सबसे प्रसिद्ध क्रिसमस गीतों में से एक वास्तव में एक वास्तविक डाउनर है

क्रिसमस गीतों की उत्पत्ति कैसे हुई, इस बारे में बहुत कम लोग सोचते हैं। जब तक आप एक वरिष्ठ नागरिक नहीं हैं, वस्तुतः सभी धुनें जो वर्ष के इस समय में वायु तरंगों में व्याप्त हैं, आपके जन्म से पहले की हैं - वे हमेशा आसपास रही हैं, जैसे कि वे स्वयं सांता क्लॉज़ द्वारा रचित की गई हों। (शायद उसके साथ माँ को चूमने वाला नहीं।) जैसा कि यह पता चला है, हालांकि, उनमें से ज्यादातर लिखे गए थे और मूल रूप से उसी समय के आसपास लोकप्रिय हो गए थे: 1940 और 1960 के बीच। विशेष रूप से, 40 के दशक के लिए एक अविश्वसनीय रूप से उपजाऊ अवधि थी। यूलटाइड ट्यूनस्मिथ, हमें "द क्रिसमस सॉन्ग" (उर्फ "चेस्टनट्स रोस्टिंग ऑन एन ओपन फायर"), "द लिटिल ड्रमर बॉय," "आई विल बी होम फॉर क्रिसमस," "हियर कम्स सांता क्लॉज," "रूडोल्फ द रेड -नोज्ड रेनडियर," आदि। उस समय जीवित लोग भविष्य के मानक के साथ पेश होने की उम्मीद में फिल्मों की ओर रुख कर सकते थे,

ठीक ऐसा ही "हैव योरसेल्फ ए मेरी लिटिल क्रिसमस" के साथ हुआ, जो साल दर साल सबसे अधिक बार बजाए जाने वाले क्रिसमस गीतों में से एक है। ह्यूग मार्टिन और राल्फ ब्लेन की अपेक्षाकृत अनसुनी टीम द्वारा लिखित (हालांकि बाद में मार्टिन ने दावा किया कि उन्होंने सभी काम खुद किए हैं), यह स्पष्ट रूप से विन्सेंट मिनेल्ली के 1944 के संगीत मीट मी इन सेंट लुइस के लिए बनाया गया था।, लगभग एक सदी का परिवार उस समय हिल गया जब पिता को एक नई नौकरी मिली जिसके लिए न्यू यॉर्क की हलचल के लिए सेंट लुइस में अपने आरामदायक उपनगरीय जीवन को छोड़ने की आवश्यकता होगी। कोई भी हिलना नहीं चाहता - विशेष रूप से एस्तेर (जूडी गारलैंड) नहीं, जिसे अगले दरवाजे के लड़के से (शाब्दिक रूप से) प्यार हो गया है। फिल्म के अंत में, जब चीजें सबसे धूमिल लगती हैं, एस्तेर अपनी बहुत छोटी बहन, टुटी (मार्गरेट ओ'ब्रायन) के लिए "हैव योरसेल्फ ए मेरी लिटिल क्रिसमस" गाती है, जो कि फिल्मों के अब तक के सबसे प्यारे दृश्यों में से एक है।

माफ़ करें, क्या मैंने "सबसे प्यारा" कहा? मेरा मतलब था "सबसे निराशाजनक।" अपने मूल संदर्भ में, यह गीत एक अविश्वसनीय डाउनर है- एस्तेर का खुद को और टुटी दोनों को यह समझाने का पूरी तरह से ईमानदार प्रयास नहीं है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा ... अंततः। "हैव योरसेल्फ ए मेरी लिटिल क्रिसमस" ज्यादातर इसलिए क्लासिक बन गया क्योंकि फ्रैंक सिनात्रा ने 13 साल बाद 1957 में ए जॉली क्रिसमस नामक एल्बम के लिए इसे रिकॉर्ड करने पर मार्टिन को गीत फिर से लिखने पर जोर दिया ।"अगले वर्ष" के दो संदर्भों को "अभी से" में बदल दिया गया था, जिससे 12 लंबे महीनों के भूत को हटा दिया गया था, जिसके दौरान हमारी परेशानी बहुत अधिक बनी रहेगी। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि "तब तक हमें किसी न किसी तरह से उलझना होगा" बमर लाइन आज की परिचित "सबसे ऊंची शाखा पर एक चमकता सितारा लटका" बन गई। अविश्वसनीय रूप से, मार्टिन का मूल मसौदा और भी गंभीर था, एक कविता के साथ जो शुरू हुआ "अपने आप को एक छोटा सा क्रिसमस मनाएं / यह आपका आखिरी हो सकता है।" मिनेल्ली और गारलैंड (जो उत्पादन के दौरान रोमांटिक रूप से शामिल हो गए) के लिए भी बहुत अधिक था, और कुल्हाड़ी मार दी गई।

