इंटरव्यू विद द वैम्पायर का सारांश: "यह प्रेम की कहानी है, कत्लेआम की नहीं"

"वहाँ के पिशाच बहुत क्रूर हैं," लेस्टेट ने क्लाउडिया से कहा था जब वह कई सालों से लौटी थी और उसने पुरानी दुनिया से उसके जैसे राक्षसों का पीछा करने के लिए अटलांटिक पार करने का इरादा जताया था। उन शब्दों ने लेस्टेट और उसके प्रेमी लुइस के बीच एक हिंसक, दिल दहला देने वाली लड़ाई की शुरुआत कर दी थी। और "मैं इसे रोक नहीं सका" के साथ, वे अब उस पूर्वाभास की तरह गूंजते हैं जिसका इरादा था। यहाँ, जब ये तीनों एक बार फिर से मिलते हैं (मंच पर, कम नहीं - कितना उपयुक्त!) तो हम देखते हैं कि वे पिशाच कितने क्रूर हैं। वास्तव में, वे इतने क्रूर हैं कि वे क्लाउडिया के लिए खुद ही विनाश का कारण बन जाते हैं।

पेरिस में सेट किया गया यह सीज़न लंबे समय से इस पल की ओर अग्रसर है: वह पल जब क्लाउडिया की पत्रिकाएँ अचानक रुक जाती हैं। जब उसकी कहानी एक धमाके के साथ खत्म होती है - अफ़सोस की बात है कि यह शोहरत की नहीं, बल्कि नेक गुस्से की आग में जलती है। लेकिन हम इस पर थोड़ी देर में बात करेंगे।

आखिरी बार जब हम जानते थे, तब लुइस, क्लाउडिया और मैडेलिन का अपहरण कर लिया गया था, उन्हें आर्मंड ने पिशाचों के समूह को बेच दिया था, जो कई सालों से स्टेज शो की तैयारी में व्यस्त थे। लुइस को अपहरण के बारे में बहुत कम याद है, केवल तीनों पर की गई क्रूरता के बारे में, जो थिएटर डेस वैम्पायर्स के नवीनतम प्रोडक्शन, द क्रूसिबल को देखने के लिए उत्सुक दर्शकों के सामने लाए जाने से पहले बुरी तरह घायल हो गए थे, जो संभवतः काल्पनिक परीक्षण में शामिल होने के लिए उत्सुक पेरिस की भीड़ के लिए था। और क्या परीक्षण था! सैंटियागो एंड कंपनी ने इन तीन पिशाचों को यातना देने के लिए सबसे नाटकीय तरीके को डिजाइन करने में कोई प्रयास (या खर्च, ऐसा लगता है) नहीं छोड़ा। विग हैं! पोशाकें हैं! यहां तक ​​कि उन्होंने अब तक का सबसे विस्तृत एनिमेटेड प्रोजेक्शन भी बनाया है!

सेटअप सरल है: खून से लथपथ और पीटे हुए, कटे हुए टखने उन्हें ज़्यादा हिलने से रोकते हैं और उनके दिमाग पूरे कबीले की टेलीपैथिक शक्तियों की सनक के कारण चकनाचूर हो जाते हैं, मेडेलीन, क्लाउडिया और लुइस केंद्र में हैं क्योंकि उन पर लेस्टैट डे लियोनकोर्ट की हत्या (यानि हत्या का प्रयास ) का मुकदमा चल रहा है। पाउडर विग और मैचिंग रोब में, सैंटियागो एक स्वादिष्ट शैतानी रवैये के साथ कार्यवाही की देखरेख करता है। वह इस स्क्रिप्टेड ट्रायल के इस तमाशे में सरगना की भूमिका निभाने में अपने तत्व में है।

और उसे सबसे ज्यादा गर्व उन दो सबूतों पर है जो क्लाउडिया और लुई (मैडेलिन को कम) को दोषी ठहराते हैं: युवा दिखने वाले पिशाच की पत्रिकाएं और, निश्चित रूप से, स्वयं लेस्टेट की गवाही, जो लुई द्वारा उसे इमारत में आने का आभास दिए जाने के तुरंत बाद मंच पर प्रकट होता है।

लेस्टैट का मंच पर लौटना एक खुशी की बात है। यह स्पष्ट रूप से वह जगह है जहाँ वह है, दर्शकों की प्रशंसा में डूबा हुआ, जो आकर्षक गोरे पिशाच से मोहित हुए बिना नहीं रह सकता। कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह अक्सर किताब से हट जाता है और सैंटियागो की कठोर कार्यवाही को परेशान करता है। दर्शक उसे प्यार करते हैं, और जहाँ भी वह जाता है, उसके पीछे चलते हैं।

