Ich bin kein Englischsprecher. Wie kommt es also, dass ich mit meiner Tochter nur Englisch spreche, und wie plane ich, diese Fähigkeit zu nutzen, um mir selbst Java beizubringen?

Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihr Englischtraining abgeschlossen!

Haben Sie jemals eine solche Auszeichnung für Ihr Englischtraining erhalten? Ich denke nicht. Richtig sprechen lernen ist eine Lebensaufgabe.

Mein Name ist Dafna Ehrman und ich spreche kein Englisch. Nehmen wir an, ich bin kein Muttersprachler. Ich bin in Israel geboren und habe die meiste Zeit meines Lebens nur Hebräisch gesprochen. Und doch spreche ich mit meiner Tochter Englisch, schon vor ihrer Geburt. Und lassen Sie mich Ihnen sagen – ich habe sogar einen ziemlich guten Akzent. Ich bin mit einem Amerikaner verheiratet, aber ich kenne viele Paare wie uns, die in ihrem eigenen Haus kein Englisch sprechen.

Java-Programmierer

Nächsten Monat fange ich einen neuen Job an. Ich werde Code in einer Sprache entwickeln, mit der ich keine Arbeitserfahrung habe. Wie plane ich es zu tun?

Mir wurde klar, dass Sprache Sprache ist, egal wofür sie verwendet wird. Wenn ich es alleine geschafft habe, eine ganz neue Sprache wie Englisch zu lernen, werde ich meine Erfahrung nutzen und für meine aktuelle Herausforderung nutzen. Wie bin ich also dazu gekommen, Englisch zu sprechen? Besonders nachdem ich die Schule mit so schlechtem Englisch abgeschlossen hatte, dass ich nicht einmal amerikanische Filme sehen konnte?

Meine vier Regeln

Anstatt Syntax zu lernen

Lautsprecher ansehen ! Einer meiner ersten Schritte in Richtung Englisch war das Anschauen von Netflix-Shows auf Englisch mit englischen Untertiteln. Anfangs musste ich die Show immer wieder unterbrechen, um meinen Partner zu fragen, was los sei. Aber mit der Zeit wurde ich immer besser. Wenn ich heute eine Sendung mit x1 und nicht mit x1,5 ansehe, bin ich wahrscheinlich sehr müde.

Mein Java-Lernplan beinhaltet das Ansehen von Videos wie diesem und jenem , die Programmierern zeigen , wie sie komplizierte und nützliche Codeteile schreiben. Auch wenn ich es anfangs nicht verstehe, wird es meine Lernkurve sicher beschleunigen.

Anstatt es selbst zu schreiben

Bücher lesen ! Die Wahrheit ist, dass ich mich, obwohl ich viele Empfehlungen bekommen habe, Englisch zu lesen, nur an ein Buch erinnern kann, das ich wirklich gelesen habe. Es war Harry Potter und das verwunschene Kind, das ich bekam, bevor es eine hebräische Ausgabe gab. Ich liebte die Tatsache, dass es als Theaterstück geschrieben war und am Anfang der Zeile den Namen jedes Sprechers gab. Welche Bücher kennen Sie, die in Java geschrieben sind ? Eigentlich keine. Aber Bücher können Artikel darüber sein, wie man Probleme mit Java löst. Stapelüberlauf und ähnliches. Solange Sie Codeteile zwischen den Zeilen lesen, können Sie loslegen.

Anstatt auf hohem Niveau zu sprechen

Sprechen Sie mit Ihrem 1-Jährigen ! Früher habe ich mit meiner Tochter gesprochen, ohne dass jemand in der Nähe war (am Anfang war es mir peinlich, vor Leuten Englisch zu sprechen). Ich würde ihr sagen, welches Essen ich ihr gegeben habe, und ihr sagen, dass ich gleich kommen werde, um ihr eine Flasche zu geben. Kein großer Wortschatz. Aber so habe ich es geübt und mich daran gewöhnt, dass ich Englisch sprechen kann. Für Java werde ich die einfachsten Aufgaben übernehmen, die mir einfallen – für mich werden es einfache Leetcode-Rätsel sein, wenn man bedenkt, dass ich in den letzten Monaten unzählige davon gemacht habe. Das Codieren eines vertrauten Stücks Code ist für mich viel einfacher zu erreichen.

Anstatt neue Wörter zu lernen

Hören Sie auf natürliche Gespräche um Sie herum . Früher hatte ich vier Jahre Muttersprachler um mich, als ich in Migdal Oz lernte, wo amerikanische Schulabgängerinnen jedes Jahr für ein Jahr nach Israel kommen. Als ich anfing, mit meinem Partner auszugehen, hatte ich auch Gespräche mit seiner Familie um mich herum. Der extreme Höhepunkt war, als wir wegen eines Familienereignisses für einen Monat nach New York gingen, um bei seinen Verwandten zu leben. Welche natürlichen Konversationen können wir also in Java finden? Meet-ups, Entwickler-Communities, FB-Gruppen und alles, was Java-Entwickler um sich versammelt, sind ein guter Ausgangspunkt. Genau da sollten wir den großen Sprung ins kalte Wasser wagen. Das Wichtigste ist, das Gespräch von Zeit zu Zeit zu unterbrechen und nach neuen Wörtern zu fragendie wir gerade zum ersten Mal gehört haben (was ich VIEL gemacht habe).

Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn Sie weitere Tipps zum Erlernen neuer Sprachen haben!