बहरहाल, यह देखना हमेशा चौंकाता है कि मूल रूप से गाया गया गीत कितना उदास है। गारलैंड की अभिव्यक्ति कुछ भी हो, लेकिन आशान्वित है - ऐसा लगता है कि वह यह छिपाने के लिए संघर्ष कर रही है कि वह कितना निराश महसूस करती है, और इसका खराब काम कर रही है। और नन्ही टुटी पूरी तरह से सदमे में है। वह दो-शॉट में थोड़ी उदास दिखाई देती है, लेकिन जब मिनेल्ली क्लोज-अप को काटती है, तो उसकी दाहिनी आंख से एक आंसू रिसता है, और ऐसा लगता है कि कोई भी योग्य बाल मनोचिकित्सक जिसने उसके चेहरे पर निश्चित, निराशाजनक अभिव्यक्ति देखी होगी, तुरंत होगा सुरक्षात्मक सेवाओं को बुलाओ। और क्या गाना उसे बेहतर महसूस कराता है? जाहिरा तौर पर नहीं, क्योंकि उसकी प्रतिक्रिया बाहर भागना और पिछवाड़े के बर्फ परिवार को एक वास्तविक राइफल के साथ काटना शुरू करना है। (फिल्म 1904 में सेट की गई है, तो यह कम से कम कुछ हद तक प्रशंसनीय है कि लोग एक स्नोमैन की बाहों में एक अनलोडेड बंदूक रख सकते हैं और इसके चोरी होने की चिंता नहीं कर सकते हैं।) यहां तक ​​​​कि प्यारा छोटा कुत्ता भी अपना सिर काट लेता है। संगीत के आकर्षण के लिए जंगली स्तन को शांत करने के लिए बहुत कुछ। अपने आप को एक मजेदार छोटी हत्या होड़ लो!

हालाँकि, कोशिश करने के लिए एस्तेर को श्रेय दें। आखिरकार, उसके पास गारलैंड की आवाज़ है, जो किसी भी चीज़ को दिल दहला देने वाली सुंदर बना सकती है। मिनेल्ली, संभवतः प्यार में पड़ने की प्रक्रिया में (उन्होंने अगले वर्ष शादी कर ली), गारलैंड में इतना विश्वास रखता है कि वह पूरे गाने को सिर्फ चार शॉट्स में शूट करता है: एक प्रारंभिक दो-शॉट, एस्तेर का एक क्लोज-अप, ए टुटी का क्लोज-अप, और टू-शॉट पर वापसी। बस, इतना ही। दोनों में से कोई भी अभिनेत्री कभी भी नहीं चलती- दोनों को इस अवधि के लिए ऊपर की खिड़की में फंसाया गया है। और जब वे एक-दूसरे को देखना शुरू करते हैं, तोटी दूर हो जाती है और पहली दो पंक्तियों के बाद दूरी में रिक्त रूप से देखती है, जिसके बाद एस्तेर सीधे उसके लिए गाना बंद कर देती है और ऊपर की ओर देखना शुरू कर देती है, जैसे कि भगवान से उसके आशावादी शब्दों को सच करने के लिए प्रार्थना करना . मिनेल्ली उनमें से सर्वश्रेष्ठ के साथ एक नंबर का मंचन कर सकते थे - इस फिल्म के "द ट्रॉली सॉन्ग" को एक यादगार उदाहरण के लिए देखें - लेकिन उन्हें यह भी पता था कि कोरियोग्राफी की तुलना में सादगी कब अधिक प्रभावी होगी। जब आपके पास गारलैंड जैसा कोई व्यक्ति हो, जो एक ही नियंत्रित सांस में शक्तिशाली और मार्मिक हो सकता है, तो बस कैमरे को उसकी दिशा में इंगित करें और उसे घुमाना शुरू करें। थोड़ी और आवश्यकता है।

यह कल्पना करना कठिन है कि 1944 में दर्शकों के लिए फिल्म में इस गीत को एक नई धुन के रूप में सुनना कैसा रहा होगा, यह नहीं जानते हुए कि लोग 70 साल बाद भी इसे नियमित रूप से सुन रहे होंगे—और उनमें से कई लोग अपने स्रोत से पूरी तरह अनभिज्ञ हो सकते हैं। (कोई भी सेंट लुइस में मीट मी का सम्मान कर सकता है और यह नहीं जानता कि इसके गाने मूल थे। सिंगिन 'इन द रेन ' ज्यादातर प्रसिद्ध काउंटरउदाहरण का हवाला देते हुए नहीं थे।)

इसके अलावा, यह विचार कि सब कुछ जल्द ही सामान्य हो जाएगा, और यह कि तब तक "गड़बड़ी" करना आवश्यक है, फिल्म की रिलीज के समय एक विशेष प्रतिध्वनि थी। द्वितीय विश्व युद्ध का अंत केवल नौ महीने दूर था, लेकिन यह किसी को नहीं पता था; जब आप याद करते हैं कि कितने लोग मर रहे थे, तो अस्वीकृत पहली-ड्राफ्ट लाइन "यह आपका आखिरी हो सकता है" काफी कम असामान्य लगता है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि क्रिसमस के बारे में एक गीत भविष्य के बारे में चिंता को दर्शाता है जो वर्तमान के झिझक में बदल जाता है। इसके प्रमुख शब्द, यकीनन- कम से कम यहाँ, इसके मूल संदर्भ में- दो हैं जो शीर्षक से पहले और अनुसरण करते हैं: तो ("हैव योरसेल्फ ए मेरी लिटिल क्रिसमस") अब।