Qual é o sinônimo de prazer culpado?
Respostas
Então é 2018 e como todos os anos eu fiz uma lista de coisas 'a fazer', as pessoas gostam de chamar isso de resoluções, eu chamo de assiduidade para decretar meliorismo , porque eu mesmo sou um gênio literário, então eu tenho que soar como Shakespeare, se você não conseguir entender, por favor, consulte Oxford . Bem, agora vamos às minhas alterações deste ano: a maioria delas diz respeito a ficar em forma, gastar menos, aprender novas habilidades blá blá blá. Cá entre nós, tenho esta lista apenas para os últimos 7 anos. não mais que isso.
Agora sei que os objetivos que estabeleci para mim são miragens que perseguirei por um tempo e me cansarei aproximadamente em 11,5 dias.
Vou me arrepender? Sim claro.
Assumo a responsabilidade pelo meu fracasso? Definitivamente não.
Eu tenho o trabalho, o chefe, o trânsito, a corrupção do nosso país, o preço do combustível, o mercado de ações, o governo e Anuskha Sharma para culpar. Por que eu deveria assumir a culpa por algo que é puramente uma questão de minha letargia. Deve ser muito convenientemente atribuído a uma questão nacional popular. Como refugiados rohingyas, talvez.
De qualquer forma, a lista que fiz diz respeito à minha saúde, como eu disse anteriormente, então me certifiquei de que seja muito dietética. Apesar de tentar tornar a dieta muito calórica, pareço não saber as calorias quando se trata de queijo e vinho. Por isso, fiz uma pequena porção de alguns cubos de queijo e um copo de vinho uma vez por semana. Quando se trata de dieta, estou inclinado a acreditar nessa teoria “Se você não vê, não existe”, lembre-se que isso é apenas no caso de vinho e queijo. Então, desde que eu não veja as calorias que eu consumo alegremente, fico bastante contente em acreditar que não ingeri mais calorias do que queimo. Então eu NÃO sou culpado e isso me dá prazer.
A palavra que você está procurando é ' indulgência ', não CULPADO. De jeito nenhum, eu te digo.
A palavra francesa “jouissance” está sendo cada vez mais usada em inglês. A palavra não é um equivalente exato para “prazer culpado”, mas certamente inclui aqueles prazeres específicos que são tabus ou proibidos e pelos quais alguém pode se sentir culpado. Muitos dicionários de tradução dão “orgasm” como uma tradução inglesa de “jouissance”, mas esta é uma definição muito restrita. Os franceses costumam falar do gozo espiritual ou do gozo provocado por uma obra de arte. Em termos básicos, a palavra “gozo” significa simplesmente prazer ou gozo, mas é reservada para aqueles prazeres fora do comum, que podem ter uma conotação sexual e que rompem com os padrões e as sutilezas sociais. Para uma discussão acadêmica mais elaborada da palavra no contexto do teatro canadense, veja:“Mapping Jouissance: Insights de um estudo de caso na esquizofrenia do drama canadense”.