закрепиться в этом месте. Кроме того, я пропускаю сроки. Мне нужно пройти тест по английскому языку, который не является бесплатным. Мне нужна работа. Но действительно ли я хочу оставаться здесь так долго?

Я ходил по магазинам — крошечный белый утенок среди более сильных птиц. Снова.

День 7

Я продолжал подавать заявки на работу, все и вся. Я получил несколько отказов и ноль ответов. Даже курсы английского доступны всего за месяц. Я не покидал своего места. Я снова заплакал. Я скучаю по дому.

День 8

Февраль начался, но для меня он так и не закончился. Это всего лишь 343-й день этого холодного зловещего месяца. Уже почти год моя жизнь стоит на паузе.

Я продолжал искать возможности трудоустройства. Может быть, мне также следует обратиться в другие страны?

День 9

Я посетил центр занятости. Поскольку у меня пока нет вида на жительство, мне остается только ждать. Я немного осмотрел достопримечательности и обнаружил, что иду один возле руин старого замка. По-видимому, у остальных людей есть работа или другие обязанности в рабочее время. Это было идеальное воплощение одиночества — быть единственным человеком в месте, которое должно быть заполнено.

День 10

Еще одна украинская встреча в библиотеке. Еще один веселый момент. Я глубоко благодарен всем людям, которые организуют такие мероприятия для беженцев. Помогает.

День 11

Я отправился в одиночку в соседний город. Водители автобусов, казалось, были раздражены тем, что я воспользовался бесплатным проездом. Я не знал, как проверить билет, и они не предложили никакой помощи. Остаток пути я сидел тихо и пытался слиться, притворяясь, что меня не существует. Самые простые вещи стоили мне дорого.

Вечером мои друзья устраивали вечеринку где-то далеко. Они связали меня онлайн. Я был с ними и не был одновременно. Я не принадлежу ни к одному из миров: здесь еще нет; там уже нет. Есть ли место для меня вообще?

День 12

Британские волонтеры организовали поездку для нас, беженцев, но пришли только два человека. Неужели мы так едины? Я всего лишь один из четырнадцати…

Город назначения был красив, несмотря на то, что он был перенаселен. Я был в толпе, но я не был ее частью.

День 13

Поиски работы. Первое интервью. Еще один отказ. Причина: Я в другом месте. Имеет смысл.

Под волной беспокойства остаток дня как в тумане. Наверное, я пошла гулять. Закаты здесь потрясающие.

День 14

Я посетил мероприятие по трудоустройству — мой первый нетворкинг за долгое время. Было здорово. Мне интересно, видят ли люди катастрофу в моем сознании. Достаточно ли хорошо я это скрываю? Или они слишком вежливы, чтобы замечать? Не уверен, что когда-нибудь разберусь.

Далее была встреча в консульстве для моего вида на жительство. Я беженец, изгой, куда бы я ни пошел. Так что лучше выбрать направление вперед.

Все эти переживания происходят только со мной и в основном в моей голове. Я могу выглядеть совершенно нормально снаружи, но я не чувствую себя таковым внутри. Мои страдания невидимы.

Никогда не знаешь, кто еще проходит через то же самое. Это ловушка такого состояния — неизвестно с кем можно поделиться. Не знаю, кто меня поймет , не то что посочувствует. Мне не нужны пустые кивки головой и растерянные взгляды. Мне нужно знать, что мои чувства нормальны , что они понятны , и что кто-то другой прошел или проходит через это. Но как это узнать, если о таких эмоциях не принято говорить? Действительно. Я могу только предположить, что с ними сталкиваются и другие вынужденные мигранты, но у меня не хватает смелости поинтересоваться. И кажется, они так же неуверенно говорят об этом. Итак, я начну.