ऐनी बोलिन की अमर, कभी बदलने वाली अपील

16वीं शताब्दी के दौरान इंग्लैंड की दिवंगत रानी ऐनी बोलिन- हाल ही में सभी जगह पर हैं।

स्पेंसर में , 1533 से 1536 तक हेनरी VIII की दूसरी पत्नी के रूप में संक्षिप्त रूप से शासन करने वाली रहस्यमय अंग्रेज महिला को एमी मैनसन द्वारा क्रिस्टन स्टीवर्ट की राजकुमारी डि को भूत के रूप में चित्रित किया गया है , जो ऐनी को ताज की क्रूरता के साथी शिकार के रूप में संबंधित करती है। और जोडी टर्नर-स्मिथ अभिनीत, एएमसी+ पर वर्तमान में चल रही एक नामांकित नई तीन-भाग श्रृंखला में , टर्नर-स्मिथ की ऐनी समान रूप से रानी के सामान्य अति-यौन चित्रण से अलग हो जाती है। ऐनी की यह पुनरावृत्ति उसके निष्पादन से पहले उसके अंतिम दिनों में उसकी मानवता पर केंद्रित है, और एक माँ के रूप में उसकी चिंताओं पर जो अभी तक तीन वर्षीय राजकुमारी एलिजाबेथ को पीछे नहीं छोड़ेगी।

ये दो अनुकूलन सदियों से चली आ रही विरासत में केवल नवीनतम जोड़ हैं, एक जो जटिल महिलाओं के बारे में समाज की अक्सर परस्पर विरोधी भावनाओं को ठीक करने, सही करने और परिपूर्ण करने के लिए एक व्यापक, चल रहे सांस्कृतिक संघर्ष को दर्शाता है। ऐनी ने अपनी मृत्यु के बाद से अलग-अलग ऐतिहासिक ग्रंथों और काल्पनिक कार्यों में एक हजार जीवन जीते हैं, प्रत्येक अपने युग की धार्मिक मान्यताओं और लिंग और कामुकता के बारे में दृष्टिकोण से आकार लेते हैं। वह आधुनिक दर्शकों के लिए भी अपील करती है क्योंकि वह कई, प्रतीत होता है कि प्रतिस्पर्धी व्यक्तित्व और कथाओं का प्रतीक है: ऐनी इतिहास में सबसे कुख्यात और परिणामी तलाक के मामलों में से एक में ओथर महिला थी, और उल्लेखनीय राजनीतिक महत्वाकांक्षा वाली एक युवा महिला भी थी। एफ उसकी बुद्धि और उसकी कामुकता के लिए, वह बुद्धिमान थी और इस तरह से निर्धारित थी कि 16 वीं और शायद 21 वीं शताब्दी की निर्धारित लिंग भूमिकाओं को भी खारिज कर दिया। स्पेंसर और ऐनी बोलिन में , ऐनी अपने कई परिचित कैरिकेचर से अलग है - वह रोमांचक रूप से आधुनिक है, और विशिष्ट रूप से 21 वीं सदी के नारीवाद का प्रतिनिधित्व करती है।

विक्टोरियन लोगों से, जिन्होंने उन्हें राजनीतिक लक्ष्यों या महत्वाकांक्षा के बिना एक असहाय, कुंवारी पीड़ित के रूप में देखा, 1930 और 40 के दशक के कई ऐतिहासिक उपन्यासों में, जो उनकी कामुकता, बुद्धिमत्ता और शिकार के सह-अस्तित्व की ओर इशारा करते हैं, बोलिन की कहानी पॉप संस्कृति का सामान रही है। किंवदंती अनिवार्य रूप से उसकी मृत्यु के बाद से । 1933 की द प्राइवेट लाइफ ऑफ हेनरी VIII में मेर्ले ओबेरॉन ने ऐनी के अपने रोमांटिक चित्रण से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया ; बोलिन वर्तमान में ब्रॉडवे पर संगीतमय सिक्स में एक जीवंत, 21वीं सदी के पॉप-स्टार अवतार के रूप में हैं। 2000 के दशक और 2010 के दशक के उत्तरार्ध में वह मनोरंजन की एक अप्रत्याशित स्थिरता थी, नताली डॉर्मर ने द ट्यूडर और लेखक हिलेरी मेंटल पर अपनी कहानी में नया जीवन जिया। हेनरी VIII के समान रूप से बर्बाद गुर्गे, थॉमस क्रॉमवेल के बारे में अपनी लोकप्रिय त्रयी में बर्बाद रानी को एक चतुर लेकिन सहानुभूतिपूर्ण खलनायक के रूप में स्थापित करना। वाईए रॉयल डायरीज़ सीरीज़ के प्रभाव के लिए धन्यवाद, मैं खुद ट्यूडर और ऐनी बोलिन के सुपर-फ़ैन की सभी चीज़ों का एक उत्साही अनुयायी बन गया, जो डॉर्मर के चित्रण के साथ एक टम्बलर-ईंधन वाले जुनून में पड़ गया।

