Was bedeutet ein Enten-Emoji?

Answer 1

Je nach Situation kann es mehrere Bedeutungen haben, so wie ein Herz-Emoji nicht immer „Ich liebe dich“ bedeutet. Ein süßes Enten-Emoji mit dem Gesicht könnte Unschuld bedeuten, jemand, der versucht, süß mit dir zu sein. Aber das übliche Enten-Emoji wird am häufigsten als Ersatz für das F-Wort verwendet, das Sie kennen, wie "What the Duck!" zum Beispiel.

Answer 2

Nach meinen Erfahrungen mit meinen japanischen Freunden sehen sie es normalerweise mehr oder weniger so, wie wir es in Amerika sehen würden. Das heißt, es hängt davon ab, wie gut Sie die Person, das Gesprächsthema und den Kontext kennen, in dem es verwendet wird. Das Emoji kann "suggestiv" werden, wenn Sie mit einer Person sprechen, mit der Sie geflirtet haben, und "freundlich", wenn Sie sich mit Ihrem Freund albern unterhalten, egal ob Sie Amerikaner oder Japaner sind.

Japan hat auch seine eigene Form von Emojis aus ASCII-Kunst, die typischerweise „Kaomoji“ genannt werden (Kao = Gesicht und Moji = Buchstaben), und wahrscheinlich leitet sich das Wort Emoji von diesem Konzept ab. Dies ist in Japan immer noch üblich, daher ist es nicht ungewöhnlich, ( ˘ ³˘)♥ oder ¯\_(ツ)_/¯ zu sehen, mehr als die grafischen Emojis, die wir auf unseren Telefonen verwenden.

Komischerweise verwende ich sehr selten Emoji oder Kaomoji, einfach weil ich faul bin, aber Japaner haben mir gesagt, dass meine Texte deswegen „kalt“ oder „unnahbar“ wirken. Es scheint in der heutigen jungen japanischen Generation üblich zu sein, Emojis zu verwenden, um ein Gespräch freundlicher zu gestalten.