Я не говорю по-английски. Так почему же я говорю с дочерью только по-английски, и как я планирую использовать этот навык, чтобы самостоятельно выучить Java?

Поздравляем, вы завершили обучение английскому языку!

Вы когда-нибудь получали такую ​​награду за обучение английскому языку? Думаю, нет. Научиться правильно говорить – это жизненная миссия.

Меня зовут Дафна Эрман, и я не говорю по-английски. Скажем так - я не носитель языка. Я родился в Израиле и большую часть жизни говорил только на иврите. И все же я говорю по-английски со своей дочерью еще до ее рождения. И позвольте мне сказать вам, у меня даже есть довольно хороший акцент. Я замужем за американцем, но я знаю много таких пар, как мы, которые не говорят по-английски в собственном доме.

Java-программист

В следующем месяце я начинаю новую работу. Я буду разрабатывать код на языке, с которым у меня нет опыта работы. Как я планирую это сделать?

Я понял, что язык есть язык, независимо от того, для чего он используется. Если мне удастся самостоятельно выучить совершенно новый язык, такой как английский, я воспользуюсь своим опытом и использую его для решения своей текущей задачи. Так как же я научился говорить по-английски? Особенно после окончания школы с таким плохим английским, что я даже не мог смотреть американские фильмы?

Мои четыре правила

Вместо изучения синтаксиса

Смотрите спикеров ! Одним из моих первых шагов к английскому языку был просмотр шоу Netflix на английском языке с английскими субтитрами. Сначала мне приходилось снова и снова ставить шоу на паузу, чтобы спросить своего партнера, что происходит. Но со временем я становился все лучше и лучше. Сегодня, если я смотрю сериал на скорости х1, а не х1.5, то наверное очень устаю.

Мой план изучения Java включает в себя просмотр таких видеороликов, как этот и тот , в которых программисты пишут сложные и полезные фрагменты кода. Даже если я сначала не пойму, это точно ускорит мою кривую обучения.

Вместо того, чтобы писать самому

Читайте книги ! Правда в том, что, несмотря на то, что мне много раз рекомендовали читать по-английски, я могу вспомнить только одну книгу, которую мне действительно удалось прочитать. Это был «Гарри Поттер и проклятое дитя», который я получил до того, как появилось издание на иврите. Мне понравилось то, что она была написана как пьеса, в которой в начале строки было указано имя каждого говорящего. Итак, какие книги, написанные на Java , вы знаете ? Нет, на самом деле. Но книги могут быть статьями о том, как решать проблемы с Java. Stackoverflow и тому подобное. Пока вы читаете фрагменты кода между строк, все в порядке.

Вместо того, чтобы говорить на высоком уровне

Поговорите со своим годовалым ребенком ! Раньше я разговаривал с дочерью в одиночестве (вначале я стеснялся говорить по-английски при людях). Я бы сказал ей, какую еду я ей давал, и сказал бы ей, что я приду через секунду, чтобы дать ей бутылочку. Не большой словарный запас. Но именно так я практиковался и привык к тому, что могу говорить по-английски. Для Java я возьму самые простые задачи, которые только могу придумать — для меня это будут простые головоломки с литкодом, учитывая, что за последние месяцы я сделал их множество. Написание знакомого фрагмента кода для меня гораздо более достижимо.

Вместо того, чтобы учить новые слова

Слушайте естественные разговоры вокруг вас . Раньше меня окружали носители языка в течение четырех лет, когда я училась в Мигдаль-Оз, куда выпускницы американских школ приезжают каждый год на год в Израиль. Когда я начала встречаться со своим партнером, вокруг меня также были разговоры его семьи. Крайний пик был, когда мы уехали на месяц в Нью-Йорк к его родственникам из-за семейного события. Итак, какие естественные разговоры мы можем найти в Java? Встречи, сообщества разработчиков, группы FB и все, что объединяет разработчиков Java, — это хорошее место для начала. Именно здесь мы должны совершить большой прыжок в холодную воду. Самое главное — уметь время от времени останавливать разговор и спрашивать о новых словах .что мы только что услышали в первый раз (что я делал МНОГО).

Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть дополнительные советы по изучению новых языков всех видов!