ภารกิจทิ้งระเบิด 'แม่มดกลางคืน' ของโซเวียตเพื่อต่อต้านพวกนาซี

Jan 03 2019

นักบินทิ้งระเบิดของโซเวียตในหน่วยหญิงล้วนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ช่วยบุกเบิกบทบาทของผู้หญิงในการบินทหาร

สมาชิกของ "Night Witches" ของโซเวียตหลายคนที่บินทิ้งระเบิดโจมตีเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (จากซ้ายไปขวา): Tanya Makarova, Vera Belik, Polina Gelman, Yekaterina Ryabova, Yevdokiya Nikulina และ Nadezhda Popova วิกิมีเดียคอมมอนส์

ในปี 1995 พ. อ. มาร์ธาแมคแซลลีแห่งกองทัพอากาศที่เกษียณอายุแล้วกลายเป็นนักบินหญิงคนแรกของสหรัฐฯที่บินปฏิบัติภารกิจรบเมื่อเธอลาดตระเวนน่านฟ้าอิรักซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเพื่อป้องกันไม่ให้ซัดดัมฮุสเซนเผด็จการอิรักโจมตีประชาชนของเขาเอง

แต่ McSally ไม่ใช่ผู้หญิงคนแรกที่บินใต้ไฟไม่ใช่ด้วยการยิงไกล นักบินหญิงชาวตุรกีSabiha Gökçenกลายเป็นคนแรกที่บินในการต่อสู้ย้อนกลับไปในปี 1937 เมื่อเธอทิ้งระเบิดชาวเคิร์ดที่กบฏทางตะวันออกของตุรกี และในปีพ. ศ. 2485 กว่าครึ่งศตวรรษก่อนที่ McSally จะขึ้นสู่อากาศพันตรีมารินาราสโควาของโซเวียตได้จัดตั้งกองทหารต่อสู้ทางอากาศสามคนซึ่งประกอบด้วยนักบินหญิงทั้งหมดเพื่อช่วยในการต่อสู้ที่สิ้นหวังเพื่อขับไล่การรุกรานของเยอรมันในสหภาพโซเวียต

ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของหน่วยงานเหล่านี้เป็น 588 คืนเครื่องบินทิ้งระเบิดทหารชื่อเล่นแม่มดคืนที่บิน 30,000 ภารกิจในช่วงสงครามลดลง 23,000 ตัน (20,865 เมตริกตัน) ของระเบิดในกองทัพเยอรมันตามนี้2013 แอตแลนติกบทความสิ่งที่น่าอัศจรรย์ยิ่งกว่านั้นคือผู้หญิงในยุค 588 ทำทุกอย่างได้ในขณะที่บินช้าเครื่องบินสองชั้นที่ทำด้วยไม้และผ้าใบที่บอบบางซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำหน้าที่เป็นผู้เก็บฝุ่นและครูฝึกของพลเรือน เครื่องบินลำนี้เป็นเป้าหมายที่ง่ายมากที่ผู้หญิงสามารถเสี่ยงบินภายใต้ความมืดมิดเท่านั้น

ถึงอย่างนั้น "พวกมันบินต่ำลงสู่พื้นและไม่มีความเร็วอากาศดังนั้นพวกเขาจึงเสี่ยงต่อการถูกไฟไหม้ภาคพื้นดิน" Reina Penningtonอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกองทัพอากาศสหรัฐซึ่งปัจจุบันเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยนอริชใน เวอร์มอนต์และผู้เขียนหนังสือ " Wings, Women, and War: Soviet Airwomen in World War II Combatในปี 2550 " (เธอยังเขียนบทความปี 2014 นี้ให้กับนิตยสาร Air Forceเรื่อง Night Witches) "แม้แต่ทหารที่ถือปืนไรเฟิลก็สามารถยิงพวกมันได้และ [เครื่องบิน] ก็สามารถลุกเป็นไฟได้อย่างง่ายดาย"

บินโดยไม่ใช้ร่มชูชีพ

เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ เป็นอันตรายยิ่งขึ้น "ในช่วงต้นของสงครามนักบินส่วนใหญ่ไม่ได้ถือร่มชูชีพ" เพนนิงตันกล่าว "พวกเขาส่วนใหญ่คิดว่าเนื่องจากมีความสูงต่ำจึงไม่สามารถกระโดดร่มได้"

ในขณะที่นักบินชายในกองทัพอากาศโซเวียตทำการบินในทำนองเดียวกันกับเครื่องบินพลเรือนที่นำกลับมาใช้ใหม่ในภารกิจประเภทเดียวกันสิ่งที่สำคัญก็คือนักบินหญิงก้าวขึ้นมาทำงานเดียวกันและเผชิญกับความเสี่ยงเดียวกันตามที่เพนนิงตันกล่าว

