For All Mankind detalha
As estruturas estão instáveis em For All Mankind. A presidente Ellen Wilson (Jodi Balfour) está sob ataque; sua orientação sexual e a do Primeiro Cavalheiro Larry (Nate Corddry) podem destruir sua administração. Margo (Wrenn Schmidt) desiste de se despedir de Sergei (Piotr Adamczyk), seu grande amor não consumado e sua autoridade como diretora da NASA pode cair quando Aleida (Coral Peña) lentamente começa a suspeitar que Margo passou segredos para os soviéticos. Também desmoronando está Danny (Casey W. Johnson), o filho mentalmente instável dos heróis Gordo e Tracy Stevens; ele é viciado em oxicodona e anfetaminas e comete erros no trabalho. Por fim, há a paisagem marciana, intocada pela vida (presumimos) por milhões ou bilhões de anos, agora sofrendo a interferência de humanos com brocas de água. Quando Marte começar a desmoronar, é melhor você correr.
Primeiro, o governo Wilson está sendo bombardeado pelos democratas no que parece ser uma reviravolta no caso Clinton-Lewinsky do final dos anos 90. Durante uma audiência a portas fechadas do Subcomitê da Câmara sobre os contratos da NASA, o congressista Willie Baron (Patrick Labyorteaux) lança uma pergunta de bandeira vermelha para Larry: ele está tendo um caso com uma assessora da Casa Branca? Mais tarde, Larry diz a Jeremy Zielke (John Forest), o já mencionado assessor, para contar ao colega de escola a quem mencionou o caso, Elliott Lewis (Michael McMillian), que ele mentiu, que estava bêbado e drogado - custe o que custar. Jeremy parece magoado porque Larry está de fato soltando-o. Larry mentiu sob juramento e quando Ellen ouve, ela fica furiosa. Claro, com a revelação bombástica da semana passada de Will Tyler (Robert Bailey Jr), Ellen já foi abalada profundamente. No final do episódio, ela secretamente pega um avião para visitar sua antiga amante, Pam Horton (Meghan Leathers). A visita é secreta, mas Ellen está se expondo à ruína.
Enquanto o presidente se reúne com uma antiga paixão, Margo se despede de seu querido amigo e quase amante, Sergei, em uma despedida de partir o coração. Sergei não está se mudando com seus colegas da Roscosmos para Helios, que fecharam um acordo paralelo para extrair água de Marte. Em vez disso, Sergei está voltando para Moscou - talvez de volta à prisão e tortura pela KGB. Agora que Margo não tem utilidade para os soviéticos, ele não tem utilidade para eles. Margo está convencida de que ainda pode ajudá-lo a desertar. Depois que ele sai, sorrindo tristemente, ela desiste e chora. Este é provavelmente o momento mais abertamente emocional que vimos Margo, pelo menos desde sua longa batalha de vontades com seu mentor, Wernher von Braun, na primeira temporada. O restante da história da Margo/NASA desta semana consiste na caçada lenta, mas determinada, de Aleida a quem está revelando segredos. Ela se encontra com seu ex-marido Victor (Jorge Diaz) para ajudá-la a descobrir quem pode ter tido acesso e motivo. Ele sugere que o culpado pode não ser alguém que trabalhousob Aleida, mas alguém que a empregou . A ficha cai quando Aleida, caminhando pelo saguão da NASA parecendo desconsolada, vê o retrato oficial de Margo e tem um momento a-ha.
A última grande história da Terra envolve Jimmy (David Chandler), que ainda está por perto de um bando de teóricos da conspiração da NASA. Danny e Sunny Hall (Taylor Dearden) visitam a NASA fingindo ser namorado e namorada, com Jimmy mostrando a ela o lugar onde praticamente cresceu. Michael Campbell) aparece. Rossi era, claro, comandante da Base Jamestown, que os soviéticos ocuparam brevemente. Caloroso e paternal, Rossi mostra a Jimmy um quadro memorial com fotos de Tracy e cartas que ela recebeu de fãs e crianças que se inspiraram nela. O momento de ternura azeda quando Jimmy mostra a Sunny que roubou o distintivo de Rossi. Pobre Rossi, pego em outra falha de segurança. Usando o distintivo,
Chega de Terra, de volta ao Planeta Vermelho. Ao contrário do foco do último episódio em Danielle Poole (Krys Marshall) e o drama interno que abalou a equipe da NASA na base de Happy Valley, mal os vemos - exceto por uma foto de grupo taciturna dos quatro membros da tripulação (os soviéticos estão com Ed e Helios) comendo um refeição e não falar. Kelly (Cynthy Wu) aparece em algumas cenas, principalmente para conversar com seu amante soviético clandestino, Poletov (Paweł Szajda), e mais tarde para ficar furiosa com Ed por ter decidido que a água de Marte não continha bio-assinaturas. Ed argumenta que eles fizeram todos os testes de rotina prescritos pela NASA. E a metodologia dessa bióloga Kelly não é totalmente aceita. “Bem, você sempre quis ser o primeiro em alguma coisa, pai”, Kelly se irrita antes de desligar. “Talvez você seja o primeiro homem a matar a vida em outro planeta.”