वह उन्हें जिस यात्रा पर ले जाता है, वह हममें से एक है जो घर पर बैठकर ' इंटरव्यू विद द वैम्पायर' देख रहे हैं: उनकी गवाही, एक तरह से, सीज़न का वृत्तांत है, न कि लुईस के साक्षात्कार के माध्यम से या क्लाउडिया के जर्नल के माध्यम से (संभवतः डैनियल और हमने दोनों ने शो का अनुभव किया है), बल्कि लेस्टेट और सैंटियागो के विकृत दर्शन के माध्यम से।

एनिमेटेड सीक्वेंस की मदद से कहानी का अपना पक्ष बताने में मदद करते हुए, लेस्टैट की स्क्रिप्टेड कहानी ऐसा महसूस कराती है जैसे कि जो हुआ है उसे फिर से लिखा गया हो - या जो हमें बताया गया है कि हुआ है। उदाहरण के लिए, मंच पर लेस्टैट एक कहानी पेश करता है कि कैसे यह लुइस था जिसने सबसे पहले उसका पीछा किया, जिसने उसे बहकाया, जिसने उसे अपना दिल (और नुकीले दांत) खोलने के लिए मजबूर किया, जब उसने अपना पहला प्यार खो दिया (जिस कारण वह पहली बार न्यू ऑरलियन्स चला गया)। वह अपने शब्दों ("मेरे पास आओ!") को भी लुइस द्वारा कहे गए शब्दों के रूप में फिर से पेश करता है।

लेस्टेट जितना ज़्यादा उनकी प्रेम कहानी को तोड़-मरोड़ कर पेश करता है, लुइस रिकॉर्ड को सही साबित करने में असमर्थ होता है, उसके विचारों और होंठों को उसके आस-पास के लोगों द्वारा सील कर दिया जाता है और गड़बड़ कर दिया जाता है, उतना ही हम यह सोचने के लिए प्रोत्साहित होते हैं कि हमने अब तक जो देखा है वह कितना पक्षपातपूर्ण है। खासकर तब, जब क्लाउडिया को पहली बार कैसे बनाया गया, इस बारे में अपने आंसू भरे संस्करण को बताने के बीच में, लेस्टेट लुइस से (वर्तमान में) डैनियल को सुझाव देता है कि वह अपने और क्लाउडिया के बजाय उस पुनर्कथन को अपनाए। दशकों ने उसे यह देखने में मदद की है कि लेस्टेट ने उनके बीच उस महत्वपूर्ण क्षण और उसके बाद होने वाले कई झगड़ों को जिस तरह से प्रस्तुत किया, उसमें कुछ सच्चाई हो सकती है।

हम लेस्टैट को एक प्रतिशोधी, हिंसक पिशाच के रूप में जानते हैं। हालाँकि, यहाँ, वह खुद को बहकाए गए, धोखा दिए गए, तिरस्कृत व्यक्ति की भूमिका में रखता है। वास्तव में, पीड़ित की भूमिका में। और यही वह इस नकली मुकदमे में है।

लेकिन उस भूमिका में भी उसे लगता है कि वह पूरी तरह से उस स्क्रिप्ट के प्रति समर्पित नहीं हो सकता। कई बार वह किताब से हट जाता है और नाटक को पटरी से उतारने की धमकी देता है, जिससे सैंटियागो को बहुत चिढ़ होती है। उसे लुइस के प्रति अधिक सहानुभूति रखने और उनके विषाक्त संबंध और यह सब कैसे हुआ, इसके लिए कुछ हद तक दोष अपने ऊपर लेने का समय मिल जाता है। वह कहता है कि वह चाहता था कि लुइस उससे प्यार करे, लेकिन लुइस उसे यह नहीं दे सका। यही बात अंततः हिंसा का कारण बनी: "मैं उसे मुझसे प्यार करने के लिए मजबूर नहीं कर सका, इसलिए मैंने उसे तोड़ दिया," वह कबूल करता है, जब वह बताता है कि कैसे उसने लुइस को आसमान में उड़ाया और उसे कई किलोमीटर नीचे गिरने दिया।

डैनियल भी उतना ही संदिग्ध है जितना हम हैं - खासकर इस बात को लेकर कि आर्मंड इस सब के दौरान क्या कर रहा था। उसके पास यह सब देखने के लिए एक अलग बॉक्स था - वह कहता है कि यह एक सज़ा थी, खासकर तब जब वह कार्यवाही को पटरी से उतारने के लिए कुछ नहीं कर सकता था। थोड़ा बहुत लेकिन कुछ भी नहीं।

जब तक लेस्टेट अपने आत्म-दयापूर्ण एकालापों से बाहर निकलता है और स्टार गवाह का बैनर उठाता है (शब्द के सभी अर्थों में), तब तक सैंटियागो दर्शकों से तीनों पिशाचों के लिए दंड पर विचार करने के लिए कहता है:

