¿Qué te gustaría poder hacer que no puedes?
Respuestas
Habla español como un hablante nativo
Es cierto. Puede sonar un poco extraño para la mayoría de los lectores, ¡pero prometo que tiene sentido!
Mire, soy medio peruano por genética/origen étnico (y algo culturalmente peruano también), pero nací y crecí en los Estados Unidos porque mi madre peruana emigró a los EE. UU. y se casó con mi padre nativo estadounidense.
Entonces, en cierto modo, se suponía que era mi derecho cultural heredar el español como lengua materna y usarlo para estar más inmerso en la cultura.
Pero desafortunadamente para mí, sobre todo porque es muy difícil mantener una interacción en español con un esposo que no habla español y por eso mi mamá por defecto hablaba inglés con tanta fuerza, mi mamá no nos hablaba mucho español cuando éramos niños. Por lo tanto, no obtuve la inmersión intensa necesaria cuando era niño para convertirme en hablante nativo de español, y mi niñez fue la única oportunidad que hubiera tenido para esto porque simplemente no es posible convertirse en hablante nativo de ningún idioma más adelante en vida, probablemente debido a la falta de flexibilidad neural como adulto.
De hecho, es realmente frustrante para mí, porque me hace sentir como un extraño en una cultura a la que debería haber tenido pleno acceso. Es tan absurdo que crecí conociendo la comida peruana y algunas de las maldiciones e insultos en español, pero en realidad no soy capaz de comprender una buena parte del español que escucho o leo. Y mucho menos mantener fácilmente una conversación en español: cada oración en español es algo difícil de encontrar para mí.
No me malinterpreten: todavía tengo algo de competencia, pero tuve que obtener eso torpemente de mis clases de español en la escuela secundaria y preparatoria. En esas clases, fue algo más natural para mí que para mis compañeros (tal vez de alguna manera aprendí un poco cuando era niño al escuchar a mi madre hablarlo con sus hermanos de todos modos, ¿o simplemente obtuve una habilidad especial para los idiomas?), pero aún así … Simplemente no es lo mismo de ninguna manera y todavía me siento privado de una parte de mí mismo de esa manera. Especialmente porque soy consciente de los beneficios cognitivos de ser completamente bilingüe y estoy fascinado por las diferencias lingüísticas (¡y sería mejor para entender eso si hubiera sido nativo!)
apesta :(
DESEO HABLAR CON MIS ANTIGUOS AMIGOS DE JUEGOS EN LÍNEA
Hace media década, había un juego en línea conocido como Uberstrike.
Tenía 13 años en ese momento y era demasiado adicto. Por primera vez en mi vida pude mostrar mis habilidades al mundo desnudo. Muchas personas se sorprendieron al ver mis habilidades.
Pero luego esta chica llamada *erzo_internazionale887* que pertenece a Italia, aplaudió mis habilidades. Aunque tenía 18 años, no me trató como a un niño. Ella siempre me guió en el juego y nutrió mis habilidades. Nos hicimos buenos amigos, aunque básicamente era mi hermana mayor, jaja.
(Su foto de perfil se veía así).
Ella me invitó a su grupo. Su grupo estaba formado por su novio francés, un chico nigeriano y muchos otros amigos de diferentes países. Dado que era introvertido y rara vez tenía buenos amigos reales en ese momento, con quienes podía hablar libremente en mi clase, este grupo en realidad me estaba alejando de la soledad. Estuve disfrutando con los amigos virtuales con la extensión de mi vida. Fue el mejor período de mi vida.
Avance rápido 3 años
De hecho, hice algunos amigos además de mis amigos de Internet, y mi madre decidió cortar el Internet de la casa para mi décimo examen de la junta. En serio, estaba en los albores de mi vida. Durante algunas semanas, me sentí muy mal. Pero luego seguí con mi vida.
Avance rápido 1 año
Tan pronto como terminaron mis exámenes de la junta, recargué el internet de mi casa, actualicé el juego y lo encendí para encontrarlo muerto. El juego estaba extraoficialmente muerto. El juego fue infectado por piratas informáticos que encontraron un camino para piratear el juego a través de una falla. El juego se volvió tan malo que el 80% de los jugadores abandonaron el juego.
Revisé el juego para mi grupo durante 2 horas, solo para encontrarlo descartado. Envié mensajes a todos mis amigos, pero no hubo respuesta. Ninguno de ellos respondió a mi mensaje durante 4 semanas, uno de mis amigos nigerianos lo hizo. Me dijo que todos me extrañaron cuando dejé el juego. Hicieron todo lo posible para ponerse en contacto conmigo, pero no pudieron. Cuando los piratas informáticos infectaron el juego, todos abandonaron el juego. Y este amigo nigeriano abrió el juego al azar. Más tarde me contó que este amigo italiano y su novio tenían un bebé y se iban a casar pronto. Abusé de mi destino porque ni siquiera pude felicitarlos. Ni siquiera podía hablar con ellos ahora.
Todavía estoy llorando mientras escribo esta respuesta. Quiero hablar con esos amigos míos. Quiero hablar con mi hermana en línea. Quiero preguntarle sobre su bebé. Quiero disculparme con ellos. Tengo muchas ganas de hablar con ellos, aunque sea una vez. Pero no puedo.