Enquanto isso, Danny está estragando tanto que não pode mais ser ignorado. O outro filho decepcionante de Gordo e Tracy Stevens está tomando oxicodona e anfetamina e caindo em delírios paranóicos. (Você sabe porque ele não está se barbeando.) Danny está atrasado para uma reunião com Ed e Kuznetsov, um resumo sobre a operação de perfuração. Danny se distrai com a luz vermelha QUENTE da cafeteira. Ed e Kuznetsov parecem ter um bom relacionamento como co-comandantes.
De volta ao Helios MSAM (Módulo de Acesso à Superfície de Marte), Danny parece pálido e confuso enquanto embala os suprimentos. Ligeiramente irritado, Nick Corrado (Daniel David Stewart) está fazendo barulho por causa de seu cachorro de brinquedo mecânico PJ, que late e corre pelo chão. O insistente latido mecânico finalmente faz com que Danny estale e bata o gadget até a morte. Corrado, quase chorando, embala os pedaços quebrados e pergunta: “O que há de errado com você?”
Mais tarde, Ed confronta Danny no MSAM. Levantando-se na cara dele, ele tira Danny do vôo para o cume. Louisa Mueller (Anne Beyer) ocupará o assento da direita. “Não consegue focar os olhos, não consegue ficar parado”, resmunga Ed. “Você acha que eu nunca vi um piloto em 'go pills' antes? Você é uma bagunça do caralho. E agora você está pisando em cachorros. Ed diz que acabou com Danny. “Eu cometi aquele erro com seu pai naquela época e não vou cometer isso de novo.” Danny diz que não é seu pai. “Você acertou”, Ed cospe de volta. Danny permanece insolente, dando a seu “senhor” um tom sarcástico. Ed o avisa. Danny se aproxima para atacar Ed. Ed desafia Danny a bater nele e quando Danny recua, Ed zomba. “Exatamente o que eu pensei. Patético." Em suma, conduta de má qualidade de ambas as partes. Ao fundo, Corrado,
Dado o quão instável Danny se tornou, parece loucura que Ed permitiria que ele se aproximasse dos controles de segurança para perfuração de água, mas talvez o Phoenix esteja com pouca tripulação treinada. De qualquer forma, na sequência final do episódio, Corrado e Danny estão na Base Helios monitorando a pressão da broca. Danny está no banheiro, tomando pílulas como de costume e tomando mais do que a dose normal. Ed envia um rádio para Corrado para “aumentar a velocidade do compressor de CO2 para manter a pressão do tanque dentro da janela”. Claramente é uma operação delicada. Corrado fica offline para executar alguns números, deixando Danny para monitorar a pressão - o que EI CORRADO NÃO É UMA BOA IDEIA. De volta ao cume, a broca atinge a profundidade de penetração. A furadeira começa a balançar. Danny, em uma névoa de opioides, não consegue decidir o que fazer e desliga as comunicações.
Corrado finalmente se vira e percebe que um desastre está acontecendo. Ele restabelece contato com o local da perfuração para saber que houve uma explosão. Ed e Isabel são feridos por perfurações de fragmentos de equipamentos. Ed, Kuznetsov, Poletov, Mueller e Castillo levam Popeye de volta à Base Helios. Ed tem um furo em seu traje, no lado direito do peito. Isabel também tem um furo no traje. Kuznetsov está tentando selar os buracos em seus trajes com fita adesiva. Mueller de rosto sombrio está no comando.
Quando eles pousam na Base Helios, Danny cuida de Ed e o ajuda a cruzar o solo até o Hab 2. Kuznetsov foge para preparar a enfermaria com Mayakovsky (o médico soviético). Enquanto Danny e Ed cambaleiam em direção ao habs, eles percebem que o chão está tremendo. A explosão da broca causou um evento sísmico, um terremoto. As paredes do vale começam a desmoronar e cair e enormes rachaduras se espalham pelo chão. Todo mundo corre. Danny e Ed desviam para o MSAM e fecham a porta, mas parece que Poletov é ultrapassado por uma onda de terra marciana, poeira e pedras. Não sabemos se Corrado, Mueller e Castillo conseguiram. É outro cliffhanger cataclísmico - e não será o último.
