펜닝 유

Mar 11 2023
내가 말을 잘 못하는 줄 몰랐어 널 향한 내 마음을 쏟아부을 때까지 그리고 이제 펜을 잡을 때마다 내 진정한 모습을 새롭게 발견해 우리가 함께했던 순간들을 썼어 내 마음에 새긴 기억들 내가 얼마나 깊은 관심을 갖고 있었는지, 내가 찾고 싶었던 사람을 위해 나는 당신의 눈이 내 눈과 마주칠 때마다 어떻게 빛났는지, 그리고 그들이 내 세상을 어떻게 비추었는지를 썼고, 모든 눈짓으로 나는 나의 방식을 썼습니다. 당신이 가까이 있거나 멀리 있을 때마다 심장이 뛰고 내 영혼은 리듬에 맞춰 춤을 춥니다 교향곡의 별처럼 당신의 존재에 대해 나는 당신이 어떻게 내 불을 촉발하는지, 쉽게 최고의 자신이 되기 위해, 그리고 당신이 어떻게 번성하는 의심에 내 마음을 묶는 사슬 이 말을 통해 나는 마침내 말해요. 전에 감히 하지 못했던 일들 내 마음이 드러났고, 척할 필요도 없었어. 그때 알았어, 더 원했어.
Ben den Engelsen의 사진


너에게 내 마음을 털어놓기 전까지는 내가 말을 잘하는 줄 몰랐어
그리고 이제 펜을 잡을 때마다
내 진정한 모습을 새롭게 발견해

우리가 함께했던 순간들,
마음에 새겨진 기억들,
내가 얼마나 아팠는지,
찾고 싶었던 사람을 위해 썼다.


나는 당신의 눈이 내 눈과 마주칠 때마다 어떻게 빛났는지에 대해 , 그리고 그들이 내 세상을 어떻게
비추었는지에 대해 썼습니다.


당신이 가까이 있든 멀리 있든 내 심장이 뛰는 방식에 대해 썼고
내 영혼은
교향곡의 별처럼 당신 존재의 리듬에 맞춰 춤을 춥니다

나는 당신이 어떻게 내 불을 뿜는지,
쉽게 최고의 내가 되기 위해, 그리고 번성하는 의심에 내 마음을
묶는 사슬을 어떻게 끊는지 적었습니다.

이 말을 통해 드디어 말하건대,
전에는 감히 하지 못했던 일들을
내 마음이 드러났으니
그땐 안 척 할 필요가 없었어, 더 원했어..

그리고 그래, 나는 내가 어떻게 당신 안에서 길을 잃었는지에 대해 썼지
만, 어떻게든, 나 자신을 새롭게 발견했습니다!

© Aswathi Ashok 2023. 판권 소유.