Belle, 인터넷의 아름다움에 대한 놀라운 비전 제시

환상적 일본 감독 호소다 마모루의 새 애니메이션 영화 벨 의 주인공을 만났을 때 그녀는 공중을 떠다니는 혹등고래의 머리를 타고 있습니다. 고래의 몸에는 따개비 모양의 스피커가 장착되어 있으며 Belle이 따라 부르는 Fela Kuti-esque 타악기로 경쾌한 팝송을 뿜어냅니다. 감정의 정점에는 날아오르려는 듯 팔을 내밀고 몸에서 꽃이 피어난다. 이 모든 아이디어를 포착할 수 있는 픽셀이 세상에 충분 하지 않은 것 같습니다.

Belle은 "역사상 가장 큰 인터넷 사회"인 U라는 가상 메타버스에서 방송 중입니다. 로봇 목소리 내레이터가 환영 인사를 전합니다. 50억 명의 사용자가 "긴장을 풀거나 그냥 즐길 수 있는" 장소입니다. 트롤과 드라마가 없는 것은 아니지만 U는 유토피아의 약자일 수도 있습니다. U는 사용자가 다른 형태를 취하여 진정한 자신을 보여줄 수 있는 곳입니다. 미녀 와 야수 에서 영감을 받은 Belle 의 가상 수단에 대한 궁극적인 해방 메시지 는 Hosoda 가 이번 주 Jezebel과의 인터뷰에서 확인한 인터넷 문화에 대한 다소 낙관적인 견해를 암시합니다.

작가 겸 감독은 번역가를 통해 Zoom 대화에서 "인터넷에서 다른 감독들의 평가를 볼 때 부정적인 경향이 있습니다. 거의 디스토피아와 같습니다."라고 말했습니다. “하지만 젊은 세대는 인터넷과 함께 살아야 합니다. 나는 인터넷의 부정적인 면을 비판할 요점을 보지 못한다. 그들은 인터넷과 어떻게 상호 작용할 것인지, 어떻게 활용할 것인지 정말로 살펴야 합니다. 오히려 긍정적인 시각으로 바라볼 필요가 있다고 생각합니다. 그리고 나는 Belle 이 그 일을 하는 영화가 되길 바랍니다.”

U는 Belle 의 영역 중 하나일 뿐입니다. 영화의 IRL 세계는 Belle의 또 다른 자아인 Suzu라는 17세 고등학생으로 조용하고 사회적으로 불안하며 Suzu가 어렸을 때 발생한 어머니의 죽음으로 인한 트라우마에 관한 것입니다. Empathy는 Hosoda의 강력한 슈트입니다. 2012년 Wolf Children 은 혼혈 정체성의 결과로 주인공이 겪는 실존적 불안에 크게 관심을 두고 있습니다. 그리고 그는 여기에서 절대적으로 빛을 발하여 애니메이션 Suzu를 라이브 액션 영화에서 일반적으로 볼 수 있는 것보다 더 많은 차원을 제공합니다.

U에서 Suzu의 프로필이 올라감에 따라 그녀가 받는 부정성도 증가합니다(Hosoda의 특히 독창적인 터치 중 하나는 댓글을 말 그대로 쌓인 것으로 표현하고 때로는 말을 억제할 정도로 목표물을 공격한다는 것입니다). 그러나 그녀는 걱정할 필요가 없습니다. Belle의 이미지와 신비로움을 키우는 데 도움을 주는 그녀의 뛰어난 친구 Hiroka에 따르면, "In U, 스타덤은 혼합된 수신 위에 구축됩니다." 그런 다음 Belle의 공연 중 하나가 용과 야수로 알려진 생물에 의해 중단되었을 때 Belle 은 다른 차례를 취합니다. Belle은 야수를 따라 가상의 성으로 가고 미녀와 야수 의 사이버 테이크가 이어지며 Belle은 겉보기에 야성적인 심장을 관통하려고 시도합니다(디즈니 졸업생 김진은 확실히 디즈니 풍의 풍미가 있는 Belle의 캐릭터 디자인을 작업했습니다).Belle 의 내러티브는 끝없이 풀리고 변화하며, 마치 호소다와 그의 협력자들의 마음에 너무 많은 이미지와 아이디어가 있어 영화의 2시간짜리 상영을 위해 서두르는 것을 멈추지 않는 것처럼 그 기세는 상상 속의 분노의 인상을 줍니다. 시각.

