포니테일 다이어리

1958년 크리스마스

11월 29일 토요일

일기장에게,

나는 추수 감사절 남은 음식에 너무 지쳤습니다 . 특히 우리는 크랜베리와 그레이비가 다 떨어졌고 드레싱과 마른 칠면조 조각만 조금 남았습니다.

좋은 부분은 이제 크리스마스가 시작될 수 있다는 것입니다!!!! 엄마는 우리가 다음 주말에 나무를 얻을 수 있다고 했어!!! 유일한 문제는 아직 눈이 많이 내리지 않았다는 것입니다. 크리스마스에 많은 눈이 필요하기 때문에 걱정이 됩니다.

작년에 우리는 엄청난 폭풍을 겪었고 나보다 두 배나 더 큰 거대한 눈 더미를 가졌습니다! 제설차가 거리를 따라 눈 언덕을 만들고 나는 그 위를 걸어서 학교에 갑니다.

때로는 눈이 너무 부드러워 다리가 바닥으로 곧장 내려갑니다. 작년에 정신을 차리려다 책을 모두 떨어뜨려 숙제가 다 젖었습니다.

나는 부츠에 눈이 오는 것을 싫어한다. 양말을 몇 번이나 잡아당겨도 양말은 항상 아래로 떨어지고 부츠가 문지르는 발목 주위에 아픈 붉은 고리가 생깁니다.

엄마는 밤에 손과 발에 바셀린을 바르고 장갑과 양말로 덮으라고 한다. 그것은 잘 작동하지만 웩!

12월 2일 화요일

일기장에게,

어젯밤 거대한 눈보라!!! 오늘 학교 안가!!! 제설차는 오늘 오후까지 나가지 못하다가 도로 옆과 골목 앞에 높은 눈보라를 남겼습니다.

아빠는 골목을 삽질하고 차에 타이어 체인을 달아야 했습니다. 나는 계단 아래 창가에서 그를 바라보았다. 나는 블라인드를 올리고 창턱에 있는 신문 배달원을 위해 엄마의 동전 더미를 보았다. 그녀는 또한 그가 벨트의 패드에서 찢은 작은 영수증을 보관합니다.

나는 종이 소년이 다임, 니켈, 페니용 튜브와 함께 착용하는 동전 상자를 좋아합니다. 낯선 동네를 돌아다니며 사람들이 돈을 주고 그 모든 것을 벨트에 차게 할 수 있기 때문에 나는 그 직업을 원합니다.

그러나 그것은 소녀들이 하지 않는 또 하나의 일입니다. 암튼 엄마가 하는 말이다.

아빠는 삽질할 때만 쓰는 보송보송한 귀 덮개가 달린 재미있어 보이는 모자를 가지고 있습니다. 그 모자를 쓴 그는 정말 어리석어 보였고 그가 교회나 다른 곳에서는 모자를 쓰지 않아서 정말 다행입니다. 오늘은 날씨가 많이 추워 아빠가 코가 보이도록 콧물을 뚝뚝 흘리며 소매로 닦았다. 그는 진입로를 지울 때까지 계속 삽질하고 주차장에 눈을 뿌렸습니다.

그는 안으로 들어왔고 엄마는 그에게 커피를 주고 토스트에 잘게 썬 소고기를 얹었습니다. 나는 창문에서 보았다. 타이어 옆에 쇠사슬을 매고 등을 대고 엎드려 머리가 차 밑으로 쏙!! 그는 얼굴을 찡그렸고 얼굴이 정말 붉어졌고 숨이 하얗고 빨랐고 나는 그가 걱정되었고 그가 다치지 않기를 바랐고 눈을 치우고 사슬을 매기에 너무 늙지 않았기를 바랐습니다.

아빠가 다치면 엄마와 나에게 무슨 일이 일어날지 생각하고 아빠가 괜찮다면 엄마에게 소리쳤고 아빠는 괜찮다고 하더군요. 그러나 나는 여전히 약간의 걱정이 있고 너무 많은 눈을 바라는 것이 조금 안타깝습니다.

12월 6일 토요일

일기장에게,

우리는 오늘 나무를 얻었다!!! 나는 아빠와 Johnnie와 함께 Safeway에 가서 그것을 골랐습니다. 늘 그렇듯이 우리는 큰 것을 얻었습니다. 뷰티입니다!!!