बोलिन के प्रत्येक चित्रण ने समकालीन लिंग चिंताओं के लिए एक दर्पण रखा है और अलग-अलग रूब्रिक और चेकलिस्ट महिलाओं को सहानुभूति रखने के लिए मिलना आवश्यक है। सुसान बोर्डो, केंटकी विश्वविद्यालय में एक प्रोफेसर और लिंग विद्वान और सांस्कृतिक इतिहासकार , जिन्होंने 2013 में द क्रिएशन ऑफ ऐनी बोलिन लिखा था , बोलिन के लंबे सांस्कृतिक जीवनकाल को ट्यूडर की दुनिया के साथ स्थायी आकर्षण के लिए जिम्मेदार ठहराते हैं।अत्याधिक। "ट्यूडर सभी सोप ओपेरा हैं, उनके पास उनके लिए जाने वाले विनाशकारी प्रेम और शक्ति के सभी आख्यान हैं," उसने कहा। "छह पत्नियों की तरह लगभग सभी व्यक्तिगत कहानियों में महिलाओं के बीच प्रतिद्वंद्विता होती है, जो एक प्रमुख आदर्श है जिसे लोग सिर्फ पसंद करते हैं- ऐनी और उसके प्रतिद्वंद्वियों जैसी महिलाओं को देखने के लिए दर्शकों का प्यार इसे लड़ते हैं। उनकी कहानी बिल्ली की लड़ाई की अश्लीलता की तरह है।"

एक प्रमुख उदाहरण: उपन्यास द अदर बोलिन गर्ल , जिसने लोकप्रिय ट्यूडर जुनून के युग की शुरुआत की, ने लेखक फिलिप ग्रेगरी को दुनिया के सबसे बड़े ऐतिहासिक कथा लेखकों में से एक बना दिया, और इसी नाम की 2008 की फिल्म को प्रेरित किया, जिसमें नताली पोर्टमैन और स्कारलेट जोहानसन ने अभिनय किया। ब्रिटिश लहजे में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करना और एक के बाद एक छोटी-छोटी बिल्ली की लड़ाई में शामिल होना । शोटाइम ने उसी समय के आसपास द ट्यूडर की शुरुआत की, इस अवधि को लोकप्रिय ट्यूडर आकर्षण में मजबूत किया, जो शायद ऐनी के कई पॉप-संस्कृति जीवन में सबसे सींग का था।

2021 विशेष रूप से ग्रेगरी के प्रतिष्ठित, ऐतिहासिक रूप से गलत और अक्सर नग्न सेक्सिस्ट उपन्यास की 20 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करता है। अदर बोलिन गर्ल ने ऐनी के नाम को कीचड़ में से आगे खींचने में कोई कसर नहीं छोड़ी, कभी-कभी तार्किक कहानी कहने की कीमत पर । केवल एक स्पष्ट उदाहरण में, जब ग्रेगरी की ऐनी हेनरी अष्टम की नपुंसकता के कारण गर्भ धारण करने के लिए संघर्ष करती है, तो वह अपने भाई जॉर्ज से आग्रह करती है, जिसे ऐनी के साथ व्यभिचार के झूठे आरोपों के लिए मार डाला गया था, उसे गर्भवती करने के लिए। ऐसा लगता है कि ग्रेगरी के साथ ऐसा नहीं हुआ था कि वास्तव में ऐसा हुआ था, एक नपुंसक राजा हेनरी के पास शायद सवाल होगा कि उसकी पत्नी ने उसकी मदद के बिना कैसे कल्पना की थी।

