A FERPA ou as leis de privacidade podem ser usadas para censurar informações médicas no meu histórico escolar?

Question

Tive que me retirar clinicamente de um semestre em uma universidade americana devido a uma doença documentada. Minhas transcrições indicam que a retirada se deve a um motivo médico. Posso usar FERPA ou outras leis de privacidade americanas para censurar essas informações de minhas transcrições? A retirada ocorreu durante a pandemia de COVID-19, mas a doença não está relacionada a ela.

Answer 1

Compartilhei minha pergunta no avvo.com, um site que conecta indivíduos com advogados experientes, entre outras coisas. Dois advogados de direito educacional do Colorado e de Massachusetts responderam à minha pergunta no avvo.com:

Não, a FERPA não lhe dá autoridade para controlar o que aparece em seus registros educacionais. Limita para quem a escola pode liberar seus registros, mas não direciona quais informações a escola mantém em seus registros.

Não. Uma retirada médica não é, por si só, um tipo de informação confidencial, visto que esse status é de natureza genérica. A escola seria impedida de divulgar a natureza específica do problema médico (que é mais um problema [HIPAA]). Conforme declarado na outra resposta, o FERPA controla quem pode ver seus registros educacionais, não necessariamente controla o conteúdo. O problema é como relatórios de crédito. O relatório de crédito de uma pessoa pode conter dívidas médicas que estão sendo cobradas. O simples fato de uma pessoa ter procurado tratamento médico ou ter problemas médicos não é confidencial.

Referência: https://web.archive.org/web/20200819212608/https://www.avvo.com/legal-answers/can-ferpa-privacy-laws-be-used-to-censor-informati-4958767.html