Könnte ein nicht englischer Muttersprachler kryptische Kreuzworträtsel lösen?

Nov 23 2020

Ich mag Rätsel im Zusammenhang mit Mathematik und bin sehr daran interessiert, kryptische Kreuzworträtsel zu lösen . Das Haupthindernis besteht jedoch darin, dass sie anscheinend hervorragende sprachwissenschaftliche Hintergrundkenntnisse / -fähigkeiten erfordern. Als nicht-englischer Muttersprachler könnte ich meine Behinderung auf die mangelnden Fähigkeiten eines gewöhnlichen englischen Muttersprachlers zurückführen. Insbesondere die sprachlichen Fähigkeiten, die für kryptische Kreuzworträtsel erforderlich sind, scheinen sogar darüber hinaus zu gehen! Meine Frage ist also

Stimmt es, dass kryptische Kreuzworträtsel hervorragende Sprachkenntnisse erfordern, die über das eines normalen englischen Muttersprachlers hinausgehen?
Wenn ja, worum geht es bei diesen Rätseln, wenn für das Ausarbeiten Hintergrundwissen erforderlich ist? Rätsel sind großartig, da jeder sofort seine Problemstellung verstehen und sofort mit der Erstellung von Lösungen beginnen kann.
Wenn nein, was vermisse ich dann? Warum kämpfe ich?

Der Vollständigkeit halber möchte ich Rätsel lösen, die in dem phänomenalen Buch Bletchley Park Brainteasers von Sinclair McKay dargestellt sind . Sie konnten jetzt sehen, warum dies für mich wichtig ist.

Antworten

15 Deusovi Nov 23 2020 at 02:06

Könnte ein Nicht-Muttersprachler kryptische Kreuzworträtsel lösen?

Kryptische Kreuzworträtsel erfordern ein gutes Maß an Englischkenntnissen, aber Muttersprachler zu sein ist sicherlich nicht erforderlich! Kishore Rao ist ein Setter für The Hindu und seine Muttersprache ist Konkani. Und natürlich kommt einer der produktivsten Schöpfer von PSE, jafe , aus Finnland.

Stimmt es, dass kryptische Kreuzworträtsel hervorragende Sprachkenntnisse erfordern, die über das eines normalen englischen Muttersprachlers hinausgehen?

Es ist nicht die inhärente Fähigkeit, die das Haupthindernis darstellt, sondern das Verstehen der Regeln und das Üben . Viele kryptische Kreuzworträtsel verwenden völlig gebräuchliche englische Wörter, und das Problem besteht darin, irreführende Formulierungen zu überwinden. Zum Beispiel gibt es in diesem Puzzle von jafe den Hinweis:

Ein Teil des Italienischkurses endet in einer Katastrophe - Medien beschuldigen die Universität (4)

Um dies zu lösen, müssen Sie Folgendes erkennen:

Im "Italienischkurs" bedeutet das Wort "Kurs" nicht "Unterricht an der Universität", sondern "Teil einer Mahlzeit". (Das Wort "Universität" gibt Ihnen nur den Buchstaben U.)

Kryptische Kreuzworträtsel erfordern, dass Löser nach alternativen Bedeutungen von Wörtern suchen und Sätze auf ungewöhnliche Weise neu interpretieren. Das Wort "Punkt" könnte "Zweck", "Spitze" oder "Richtung auf einem Kompass" bedeuten - oder es könnte ein Verb sein, das "anzeigen" bedeutet! Und wenn es so aussieht, als würde es eines dieser Dinge an der Oberfläche bedeuten, wird dies mit ziemlicher Sicherheit die falsche Interpretation sein, um den Hinweis tatsächlich zu lösen.

Wenn ja, worum geht es bei diesen Rätseln, wenn für das Ausarbeiten Hintergrundwissen erforderlich ist? Rätsel sind großartig, da jeder sofort seine Problemstellung verstehen und sofort mit der Erstellung von Lösungen beginnen kann.

Kryptische Kreuzworträtsel haben eine Reihe von Regeln, die Sie lernen müssen - genau wie andere Rätsel wie Sudoku oder Minesweeper, wenn Sie die Regeln nicht kennen, können Sie nichts tun. Der Spaß an kryptischen Kreuzworträtseln beruht auf einem cleveren Wortspiel, und das „Vehikel“ für dieses Wortspiel ist die zweiteilige Struktur eines kryptischen Hinweises.

Wenn nein, was vermisse ich dann? Warum kämpfe ich?

Es gibt mehrere Möglichkeiten:

Möglicherweise wissen Sie gar nicht, was ein kryptisches Kreuzworträtsel ist . Sie erwähnen, dass Sie Rätsel mögen, die auf Mathematik basieren, aber kryptische Kreuzworträtsel haben keinen Bezug zur Mathematik.
Möglicherweise sind Sie mit den Regeln für kryptische Kreuzworträtsel nicht vertraut, oder einige der Wörter verwenden Synonyme, die Sie nicht kennen.
Britische Kryptiker beziehen sich oft auf die britische Kultur; Sie sind möglicherweise nicht mit den Referenzen vertraut.
Möglicherweise haben Sie nicht genug geübt, um die kniffligen, irreführenden Hinweise zu analysieren.
Britische Kryptiker sind oft "libertärer" und bereit, die üblichen Regeln zu ändern, um interessantere oder irreführendere Hinweise zu erhalten.
Dieses Puzzle wurde 1942 erstellt - ungefähr 14 Jahre bevor Ximenes seine Regeln für die Fairness von Hinweisen veröffentlichte. Dies bedeutet, dass sie noch eher bereit waren, die Regeln zu biegen, da "die Regeln" noch nicht einmal in einer halbkodifizierten Form existierten. Wie dieser Blog-Beitrag feststellt , haben sie Anagramme ohne Indikatoren und Hinweise, bei denen Definitionen völlig fehlen: Dinge, die heute undenkbar wären.
Diese speziellen Rätsel sollen noch schwieriger als gewöhnlich sein, da ihr Ziel darin bestand, eine sehr kleine Untergruppe von Menschen auszuwählen.

2 alephzero Nov 23 2020 at 10:35

Möglicherweise fehlt Ihnen auch, dass die Antworten auf moderne "schwierige" kryptische Hinweise möglicherweise ein großes Vokabular erfordern, um sie als "Wörter" zu erkennen. Beispielsweise enthielt ein kürzlich veröffentlichtes Kreuzworträtsel (Nr. 4630) in der Zeitschrift "The Listener" in Großbritannien die folgenden Antworten:

Almug, Anaglyphe, Dengue-Fieber, Eche, Rösti, Tromino.

Diese Liste enthält ein Wort, das nur in der Bibel vorkommt, eine mittelenglische Schreibweise eines gemeinsamen modernen Wortes, zwei aus Fremdsprachen entliehene Wörter usw.

OscarBravo Nov 23 2020 at 16:28

Aufgrund der in Ihrer Frage verwendeten Grammatik und Syntax sind Ihre Englischkenntnisse leicht genug, um mit jedem Kreuzworträtsel umzugehen. Wie andere angemerkt haben, geht es eher darum, bestimmte Schlüsselwörter zu erkennen, die Hinweise sind. Zum Beispiel, wenn der Schlüssel enthält gemischte oben , dann ist es ein Anagramm. Alles, was wir hören und es ist ein Homonym (zB Bär / Bare).