아빠와 J는 나무를 현관에 놓고 천장에 닿지 않도록 바닥을 톱질하여 은발의 우리 천사가 그 위에 앉을 수 있는 공간을 마련했습니다.

나는 엄마와 로이스와 함께 트리 조명과 장식을 사러 다락방으로 올라갔다. 우리가 다락방 계단에 다다랐을 때 엄마는 프랑스어로 계단을 오르라는 뜻인 "mond la scalyay"라고 말씀하셨습니다. 그녀는 항상 프랑스어로 돈을 주머니 대신 주머니에 넣는 것과 같은 말을 합니다. 저는 가끔 혼란스러워서 학교에서 아이들에게 반복해서 말하는데 그들은 저를 미친 사람처럼 봅니다.

다락방은 으스스합니다. 정말 오래된 물건들이 많이 있는데 창문을 열어두기 때문에 정말 추워요. 이유를 모르겠습니다.

아빠&제이는 나무가 가는 구석에서 가구를 옮겨 뒷방에 두었습니다. 엄마는 나무가 흠집을 내지 않도록 벽에서 훌다의 그림 중 하나를 치웠습니다. 파라솔을 들고 있는 노부인과 파란 코트를 입은 어린 소녀가 있는 장면이었다. 그녀는 두 명의 숙녀가 장미 덤불에 대해 이야기하는 것을 떠났습니다.

어릴 땐 저랑 언니들 닮았다고 생각했는데 지금 보니 머리색이 다 틀려요.

Hulda가 무엇을 의미하는지 확실하지 않지만 엄마가 행동하는 방식은 꽤 비쌀 것입니다.

엄마는 새 베이지색 카펫을 보호하기 위해 패드를 깔았고, 아빠와 J는 나무를 스탠드에 놓고 어느 쪽이 가장 잘 보이는지 결정할 수 있도록 뒤집어 놓았습니다. 내 편이 이겼다. 엄마는 너무 늦었으니까 내일 장식하자고 했어.

그래서 나는 그녀가 만든 퍼지가 충분히 단단한지 확인하기 위해 뒷문으로 갔습니다. 나는 그녀의 어두운 퍼지를 좋아하지만 마시멜로 보풀이있는 종류는 아닙니다.

12월 7일 일요일

일기장에게,

미사 후에 우리는 성탄 장면을 정문 옆 책장 위에 올려놓았습니다. 당나귀와 소는 지금 구유에 있지만 나머지는 아닙니다. 엄마는 아기 예수를 보호하기 위해 솜이 들어 있는 작은 상자에 아기 예수를 넣었습니다. 그는 길이가 1인치에 불과하고 손과 발이 작아서 부러질 수도 있습니다.

그녀는 아기가 아직 태어나지 않았고 현자들이 늦어서 1월까지 거기에 도착하지 않기 때문에 그를 뷔페 안에 넣고 현자들을 맨 위에 놓습니다.

마리아와 요셉을 맨 위 층계에 올려 매일 구유에 한 걸음 더 가까이 옮기는 것이 제 일입니다. 12개의 계단과 2개의 계단참이 있습니다. 착륙할 때마다 이동하는 데 3일이 걸리므로 너무 빨리 시작하거나 이동하는 것을 잊어버려 계단을 건너뛰지 않는 한 일반적으로 타이밍이 잘 맞습니다.

나는 이 모든 것을 금요일에 Sharon Louis에게 말했고 그녀는 그런 말을 들어본 적이 없다고 말했습니다. 다들 이러시는 줄 알았는데 그냥 엄마 생각 중 하나일 뿐인 것 같아요.

우리는 오늘 오후에 트리를 장식했습니다. 늘 그렇듯이 우리는 큰 색의 조명으로 시작했습니다. 지금은 꽤 낡았고 일부 색상이 닳았습니다. 아빠는 그 중 6개를 교체해야 했고 시간이 오래 걸렸습니다.

나는 하얗고 반짝이는 새 작은 것을 사고 싶지만 아빠는 오래된 것이 더 좋다고 말씀하십니다.

우리는 장식품을 그 다음에 놓고, 작은 것은 아래에, 큰 것은 위에 놓고 "너무 가깝게 묶지 마십시오." 대부분의 장식품은 조명보다 오래되었습니다.