“ ไม่มีค่าเผื่อสำหรับพวกเขา” เธอกล่าว

"ใครก็ตามที่บินเครื่องบินเหล่านี้เนื่องจากมีพิสัยสั้นบางครั้งก็บินแปดถึง 10 ภารกิจต่อคืน" เพนนิงตันกล่าว "พวกเขาอาจอยู่ในอากาศเป็นเวลา 12 ถึง 14 ชั่วโมงต่อคืนในห้องนักบินกลางแจ้งในฤดูหนาวของรัสเซีย"

ผู้หญิงโซเวียตสามารถเป็นนักบินทหารได้เพราะสหภาพโซเวียต - แม้ว่าจะมีการปราบปรามอย่างไร้ความปราณีในรูปแบบอื่น ๆ ก็ตามเพนนิงตันอธิบาย "ผู้หญิงมีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ชายไม่มีอุปสรรคทางกฎหมาย"

หลีกเลี่ยงการยิงของศัตรู

ในปี 2013 New York Times ข่าวมรณกรรมของนักบิน Night Witches Nadezhda Popova นักบินหญิงใช้กลยุทธ์ที่ชาญฉลาดเพื่อหลีกเลี่ยงการยิงของข้าศึก พวกเขาบินในการก่อตัวของสามลำโดยเครื่องบินสองลำบินออกไปในทิศทางตรงกันข้ามเพื่อสร้างความสับสนให้กับพลปืนต่อต้านอากาศยานในขณะที่เครื่องบินลำที่สามไถลผ่านความมืดเพื่อโจมตีเป้าหมายด้วยระเบิดลูกเดียวที่เครื่องบินแต่ละลำบรรทุกมา จากนั้นพวกเขาก็จัดกลุ่มใหม่และเปลี่ยนสถานที่จนกระทั่งทั้งสามทิ้งระเบิด

โปโปวาซึ่งสมัครเข้าชมรมการบินเมื่ออายุ 15 ปีเพราะเธอกำลังมองหาสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่จะทำมีแรงบันดาลใจให้บินไปทำภารกิจทิ้งระเบิดทั้งด้วยความรักชาติและความปรารถนาที่จะแก้แค้น พี่ชายของเธอถูกเยอรมันฆ่าในช่วงเริ่มต้นของการรุกรานรัสเซียในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 เมื่อพวกเขาสั่งการบ้านของครอบครัว

Popova อายุเพียง 19 ปีเมื่อเธอเริ่มบินในการต่อสู้ ในภารกิจแรกของเธอเครื่องบินสองลำตกและสหายสี่คนของเธอถูกฆ่าตายเมื่อนักบินสับสนท่ามกลางพายุหิมะ "มันเป็นบทเรียนที่น่าเศร้าสำหรับเรา" เธอเล่าในหนังสือของ Anne Noggle " A Dance With Death: Soviet Airwomen in World War II "

ในที่สุดโปโปวาก็บิน 852 ภารกิจการรบและกลายเป็นผู้บัญชาการฝูงบิน นั่นหมายถึงการรอดชีวิตจากการถูกยิงหลายครั้งและบังคับให้ลงจอดในช่วงเวลาอื่น ๆ แต่น่าอัศจรรย์ที่เธอไม่เคยได้รับบาดเจ็บเลย “ เพื่อนของฉันเคยบอกว่าฉันเกิดมาภายใต้ดวงดาวที่นำโชค” เธออธิบายในหนังสือของ Noggle

เธอโชคดีในหลาย ๆ ด้าน ดังบทความนี้ใน Telegraph ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของอังกฤษอธิบายว่าเมื่อ Popova ถูกยิงในปฏิบัติการเหนือเทือกเขาคอเคซัสในปีพ. ศ. 2485 เธอได้เข้าร่วมหน่วยทหารราบของสหภาพโซเวียตที่ล่าถอยและได้พบกับนักบินชายของโซเวียตเซมยอนคาร์ลามอฟซึ่งถูกยิงด้วย ลง. นักบินสองคนซึ่งทั้งคู่ได้รับรางวัล Hero of the Soviet Union ในปี 1945 ตกหลุมรักและแต่งงานกันและอยู่ด้วยกันจนกระทั่ง Kharlamov เสียชีวิตในปี 1990

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Night Witches ใน " 'คืนนี้เราบิน!' แม่มดกลางคืนแห่งโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่สอง "โดย Claudia Hagen เลือกชื่อเรื่องที่เกี่ยวข้องจากหนังสือที่เราคิดว่าคุณจะชอบ หากคุณเลือกซื้อเราจะได้รับส่วนหนึ่งจากการขาย