जैसा कि बोर्डो ने अपनी 2013 की पुस्तक में नोट किया है, यह जरूरी नहीं कि असंख्य अशुद्धियाँ थीं, जिसने द अदर बोलिन गर्ल और ग्रेगरी के अन्य, कई ऐतिहासिक उपन्यासों को इतना निराशाजनक बना दिया, लेकिन पुस्तक की सटीकता और कथित नारीवाद पर ग्रेगरी का आग्रह - स्थायी, सेक्सिस्ट पर भरोसा करते हुए कहानी को आगे बढ़ाने के लिए ऐनी के बारे में ट्रॉप्स। ग्रेगरी की ऐनी एक महत्वाकांक्षी और इसलिए दुष्ट महिला है, उसकी प्यारी, घरेलू बहन मैरी के विपरीत, जो निश्चित रूप से कहानी की नायिका है। ऐतिहासिक सबूतों के बिना, ग्रेगरी ऐनी को अपने दुश्मनों के एक सीरियल ज़हर के रूप में और कंट्रोलिंग गर्लफ्रेंड ™ का प्रतिनिधित्व करती है, जिसने हेनरी VIII को अपना सबसे खराब स्व बनने के लिए प्रेरित किया, इसके बावजूद कि ऐनी के जीवन में प्रवेश करने से पहले और बाद में वह कैसे उद्देश्यपूर्ण रूप से भयानक था। बोर्डो ने लिखा:

अधिक से अधिक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि ऐनी एक राजा की विशेष रूप से कुतिया मालकिन से पत्नी से अधिक थी, जिसे पुरुष उत्तराधिकारी के जन्म में "असफल" होने के लिए मार दिया गया था। वह एक उत्साही धार्मिक सुधारवादी थीं, जिन्होंने इंग्लैंड के चर्च की स्थापना करने वाले अंग्रेजी सुधार में मदद की, और वह क्रॉमवेल के साथ अपने सबसे शक्तिशाली रूप में आमने-सामने चली गईं क्योंकि उन्होंने कैथोलिक मठों की जब्त संपत्ति के पुनर्वितरण की वकालत की थी।

जैसा कि ऐनी लोकप्रिय कल्पना में फिर से प्रवेश करती है, यह किसी भी प्रकार के ट्यूडर "बिल्ली लड़ाई" में भाग लेने के लिए नहीं है , बल्कि स्पेंसर में किसी अन्य महिला के जीवन को संभवतः बचाने के लिए अपने स्वयं के घातक दुर्भाग्य को आकर्षित करने के लिए है । ऐनी बोलिन में , टर्नर-स्मिथ की ऐनी भविष्य की एलिज़ाबेथ प्रथम की एक प्यारी माँ है; कुछ ऐतिहासिक खातों के अनुसार, उसने अनाज के खिलाफ जाने और अपनी नवजात बेटी को खुद स्तनपान कराने पर जोर दिया। प्रत्येक परियोजना अपने तरीके से द अदर बोलिन गर्ल, द ट्यूडर और वुल्फ हॉल के बाद से लिंग और शक्ति के आसपास अधिक से अधिक सांस्कृतिक वार्तालापों में स्पष्ट परिवर्तन दर्शाती है। ऐनी के अधिकांश चित्रणों को लंबे समय से चित्रित करने वाले ओवरसिम्प्लीफिकेशन और डेमोनाइजेशन को बढ़ती जांच के लिए रखा गया है।

बोर्डो स्पेंसर जैसी परियोजनाओं में ऐनी की आधुनिक पुनर्कल्पना के संकेत देखता है । " स्पेंसर पूरी तरह से ऐनी पर एक नारीवादी दृष्टिकोण लेता है, जिसमें वह अतीत से यह आवाज बन जाती है जो डायना को इस प्रेमहीन विवाह के साथ नहीं रहने के लिए प्रोत्साहित करती है जिसमें उसके साथ दुर्व्यवहार किया जा रहा है," बोर्डो ने कहा। "एक बिंदु पर, डायना कहती है कि उसने ऐनी से सीखकर उसकी जान बचाई।"

जहां तक ​​एएमसी+ के शो की बात है, बोर्डो ने ऐनी बोलिन का विशेष रूप से आनंद नहीं लिया है , जो अमेरिकी प्लेटफॉर्म पर हाल ही में रिलीज होने से पहले ब्रिटिश स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर जारी किया गया था। उनका मानना ​​​​है कि शो में ऐनी के उग्र व्यक्तित्व और बुद्धि को पूरी तरह से स्पष्ट करने की कमी है, और यह कि एक अश्वेत अभिनेत्री टर्नर-स्मिथ द्वारा ऐनी की कास्टिंग और चित्रण ने ऐनी के प्रतिपादन में शो को चोट पहुंचाने के बजाय मदद की।