엄마와 아빠는 나무 주위에 반짝이를 감고 가장 재미있는 부분인 고드름이 왔습니다. 엄마는 해마다 그것들을 보관하다가 새해가 지나면 우리가 나무를 쓰러뜨리면 그것들을 다시 마분지에 놓고 바닥에 떨어진 것들을 주워 오게 합니다.

우리는 올해 매우 얇은 새로운 팩을 하나 얻었습니다. 그래서 우리는 알루미늄 호일과 같은 오래된 무거운 종류와 새로운 가벼운 종류를 가지고 있습니다. 새 것들은 전기를 받아 나무에 올려 놓으려고 할 때 팔 위로 올라갑니다.

엄마는 고드름을 하나씩 올려놓으라고 하지만 L & J는 한 줌의 고드름을 나무 위로 던지고 고드름이 붙기를 바랍니다. 엄마가 안보일 때도 해요.

아빠는 현관에 있는 창문 주위에 커다란 색색의 조명 몇 개를 걸었습니다. 지붕이나 잔디밭에 산타와 순록을 놓고 우리가 차를 몰고 다른 집을 볼 때 보는 것처럼 하얗게 반짝이는 불빛을 사용할 수 있는지 물었다. 그들은 대답조차 하지 않았기 때문에 그것은 또 다른 아니오라고 생각합니다.

12월 19일 금요일

일기장에게,

우리는 아이들 6명, 손자 9명, 시어머니 3명의 선물을 포장해야 합니다. 나는 수석 래퍼이고 이미 이틀을 보냈고 아직 끝나지 않았습니다. 엄마는 포장지와 리본을 다시 사용하는데, 구겨지고 찢어지지 않은 적당한 크기의 종이를 찾기가 어렵습니다.

우리는 새 종이 두루마리를 가지고 있지만 오래된 것을 먼저 사용할 것입니다. 그리고 좋은 활은 보기에 좋지 않아서 찾기가 어렵습니다. 그래서 주름진 리본으로 직접 만들어 보지만 대부분 리본을 말면 찢어집니다.

오늘은 제 선물 2개를 포장했습니다. 엄마는 자신이 사는 옷이 맞는지 확인해야 했기 때문에 우리는 스웨터와 가운을 사서 그것들을 싸서 나무 아래에 두었습니다.

우리가 선물을 열 때 더 이상 놀란 표정을 짓지 않습니다. 이제 그녀가 모든 아이들에게 똑같은 일을 한다는 것을 알기 때문입니다. 하지만 손자는 아닙니다. 그들은 새로운 장난감을 얻습니다.

적어도 나는 그녀가 내가 무엇을 얻었는지 모두가 볼 수 있도록 그녀가 나를 들어 올리게 했던 작년처럼 속옷을 얻지는 않을 것입니다. 재빨리 해냈지만 고든 바로 옆에 앉아 있었는데 그가 그들을 보았고 너무 부끄러웠습니다. 고마워요, 엄마.

12월 20일 토요일

일기장에게,

오늘 정말 밖에 나가고 싶었지만 같이 놀 사람을 찾을 수 없었습니다. J에게 예전처럼 나를 썰매에 태워줄 수 있냐고 물었더니 돌아보지도 않고 안된다고! 그는 침대에 누워 Popular Science를 읽고 있었습니다. 그는 그렇게 많이 합니다. 나는 잠시 기다렸지만 그는 내가 거기에 없었던 것처럼 계속 읽기 때문에 나는 떠났습니다.

고등학교를 졸업하고 더 이상 썰매 타는 것을 좋아하지 않거나, 너무 커서 여동생과 놀지 못할 수도 있습니다.

그래서 나는 로이스의 문을 두드렸다. 그녀는 데이트를 준비하고 있었지만 그녀는 나를 그녀의 방에 잠시 머물게 했습니다. Lois는 이제 20살이고 아주 다 컸지만, J가 들어와 수건으로 나를 톡톡 치는 경우를 제외하고는 우리가 요리를 할 때 여전히 부엌에서 나와 함께 춤을 춥니다. 빠른.

우리는 시카고에서 WLS를 듣습니다. 좋은 로큰롤이 모두 들어 있습니다. 피트. 닷지 스테이션에는 돼지 보고서와 날씨만 있습니다.

