석유 산업에는 5천억 달러의 거품 문제가 있습니다

국제 경제 활동이 회복되면서 유가가 반등 하고 있습니다. 그러나 정부가 마침내 기후 변화에 대한 조치를 취함에 따라 붐은 신기루가 될 수 있으며 Big Oil이 결국 그것을 쫓는 경우 재정적 파탄으로 이어질 수 있습니다.

런던에 기반을 둔 싱크탱크인 Carbon Tracker 의 새로운 보고서 에 따르면 업계가 미끼를 잡고 더 많은 석유와 가스를 뽑아내려고 하면 5,000억 달러 이상의 고립된 자산에 묶일 수 있다고 합니다. (그리고 기후에 대한 피해를 시작조차 하지 말자 .)

비즈니스 관점에서 업계는 높은 가격과 수요 회복으로 달러 기호를 분명히 보고 있습니다. 그러나 보고서의 주 저자인 Axel Dalman은 보도 자료에서 " 수요가 감소하기 시작할 시기에 석유를 공급하는 프로젝트를 진행한다면 악몽 같은 시나리오 가 될 것 " 이라고 말했습니다.

세계 지도자들은 이 시점에서 화석 연료 시대의 종말이 시작되어야 한다는 것을 잘 알고 있습니다. 그렇지 않으면 인류는 치명적인 결과에 직면할 수 있습니다. 보고서는 정부가 기후를 보호하기 위해 화석 연료 산업을 축소하는 것에 대해 진지하게 생각하기 시작함에 따라 석유 회사와 주주들이 가방을 들고 있을 수 있다는 것을 발견했습니다.

보고서의 공동 저자인 Mike Coffin은 "세계가 석유와 가스에서 멀어짐에 따라 [기업]은 예상 수익을 제공하지 못해 상당한 가치를 파괴할 위험에 처해 있습니다."라고 말했습니다. "투자자들에게 이것은 그들이 회사와 교류하고 회사가 궁극적으로 그 자본을 적절하게 관리하고 향후 10년 동안 수요가 감소함에 따라 좌초된 자산이 될 위험이 있는 제품에 투자하고 돈을 낭비하지 않는다는 것을 의미합니다."

Carbon Tracker가 이들 기업과 주주들에게 제안하는 것은? 이 최대 수요는 영원히 지속될 수 없고 지속되지 않을 것이기 때문에 프로젝트에 올인하려는 유혹을 물리치십시오. 보고서는 일부 화석 연료 회사와 그 주주들이 2010년 말까지 유가가 다시 바닥을 치기 전에 수요가 정점 또는 정점에 가까울 때 투자를 통해 현금화할 수 있는 시간이 몇 년 밖에 남지 않을 것이라고 예측합니다. 일부는 가격이 여전히 높을 때 수익을 올릴 수 있지만 전 세계 정부가 깨끗한 인프라에 투자하고 전기 자동차에 대한 수요가 증가함에 따라 많은 사람들이 그렇지 않을 것입니다. Carbon Tracker는 보고서에서 그 수요가 2030 년까지 30% 이상 증가할 것으로 예상하고 있습니다.

보고서 결과는 또한 세계가 산업을 축소하기 위한 견고한 계획이 필요한 이유를 보여줍니다. 관리되지 않는 감소는 수십억의 손실을 초래하고 근로자에게 피해를 줄 수 있으며, 소수의 회사가 땅에서 할 수 있는 마지막 한 방울의 석유를 짜내려고 하는 경우에도 결국 잠재적으로 기후를 망칠 수 있습니다.  

연구 결과가 실제로 보여주는 것은 Big Oil이 부유한 투자자와 주주를 포함하여 화석 연료 기반 시설을 계속 건설한다면 궁극적으로 모든 사람이 망한다 는 것입니다.