Feliz cumpleaños al Wilhelm Scream, el sonido más importante de Hollywood

Jul 12 2023
La grabación original del grito que se escucha en cientos de películas, programas y juegos se ha encontrado justo cuando llega a los 70 años.

Hay ciertos sonidos que se han convertido en un elemento básico de las películas a lo largo de las décadas. Desde la fanfarria del siglo XX hasta el crescendo de Deep Note sintetizado de THX y el aguijón musical que abre The Matrix , escucharlos provoca algún tipo de sentimiento para los cinéfilos mayores, incluso si es solo el simple sentimiento de nostalgia. Y luego está el Wilhelm Scream, que cuando se escucha, generalmente provoca la sensación de "¡Ahí está!"

El efecto de sonido que se ha escuchado en innumerables películas y programas de televisión durante décadas tiene técnicamente dos cumpleaños. Como sonido en sí mismo, debutó originalmente en la película Distant Drums de 1951 del cantautor Sheb Wooley. Pero se le dio oficialmente su nombre con el personaje secundario del soldado Wilhelm en The Charge at Feather River, un western que se estrenó el 11 de julio de 1953. En esa película, Wilhelm (interpretado por el actor Ralph Brooks) grita después de recibir un disparo en el muslo. con una flecha, lo que vendría a definir su uso: en todas sus apariciones en medios futuros, se usaría cuando alguien recibiera un disparo, una explosión o una caída desde una gran distancia.

Recientemente, CBS News hizo una historia sobre Wilhelm Scream, y el medio reveló que logró encontrar una cinta con la primera sesión de grabación que hizo Wooley para el grito. El investigador de CalArts, Craig Smith, explicó a CBS que encontró la cinta entre muchas de los archivos de la escuela de cine de la Universidad del Sur de California que estaban a punto de ser desechadas. La primera película posterior a Feather River  que lo usó (y lo que provocó que otros medios lo usaran) fue Star Wars: A New Hope en 1977. Como diseñador de sonido Mark Manginiexplicó a CBS, él y su colega Ben Burtt pensaron que era el “sonido más cursi y divertido. Pensamos, este será nuestro huevo de Pascua, por lo que siempre encontramos una manera de colarlo en una película”.

Si ve películas o televisión de cualquier manera, ha escuchado el grito de Wilhelm muchas veces durante su vida. Más allá de clásicos como Raiders of the Lost Ark y The Incredibles, se ha utilizado más recientemente en The Boys e Indiana Jones and the Dial of Destiny. Incluso logró aparecer en videojuegos de gran éxito como Mass Effect 2, Grand Theft Auto V y The Witcher 3 .  En total, según los informes, se ha utilizado en 400 piezas de medios a lo largo de las décadas, y ese número seguramente seguirá aumentando para uno de los efectos de sonido más trabajadores de Hollywood.


¿Quieres más noticias de io9? Vea cuándo esperar los últimos lanzamientos de Marvel , Star Wars y Star Trek , qué sigue para el Universo DC en cine y televisión , y todo lo que necesita saber sobre el futuro de Doctor Who .