자선 시장은 도금 시대의 최전선이 됩니다.

아그네스: 변경 하려고 해요.
오스카: 의심스럽습니다, 엄마. 나는 당신이 전혀 변하지 않고 다시 내려올 것이라고 말하고 싶습니다.

Gilded Age 의 두 번째 에피소드인 "돈이 전부가 아닙니다" 는 드레스 가게에서 시작되어 팬들에게 Marian이 더 많은 가운을 입힐 것을 약속합니다. 나는 쇼가 완전한 Daphne Bridgerton으로 가고 같은 드레스를 입은 여배우를 두 번 보여주지 않을 계획인지 의심하지만 이것은 유망한 발전처럼 보입니다. 펜실베니아 로펌의 Raikes 씨의 임박한 도착과 마찬가지로 Marian의 방향을 간절히 바라봅니다.

Marian은 법정에 서려는 한 남자를 알아보기에는 너무 순진할 수 있지만, 그녀는 Oscar가 Gladys에 대해 질문을 하러 오면 즉시 알아차립니다. 그의 어머니도 마찬가지이며, 아그네스는 두 가족이 서로 결혼한다는 바로 그 생각에 겁에 질려 있습니다. 그녀는 적어도 Raikes가 오는 것에 대해 열려 있습니다. 그러나 그것은 그가 그의 수수료를 면제했기 때문입니다. 그러한 경우에 적절한 사회적 물물 교환 지불은 분명히 차입니다.

오늘 오후에 통화를 하는 사람은 Raikes만이 아닙니다. 오스카는 아그네스의 요청에 따라 다른 잠재적 구혼자와 함께 뉴욕시로 이주할 계획이라는 변호사의 선언을 살펴보고 있는 아그네스와 에이다를 방해합니다. 오스카가 되면서 그는 어머니가 거실에 원하는 마지막 남자인 Larry Russell을 데려왔습니다. (Agnes의 얼굴은 특히 Marian이 Larry를 공식적으로 "만나기 위해" 미끄러질 때 매우 소중합니다.) 그러나 Larry와 Oscar의 우정은 단지 그의 어머니를 화나게 하기 위한 것이 아닙니다 . 그것은 단지 부수적인 이익일 뿐입니다. 그는 그녀가 나오기 전에 구혼자 무리의 선두에 서는 것을 목표로 Gladys 앵글을 작업하고 있습니다.

그러나 이제 Carrie Coon의 Bertha Russell이 화면에 나오며 놀랍도록 호화로운 흰색과 금색 패널 벽과 완벽하게 일치하는 놀랍도록 호화로운 실크 흰색과 금색 가운을 입고 갈망하는 한숨을 쉬도록 합시다. (모자가 없고 더 안타깝습니다.) 조지가 그녀가 지난주 말에 그녀를 사회적으로 욕한 여성 중 한 명인 Anne Morris(Katie Finneran) 여사를 초대하기를 원했기 때문에 그녀가 죽이려고 옷을 입은 것은 좋은 일입니다.

시사회에 소개된 약 1,000명의 캐릭터 를 따라가는 데 어려움을 겪으신 분들을 위해 이것은 Morris and Fane, Charity Chairwomen Esq of the War Widows and Orphans Trust의 나머지 절반입니다. (Fane은 Russell 집에서 볼 수있는 돌을 가진 사람이었고 Morris는 그렇지 않았습니다.) 그러나 George는 와인과 식사가 필요하고 도시의 노인 Patrick Morris(Michel Gill)와 그의 아내에게 초대장을 보내달라고 요청합니다.

Morris 부인은 Russell을 받아들이는 것으로 보일까봐 두려워서 그 어떤 것도 가질 수 없었을 것입니다. 하늘이 변호하다! 그러나 Mr. Morris는 그녀의 사소한 사회적 넌센스 드라마에 관심이 없습니다. (그는 또한 그녀가 곧 있을 자선 바자회에서 Bertha를 제외시키려는 그녀의 주장에 대해 특히 우려하고 있으며, 이것이 사회적으로 유력한 남자의 가족을 가로지르는 것을 지적하는 것을 지적했습니다.) Bertha는 뉴욕의 엘리트들이 그녀의 집에 발을 들여놓지 못할 수도 있지만 가부장제는 다릅니다. 조지 러셀이 저녁 식사를 하자고 합니다.