Lois는 타이트한 드레스와 하이힐을 신었습니다. 나일론을 지탱하려면 이 못생긴 탭으로 거들을 착용해야 합니다. 그녀는 헤어 스프레이와 샤넬 5호를 많이 사용합니다. 위층 전체가 그것으로 가득 차 있고 그녀가 갈 때 아래층까지 따라옵니다.

우리는 오래된 파란색 레코드 플레이어에서 그녀가 가장 좋아하는 2개의 45's를 들었습니다. Smoke Gets in Your Eyes, and Only You. 우리는 그것들을 100번 연주했고 엄마는 소리를 낮추라고 두 번 소리쳤습니다.

나는 Lois에게 그녀가 예전처럼 크리스마스 이브에 Mary가 될 것인지 물었지만 그녀는 아니라고 대답했습니다. 파란 베일이 당신의 머리를 엉망으로 만들 것이기 ​​때문이라고 말했지만 그녀는 말하지 않았습니다.

작년에 Johnnie가 고등학교 크리스마스 연극에서 양치기가 되고 싶어하지 않았기 때문에 엄마는 화를 냈습니다. 거의 18세에서 20세가 되면 더 이상 양치기나 처녀가 되고 싶지 않을 것 같습니다.

12월 23일 수요일

일기장에게,

크리스마스까지 단 이틀!! 나는 기다릴 수 없어!!! 어제 Linda가 와서 아빠가 뒷마당에 설치한 스케이트장에서 스케이트를 탔습니다. 문제는 다시 눈이 내렸고 스케이트를 타기 전에 삽으로 치워야 하지만 얼음 덩어리가 여전히 얼음 위에 남아 있어 넘어질 수 있다는 것입니다. Arey School과 Izak Walton의 링크에서도 같은 문제가 발생했습니다.

나는 오늘도 Mary 일에 대해 생각하고 있었기 때문에 엄마가 빨래를하고 짐 사이에 다리 손을 다루고있는 지하실로 내려갔습니다. Lois가 Mary이고 엄마의 삼나무 상자에서 파란색 새틴 베일을 쓴 지 오래되었습니다. 그 당시 나는 겨우 5살이었지만 가족이 고요한 밤을 부르는 동안 철야등을 들고 Lois 앞 계단을 내려가야 했습니다.

Lois는 아기 예수를 상자에 안고 우리가 아래층으로 내려갔을 때 아기를 구유에 눕혔습니다. 그 후 우리는 모두 O Holy Night를 불렀고 기억할 수있는 모든 캐롤이 많았습니다. 나는 그것을 좋아했다.

Lois가 원하지 않았기 때문에 올해 Mary가 될 수 있는지 엄마에게 물었습니다. 그녀는 아빠에게 물어보겠다고 했지만 내가 너무 어리다고 생각했다.

연로한 부모가 있을 때 문제입니다. 가족의 아이들은 너무 늙었거나 너무 어립니다.

크리스마스 이브 밤

일기장에게,

11시 30분인데 아직도 깨어있어요!! 침대에 누워있지만 너무 흥분해서 잠을 잘 수가 없어서 피곤할 때까지 글을 쓰겠습니다. 3명의 큰 아이들과 그들의 가족은 한 시간 전에 떠났습니다. J는 어디로 갔는지 모르겠지만 L은 자정 미사에 가기 위해 옷을 다 차려입었습니다.

나는 그녀와 함께 가고 싶지만 그런 시간을 지키기에는 너무 어립니다. 엄마가 말씀하셨습니다.

오늘 밤은 이곳의 작은 아이들이 소리를 지르고 뛰어다니는 것이 너무 즐거웠습니다. 엄마는 그것을 foo-yay-par-too라고 부르며 프랑스어로 "모든 것 속으로"라고 말합니다. Deanna는 이제 5 ½입니다. 조카가 당신 나이에 너무 가깝다는 것은 이상합니다.

우리가 캐롤을 부른 후, Deanna는 12 Days of Christmas를 불렀고 모든 가사를 기억했지만 끝내는 데 영원히 시간이 걸렸기 때문에 아빠가 나무 아래에 앉아 선물을 나눠줄 수 있을 때까지 오랜 시간을 기다려야 했습니다.

엄마와 아빠는 거실을 청소하고 있습니다. 종이와 활은 여기저기 널려 있고 좋은 것을 찾아 보관하는 데 시간이 걸립니다.