영화는 당연히 그보다 더 계산적이다. Belle이 칸에서 초연되었을 때 Hosoda는 인터뷰 에서 "일본 애니메이션에서 젊은 여성이 신성하게 취급되는 모습을 보는 것이 정말 짜증난다.

호소다 감독은 “이 영화는 18세기 프랑스 이야기인 미녀와 야수 를 원작으로 하고 있는데, 처음 이야기가 만들어졌을 때 미녀 캐릭터의 가능성이나 묘사는 시대상 한계가 있었다”고 말했다. “오늘날 아름다움의 정의는 확실히 바뀌었습니다. 현대의 아름다움에 대한 나의 견해는 분신을 통해 자신의 정체성을 찾은 다음 더 강해지는 것, 즉 실제로 다른 사람들을 돕거나 보호할 수 있는 사람입니다."

“저에게는 딸이 있고 그녀는 이 사회에서 살아야만 할 것입니다. “나는 사회가 그녀의 진정한 모습을 충분히 볼 수 있기를 바랍니다. 그래서 이 캐릭터와 이 캐릭터에서 여성에 대한 나의 묘사가 탄생했습니다.”

Belle 은 2021년 7월 15일 칸 초연 다음날 일본에서 데뷔했지만 Kylie McNeill, Chace Crawford, Manny Jacinto 및 Hunter Schafer의 성우가 등장하는 새로운 미국 더빙으로 미국 해안에 상륙했습니다. 사람들이 모국어가 아닌 다른 언어로 자신의 영화를 보는 것에 대해 호소다 씨는 어떻게 생각했는지 궁금했습니다.

“저는 언어가 잠재적으로 국경보다 사람들을 더 구분할 수 있다고 생각합니다.”라고 그는 설명했습니다. “다른 스트리밍 서비스를 사용하면 다른 언어로 쉽게 전환할 수 있어 원래 언어로 시청하고 두 번째에는 자신의 모국어로 시청할 수 있습니다. 여러 번 앉아 같은 콘텐츠를 즐길 수 있는 더 많은 방법이 있습니다. 우리는 위대한 시대에 살고 있습니다.”

Belle 는 일본에서 2021년 세 번째로 높은 수익을 올린 영화 (약 5,700만 달러에 해당) 였지만 , Hosoda는 아직 미국 주류에서 진정으로 크로스오버되지는 않았지만 곧 바뀔 수 있습니다. 그의 2018년 영화 미라이 (Mirai )는 질투가 그의 여동생의 도착과 함께 폭정적이고 환상적으로 변하는 유아에 관한 것으로 Hosoda는 "그저 평범한 충격"이라고 불렀던 Best Animated Feature Oscar에 후보로 올랐습니다.

그는 “기대하지 않았을 뿐인데 많은 사람들이 영화와 내 작품에 관심을 갖게 됐다”고 말했다. “좋은 기회였습니다. 하지만 내 말은, 내 영화가 상 후보에 오르게 만들지는 않습니다. 나는 그들을 팬과 시청자를 위해 만듭니다. 하지만 Belle 이 후보에 오르면 사람들이 젊은이들의 문제나 그들이 겪고 있는 것과 그들의 경험에 대해 이야기하고 직면하게 하는 좋은 기회가 되기를 바랍니다. 그런 식으로 작동한다면 훌륭할 것입니다.”