Apa yang Sebenarnya Dirayakan Cinco de Mayo
Cinco de Mayo (secara harfiah "5 Mei") memiliki sejarah yang menarik, tetapi saya akan mulai dengan apa yang bukan Cinco de Mayo : Ini bukan Hari Kemerdekaan Meksiko . Itu
dirayakan pada
16 September,
dan merupakan hari libur umum Meksiko yang penting. Cinco de Mayo bukanlah hari libur nasional di Meksiko, dan betapa pentingnya itu tergantung pada apa yang Anda maksudkan ketika Anda membicarakannya
.
Cinco de Mayo memperingati kemenangan underdog Meksiko atas Prancis pada Pertempuran Puebla pada 5 Mei 1862. Meksiko kalah jumlah dua banding satu, tetapi mengalahkan Prancis berkat kecemerlangan Jenderal Ignacio Zaragoza. Ya! Prancis memenangkan pertempuran kedua di Puebla, dan akhirnya mengambil alih Meksiko. Huuu! Tapi mereka hanya bertahan selama tiga tahun, dan kemudian Meksiko merdeka. Ya!
Bersemangat tentang perlawanan Meksiko terhadap pemerintahan Prancis, penambang Meksiko di California adalah yang pertama merayakan Cinco de Mayo pada tahun 1863. Itu juga diperingati setiap tahun di negara bagian Puebla di Meksiko dengan parade dan peragaan pertempuran juga. Tapi itu tidak ditandai secara luas di seluruh Meksiko, dan itu masih merupakan hari libur yang jauh lebih populer di Amerika Serikat daripada South of the Border. Pada tahun 1960-an, para aktivis Chicano meningkatkan kesadaran akan hari raya, terutama di kalangan orang Meksiko di California, tetapi Cinco De Mayo tidak benar-benar "mengikuti" dalam pengertian kesadaran massa sampai tahun 1980-an. Saat itulah perusahaan bir terlibat.
Pada 1980-an, perusahaan-perusahaan Amerika mulai memperhatikan meningkatnya jumlah populasi Hispanik di AS , dan mulai memasarkannya dengan keras. Korporasi Coors mendeklarasikan tahun 1980-an sebagai “dekade Hispanik”, dan, dengan perusahaan bir yang bersaing, Anheuser Busch, dan Miller, menghabiskan ratusan juta untuk beriklan ke pasar yang sedang berkembang ini . Perusahaan pemasaran ini mulai mempromosikan liburan Cinco de Mayo yang relatif tidak jelas, dan upaya itu jelas sangat berhasil. Sama seperti Hari St. Patrick untuk Irlandia, di Amerika Serikat, Cinco de Mayo dikenal sebagai hari untuk berpesta dan minum-minum dengan tema Meksiko yang samar-samar. Baru-baru ini, banyak kota di AS mulai mengadakan acara Cinco de Mayo yang merayakan warisan dan budaya Meksiko, bukan hanya merayakan bir, makanan, dan minuman Meksiko.
Fakta bahwa banyak orang kulit putih merayakan Cinco de Mayo pada tahun 2022 Amerika agak membingungkan . Ini adalah hari libur yang sebagian besar diproduksi oleh pemasar, tetapi Cinco de Mayo juga masih secara eksplisit Meksiko, sehingga menimbulkan lebih banyak pertanyaan daripada hari libur lain baru-baru ini ( seperti hari Star Wars) .
Cinco de Mayo dimulai di California, dan selalu dirayakan lebih luas di Amerika daripada Meksiko. Jadi, apakah ini hari libur Meksiko atau hari libur Amerika? Keduanya? Juga tidak? Ada begitu sedikit "bahan sumber" di belakangnya sehingga Anda tidak dapat benar-benar membandingkan perayaan modern dengan versi "sebenarnya". Itu sebagian besar tidak ada di AS sampai perusahaan bir dan makanan ringan menyebutnya, jadi siapa yang "memiliki" Cinco de Mayo? Siapa yang dapat berbicara tentang cara yang "benar" untuk menandainya?
Saya pikir sebagian besar orang Amerika non-hispanik memandang Cinco de Mayo sebagai hari "Meksiko yang luar biasa", di mana Anda mengunjungi taqueria lokal Anda dan makan burrito dan minum Dos Equis. Ini tidak tampak seperti hal yang buruk bagi saya, dan saya yakin pemilik Tacos Manzano di jalan akan setuju. Ini mungkin mirip dengan minum Guinness pada hari St. Patrick 50 tahun yang lalu: Ya, menyebalkan memiliki identitas nasional Anda terkait dengan mabuk, tetapi apakah lebih baik diabaikan? Tentu , hampir tidak ada orang yang merayakan 5 Mei yang tahu dari mana Cinco de Mayo berasal atau apa artinya, tapi saya orang Irlandia-Amerika dan saya juga tidak tahu apa yang dilakukan St. Patrick.
Aktivis Chicano tahun 1960-an ingin menyebarkan kesadaran tentang liburan. Tujuan mereka lebih tinggi daripada Anheuser Busch, tetapi pemasar korporat melakukan peningkatan, membuat hari libur dikenal secara nasional . Sementara itu tidak selalu menghasilkan penggambaran terbaik dari budaya Hispanik, tampaknya setara untuk kursus bahwa pesan yang lebih dalam tidak akan sampai ke Amerika khas dari "Meksiko membuat makanan lezat dan minum bir menyenangkan. ”
Saya sangat sadar (dan terkejut) bahwa begitu banyak orang kulit putih mengacaukan hal semacam ini dengan sangat buruk. Ribuan orang bodoh akan mengenakan sombrero dan kumis baru dan mengisap margarita di bar Vegas dalam minggu ini, lalu pulang untuk memilih kandidat anti-imigrasi dalam pemilihan berikutnya. Apakah ini rasis-karena-kita-kita- kembali-selalu-seperti-ini "kesadaran" bagian penting dari proses penerimaan budaya di Amerika Serikat? Saya kira itu akhirnya berhasil untuk orang Irlandia.