그리고 버릴 재떨이도 많습니다. 엄마는 그들이 담배를 피우는 동안 밤새도록 촛불을 켜두는데 도움이 되지 않는 것 같다. 엄마가 연기를 치우려고 현관문을 열었다 닫았다 하면서 담배를 얼마나 싫어하는지 말하는 소리가 들린다. 관 못.

모든 아이들과 시댁이 담배를 피운다. 엘은 지금 엄마 아빠 앞에서 담배를 피운다. J는 담배를 피우지만 아직 그들 앞에서는 아니다. 그들은 단지 아이들이 담배를 피우는 것을 싫어하고 나는 절대 하지 말라는 말을 항상 듣습니다.

Lois가 너무 많았고 그곳에서 한 번 무슨 일이 있었지만 그들은 무엇을 말하지 않을 것이기 때문에 내가 결코 지하실에서 파티를 열 수 없는 것과 같습니다.

Dee Dee와 Margaret은 뾰루지와 햇볕 화상 탈취를 받았기 때문에 나도 할 수 없습니다. 왜 나는 항상 그들에게 문제를 일으키지 않는 착한 사람이어야 하는가?

다락방 문이 내 침실에 없었으면 좋겠다. 오늘 밤 바람이 많이 불고 다락방 창문의 바람이 문을 밀고 걸쇠가 느슨해져서 거의 터질 뻔했습니다. 그러다가 갑자기 바람이 잦아들자 문이 세게 닫히고 문이 뒤로 빨려 들어갑니다. 그것은 많은 소음을 내고 약간 오싹합니다.

10 1/2이 된 지금은 어렸을 때처럼 더 이상 겁먹지 않습니다. 나는 누군가가 거기에 있고 문을 통해 내 방으로 들어올 것인지 궁금했습니다.

내가 여전히 산타를 믿었을 때 나는 산타가 다락방 창문을 통해 집으로 들어온 다음 다락방 문을 통해 내 방으로 들어오는 동안 순록이 우리 지붕에서 기다리고 있다고 생각하곤 했습니다. 그런 다음 그는 장난감 꾸러미를 들고 내 침대를 지나쳐 아래층으로 내려가 선물을 남겼습니다.

그러나 나는 그것이 어머니를 깨웠을 것이기 때문에 결코 일어날 수 없었던 것을 지금 압니다. 계단이 삐걱거리고 엄마는 낮이든 밤이든 모든 사람들이 오르락내리락하는 소리를 들을 수 있습니다. 그것이 로이스가 말하는 것입니다.

지금 졸려서 손이 파래지고 있어요. 너무 추워요! 오늘 밤 엄마와 아빠는 오렌지, 견과류, 씹기에는 너무 커서 단단한 물결 모양의 빨간색과 흰색 사탕과 함께 계단 발치에 있는 옷장 문에 스타킹을 걸 것입니다. 한참을 빨았다가 빼서 들고 있어야 하는데 입과 손가락이 분홍빛으로 끈적끈적해진다.

그들은 산타가 보낸 것처럼 행동하지만 그것은 우리 모두가 몇 주 동안 먹어온 것과 같은 것입니다. 거의 아침이기 때문에 그들이 나에게 어떤 "산타" 선물을 줬는지 곧 알게 될 것입니다.

내가 그것을 연 후에 우리는 미사에 갈 것입니다. 우리가 집에 돌아오면 엄마는 뷔페에서 아기 예수를 가져올 것이고 나는 맨 아래 단계에서 마리아와 요셉을 가져올 것이고 우리는 그들을 성탄절에 놓을 것입니다.

하지만 크리스마스 이브에 하는 것과는 다릅니다.

내가 좋아하는 것은 푸른 베일과 촛불과 노래만이 아니다. 온 가족이 함께 할 때입니다. 나이가 많든 적든 모든 사람이 동시에 아기를 보고 노래하고 생각합니다. 기분이 좋아집니다.

이제 자정이 지났고 드디어 졸려요. 그래서 펜을 내려놓기 전에 다음 크리스마스 11 1/2이 성모 마리아를 연기하기에 딱 좋은 나이가 되기를 짧게 기도하겠습니다.

당신, 다이어리, 그리고 모두에게 메리 크리스마스! 그리고 모두 굿나잇!!!!