कुछ मायनों में, बोर्डो का तर्क है कि टर्नर-स्मिथ की कास्टिंग वास्तव में ऐनी के चरित्र और व्यक्तित्व के लिए सच्ची है जो ऐतिहासिक ग्रंथ जीवन में लाते हैं। "यह अंग्रेजी अदालत के बाकी हिस्सों से उसके सांस्कृतिक मतभेदों को सतह पर लाने का एक तरीका है," बोर्डो ने कहा। "वे अक्सर उसे सांवले, गहरे रंग की चमड़ी के रूप में वर्णित करते थे - वह एक गोरी-चमड़ी, शरमाती, नीली आंखों वाली अंग्रेजी युवती नहीं थी, और वह अलग भी थी क्योंकि वह अन्य अदालतों में नारीवादी विचारकों के साथ अध्ययन करती थी, और बाहर खड़ी थी। इंग्लैंड।" कुछ आलोचकों , बोर्डो नोट्स से टर्नर-स्मिथ को विशेष रूप से नाराजगी मिली है , जो रंगवाद से फैली हुई है। "अगर एक हल्की चमड़ी वाली अश्वेत अभिनेत्री को चुना जाता, तो शायद आपने वैसी प्रतिक्रियाएँ नहीं देखी होतीं।"

यदि टर्नर-स्मिथ की ऐनी दिवंगत रानी की भावना के लिए कम से कम सच है, तो यह अंततः ग्रेगरी के प्रतिपादन से एक महत्वपूर्ण सुधार है। कहानी कहने में हालिया प्रगति के बावजूद, द अदर बोलिन गर्ल को पहली बार प्रकाशित किया गया था ग्रेगरी की ऐनी की तुलना में अधिक जटिल के रूप में सत्ता में महिलाओं के बारे में, बोर्डो अभी भी मानते हैं कि विवादास्पद उपन्यास उतना ही हिट होगा जितना कि आज जारी किया गया, क्योंकि ग्रेगरी ने अपने नायक को कैसे अनुकूलित किया है - जो हेनरी VIII की अन्य पत्नियों से लेकर अंतिम प्लांटैजेनेट तक हैं। रानियों- आधुनिक नारीवाद के उथले, सतह-स्तर के प्रतिबिंब का पालन करने के लिए। "वह अपनी नायिकाओं को पर्याप्त समकालीन नारीवादी शक्ति, एजेंसी, कामुकता, ऊर्जा के साथ जीवंत करने, या संपन्न करने का प्रबंधन करती है, ताकि यदि कोई उनकी कहानियों में गहरे लिंगवाद की आलोचना करे, तो वह कह सके, 'आपका क्या मतलब है? क्या आप मजबूत शक्तिशाली महिलाओं में विश्वास नहीं करते?'” बोर्डो ने कहा। "वह इस तरह से बहुत चालाक है।"

ग्रेगरी की कहानी कहने की सूक्ष्म, काटने वाली गलतफहमी के विपरीत , अगर एक चीज थी जो ट्यूडर सही थी, तो वह डॉर्मर की कास्टिंग थी। डॉर्मर, जिन्होंने हंगर गेम्स और गेम ऑफ थ्रोन्स फ्रेंचाइजी में अभिनय किया , ने ऐनी का एक आधुनिक, यहां तक ​​​​कि नारीवादी प्रदर्शन दिया। उसकी ऐनी यौन, अत्याचारी, उग्र, चिड़चिड़ी-लेकिन बुद्धिमान, दयालु और हेनरी VIII द्वारा दी गई शक्ति के साथ अच्छा करने के लिए दृढ़ थी। अपनी पुस्तक के लिए बोर्डो के साथ एक साक्षात्कार में, डॉर्मर ने ऐनी में अपने शोध की सीमा का खुलासा किया, इतिहास की किताबों को खाकर और ट्यूडर युग के राजनीतिक परिदृश्य के बारे में पूरी तरह से ज्ञान का प्रदर्शन किया।ऐनी के चरित्र के साथ न्याय करने के लिए ट्यूडर निर्माता माइकल हर्स्ट। उसने बोर्डो से कहा:

आज हम जिस ऐनी बोलिन से स्पेंसर और ऐनी बोलिन दोनों में मिलते हैं, वह 21वीं सदी की प्रगति का संकेत देती है कि हम उन महिलाओं के बारे में किस तरह से अनुभव करते हैं और कहानियां सुनाते हैं, जो ऐनी की तरह, अपनी खुशी बनाने के लिए सांस्कृतिक अपेक्षाओं की अवहेलना करती हैं, जिनकी महत्वाकांक्षा और अंतरंगता भी है। माताओं और भागीदारों के रूप में संबंध, और बहुआयामी जीवन जीते हैं । ये शायद लैंगिक राजनीति और ऐनी की विशेषताएँ हैं जो उसे आज तक महिलाओं और लड़कियों की कई पीढ़ियों के लिए प्रिय हैं।