मैडेलिन सबसे पहले आती है। उसे नरमी की पेशकश की जाती है अगर वह क्लाउडिया को डांटकर कोवेन में शामिल होने का विकल्प चुनती है। वह मना कर देती है। "मृत्यु!" दर्शक चिल्लाते हैं।

क्लाउडिया अगली है। वह पूरी तरह से गुस्से में है, और कसम खाती है कि अगर कोई परलोक है तो वह अपना बदला लेने के लिए वापस आएगी। (अगर ऐसा नहीं है, तो भी वह वापस आने का कोई रास्ता खोज लेगी।) "मृत्यु!" दर्शक दोहराते हैं।

लेस्टेट के साथ अपनी कहानी को फिर से जीने से टूटा हुआ लुइस अपनी किस्मत को स्वीकार करता हुआ दिखाई देता है। लेकिन इस बार दर्शक चिल्लाते हैं "निर्वासन!" यह आर्मंड का काम है: उसने अपनी बची हुई ऊर्जा दर्शकों को अपने प्रेमी को छोड़ने के लिए मजबूर करने में खर्च कर दी, यह प्रायश्चित का आखिरी हिस्सा है जो सैंटियागो को ठीक नहीं लगता।

"बेल्जियम के लिए!" वह पिशाच दर्शकों से कहता है। लेकिन हम सभी बेहतर जानते हैं। जैसा कि पता चलता है, लुइस को नीचे ले जाया जाता है और एक ताबूत में रखा जाता है जिसे फिर पत्थरों से भर दिया जाता है।

इससे मंच पर सिर्फ़ क्लाउडिया और मैडेलीन ही बचती हैं, जो एक दूसरे को गले लगाती हैं, जबकि धूप की किरणें ठीक उसी जगह पर पड़ती हैं, जहाँ वे हैं, और धीरे-धीरे उन्हें धूल के टुकड़ों में बदल देती हैं। और हम यकीनन इस एपिसोड की सबसे ज़्यादा याद दिलाने वाली तस्वीरों में से एक के साथ समाप्त करते हैं: धूल से सने कपड़ों का ढेर, खाली होते दर्शकों के सामने, जो इस दोहरे विश्वास पर जयकारे लगाने के तुरंत बाद चले जाते हैं, प्रोजेक्टर की रोशनी शॉट को एक भयानक नाटकीयता प्रदान करती है।

अभी एक और एपिसोड बाकी है। क्लाउडिया के चले जाने और लुइस के एक बॉक्स में बंद हो जाने के बाद, ऐसा लगता है कि आर्मंड की कहानी यहीं खत्म होनी चाहिए। मैं तो यह देखने के लिए बेताब हूँ कि यह कहानी आगे क्या मोड़ लेती है।

भटके हुए अवलोकन

• "यह प्रेम की कहानी है, कत्लेआम की नहीं," लेस्टेट किताब से हटकर कहते हैं और वास्तव में, वे ' इंटरव्यू विद द वैम्पायर' के लिए एक टैगलाइन पेश कर रहे हैं , है न?
• लेस्टैट ने इस एपिसोड में सभी बेहतरीन संवाद कहे। उनका न्यू ऑरलियन्स को "पेरिस का नमीयुक्त डबल" कहना सचमुच दिव्य था।
• वास्तव में, सबसे काव्यात्मक पंक्तियाँ क्लाउडिया के सौजन्य से आईं: "मैं सिर्फ़ एक छत की शिला थी जो तुम्हारे घर से उड़कर आई थी" (जब वह लुइस और लेस्टेट के रिश्ते में अपनी जगह के बारे में बात कर रही थी) और "यह कोई परीक्षण नहीं है। यह एक पत्थरबाज़ी है" (जिसने थिएटर को एक ठहराव पर ला दिया) इस बात के सशक्त उदाहरण हैं कि वह अपने अंतिम क्षणों में भी कितनी परिपक्व थी।

• मुझे पता है कि पिशाचों के बारे में एक टेलीविज़न शो देखते समय अविश्वास की एक हद तक निलंबन है, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि सैंटियागो के परीक्षण नाटक में पॉलिश किए गए एनिमेटेड प्रक्षेपण लगभग विचलित करने वाले थे। वे कितने महान और आविष्कारशील थे - 1940 के पेरिस और 2024 के अमेरिकी टीवी दोनों के लिए।
• लेस्टेट द्वारा दर्शकों में से एक सदस्य को शर्मिंदा करना जब उन्होंने "फाग" चिल्लाया (उन्हें अपमानित करके, युद्ध के दौरान उन्हें कायर बताकर) में बड़ी पैटी लुपोन ऊर्जा थी, और इसके लिए मैं बहुत आभारी हूं।