'Sus' l'a mis en danger

Parmi nous n'a pas inventé le mot, je sais, mais il est certainement responsable de son explosion de popularité au cours des dernières années, il ne devrait donc pas être trop surprenant de voir " sus" enfin arriver dans le jeu télévisé Jeopardy .

Dans l'épisode de ce soir, les candidats ont reçu l'invite "Adjectif d'argot pour quelqu'un que vous pensez n'est pas ce qu'il semble, surtout s'il pourrait être l'imposteur dans le jeu 'Among Us'".

Mattea l'a cloué:

Comme je l'ai dit, Among Us n'a pas inventé le mot. Son histoire enregistrée remonte à près d'un siècle, lorsqu'il était utilisé en Grande-Bretagne comme "jargon policier" . Dire que quelqu'un était "sus" était simplement... raccourcir le mot "suspect", exactement le même sens utilisé aujourd'hui (et dans le jeu).

Bien que le mot ait des connotations gênantes - il a été utilisé dans le cadre de certaines lois britanniques sur les fouilles et les fouilles policières qui se sont avérées extrêmement racistes - il est resté constamment utilisé depuis, avec son frère " pour suss quelque chose out », que vivant en Australie j'entends encore tout le temps .

Bien sûr, mon père et ses amis utilisant ce mot n'expliqueraient pas son adoption plus large par la culture Internet, sinon nous dirions tous aussi "vous avez la chance de Buckley", ou lorsque vous tombez de quelque chose, vous êtes "venu un récolteur ». L'usage du « sus » tel que popularisé ces 20 dernières années vient plutôt de son adoption par les communautés noires en ligne :

Ce serait maintenant la partie du blog où je vous demanderais de suggérer le prochain mot "joueur" qui devrait apparaître dans l'émission, mais nous mourrions tous d'embarras en les écrivant et/ou en les lisant, alors peut-être que nous allons juste passe.