Bertha는 그녀의 머리가 다시 한 번 꾸미지 않은 채로 남아 있지만 Elizabethan과 경계를 이루는 높은 금색 레이스 칼라가 달린 빨간 벨벳 드레스를 입고 저녁 드레스를 입었습니다. 모리스 부인의 검은색과 흰색 드레스는 경쟁에 뒤떨어지지 않을 수 있지만 적어도 그녀는 깃털과 진주로 잘 어울립니다. 그러나 이브닝 웨어 경쟁과 저녁 식사에 대한 가시 돋친 논평은 Bertha의 진정한 목표에 대한 서곡에 불과하며, 그녀(와 우리)에게 Russells의 그랜드 볼룸에서 시리즈의 첫 모습을 보여줌으로써 Morris를 사로잡았습니다. Morris는 모든 것이 평등한 이 공간에서 그녀의 자선 행사를 개최하고 싶다는 것을 깨닫고 그녀의 삶의 선택을 숙고할 때 그녀도 거의 이겼을 것 같습니다.

그러나 모든 것이 평등하지는 않습니다. 원래 공간이 무너지면 Morris는 그녀와 Fane이 Astor 부인이 발을 들여놓지 않을 장소에서 이벤트를 개최하는 위험을 감수하기보다는 훨씬 작은 호텔 공간을 임대하는 데 돈을 쓴다고 주장합니다.

말하자면, 시사회의 맨 마지막에 그녀의 그림자 같은 모습을 한 후, Mrs. Astor(도나 머피)는 바자회에서 그녀의 그랜드 데뷔를 합니다. 지난주 멀리서만 흘끗 보았던 체임벌린 부인(잔느 트리플혼)도 이번에는 마리안에게 다가가 대화를 나눴다. Ada 이모와 Agnes는 구조를 위해 급습하지만 Bertha와 George의 도착으로 인해 끊어지고 Agnes는 분노하여 두 사람이 사라집니다. Oscar는 개인적으로 Russell이 그의 어머니를 차에 몰아넣는 것을 괜찮다고 생각합니다. 이는 다시 한 번 Gladys와 그녀의 재산을 눈으로 볼 수 있는 또 다른 기회를 제공하기 때문입니다.

그러나 다른 누구도 이러한 도착을 보고 기뻐하지 않았으며 Russells는 경기에 오지 않았습니다. 조지는 정말로 넘어야 할 사람이 아닙니다. 그는 작고 비좁은 호텔을 한 번 보고 아내에게 가해지는 사회적 모욕에 실제로 폭발합니다. 모인 여성들에게 충격을 안겨준 그는 개당 100달러에 모든 포장마차를 사서 폐쇄함으로써 전체 기업을 폐쇄했습니다. 마리안만이 500달러에 흥정을 해야 한다고 제안할 수 있는 재치와 정신을 가지고 있습니다. 조지의 즐거움이 훨씬 더 크지만 그녀는 c-note에 만족합니다. 그녀가 말했듯이 셔먼의 바다 행진곡을 라이브로 재연하는 것은 매일이 아닙니다.

금전적으로는 공식적으로 가장 성공적인 자선 바자회이며 그룹이 지금까지 본 것보다 더 많은 돈을 벌어들입니다. 사회적으로, Morris와 Fane은 Astor 부인이 행사가 열린 지 30분도 채 되지 않아 사회의 퇴장을 주도하는 것을 무력하게 지켜보고 있습니다. 지난주가 올드 머니의 승리로 끝났다면 이번 주 게임은 뉴 머니와 러셀로 넘어갑니다.