アプレンティスレビュー：ロイ・コーンとドナルド・トランプの暗い同盟が大ドラマに

ロイ・コーンは、 多くの点で20 世紀の要の 1 人であり、世界の政治と社会生活に今日まで影響を与えている人物です。彼は、ロシアに核情報を漏らした罪で有罪となったスパイのジュリアス・ローゼンバーグとエセル・ローゼンバーグを死刑に処した検察官でした。彼のマッカーシー聴聞会への貢献は、アメリカ史上最も恥ずべき時代をもたらしただけでなく、その後の多くの魔女狩りのモデルとなり、近代民主主義国全体で政治と司法の両方のシステムを武器にし、リチャード・ニクソンの失脚につながった録音計画にも影響を与えました。コーンの気難しい性格と容赦ないアプローチは、貪欲こそ善とされた1980年代の舞台を整え、復讐心に燃える弁護士からアメリカの市長、そして大統領のフィクサーへと昇り詰めたルディ・ジュリアーニのような人物の道を切り開き、そしておそらく何よりも、背が高くて痩せ型で野心的で少々間抜けなクイーンズ出身の少年、ドナルド・トランプの若い心を形作った。

アリ・アバシ監督の映画『アプレンティス』は、表面的には、コーン（ジェレミー・ストロング）が若きトランプ（セバスチャン・スタン）に一連の人生の教訓を教える教師と生徒の物語である。その教訓はベストセラーとなった『トランプの秘訣』の基礎となっただけでなく、自称億万長者のビジネス帝国、そして将来の大統領職の思想的支柱にもなった。コーンとトランプの関係は、1970年代のニューヨークの熱狂的な時代と深く絡み合っている。当時、街は引き裂かれ破産寸前だったが、道徳心よりも厚かましさに勝る先見の明のある数人が、荒れた路上でビッグアップルを腐敗から救い、その過程で自分たちの財産を膨らませる機会を見つけた。

しかし、『アプレンティス』は、ギリシャ神話や下品なメロドラマのような、父親を喜ばせようとする息子の典型的な物語でもある。ドナルドは、開発業者の父親（黒人差別で政府から訴えられている）とともに、キャデラック（DJT ナンバー）に乗って、荒れ果てたアパートの 1 つに行き、不運で落ちぶれた入居者から現金をもらうために戸別訪問をする。

フレッド・トランプ（マーティン・ドノヴァン）は、当然ながら、通常の基準で言えば、十分な野心と成功を持っていた。しかし、ここでは、家業に引き入れた息子の功績に少し嫉妬しているように描かれている。フレッドは、おそらくここで描かれている人物の中では最も立体感がないが、トランプのより社会病質的な傾向の一部を説明する重要な対照人物であり、また、コーンが弟子にもたらすマキャベリ的な能力と対比させる重要な対照人物でもある。

ドナルドの兄フレッド・ジュニア (チャーリー・キャリック) は父親の軽蔑に耐え、ついに容赦ない圧力に屈して酒に溺れるようになった。これはドニーにとってもう一つの明白な対照である。彼は酒を飲む代わりに、誇らしげに禁酒を宣言しながら、多忙なスケジュールを維持するためにアンフェタミンを服用している。

トランプの人生にコーンが加わる場面は、会員制のクラブで、マフィアの弁護士が一種の法廷を開き、大金を投じて客をもてなすという、特に衝撃的だ。若いトランプがぎこちなくテーブルに座っているのが見える。彼の目立つ奇癖の大半はまだ現れておらず、謙虚で不安な男が平凡さを漂わせているという、ほとんど衝撃的な描写だ。彼は的外れな自慢話と自己中心性でデートの相手とおしゃべりし、権力者の世界に足を踏み入れようとしているまさにその時に、自己宣伝の才能を試している。彼が一人で、この悪の巣窟に足を踏み入れた今、何かが起こるのをぎこちなく待っているとき、隣の個室からコーンの鋭い目が彼に向けられる。それを目撃するのはぞっとすると同時にスリル満点だ。

ジェレミー・ストロングが見事に演じるコーンは、外見は蛇のようで動きは猫のようで、そのキメラのような類似性はすぐに魅了されます。しかし、ドナルドを演じるセバスチャン・スタンの絶妙な繊細さが本当に印象的です。最初のぎこちない瞬間から最後のシーンの無礼な狂気まで、自信がないがやる気のある若者から、当代で最も模倣され、悪者扱いされ、称賛される人物の一人へとキャラクターを構築する彼のやり方は、実に見事です。

スタンの印象的な演技により、感情的にも身体的にもこのキャラクターを精巧に構築することができた。DJT の演技が単なる模倣のように感じられる場面はひとつもなく、長い時間枠の中でのその正確さこそが、この映画を本当に素晴らしいものにしている。何十年も見てきた微妙な癖、アコーディオンのように動く OK 字型の指、すぼめた唇、ぎらつくしわの目、どんどんとげとげしい言葉遣いなど、すべてがこの映画が扱う時代を通じて現れている。声は、多くのコメディアンが手品として使うようなしわがれた声ではないが、微妙なイントネーションや癖は、トランプ自身が支配しようとした世界で台頭するのと同じように、形作られ、発展していくのを目撃するときには、間違いなく存在している。

周りでは、意志の強いイヴァナ役のマリア・バカロワが再び輝き、アカデミー賞にノミネートされた『ボラット 栄光ナル国家の 逆襲』がまぐれではなかったことを証明している。マーティン・ドノヴァン、マーク・レンダル、ジョー・ピングエが残りのアンサンブルキャストを率いており、この時代劇にさらなる真実味を与えている素晴らしい顔ぶれだ。この映画の魅力的な構成の一部は、トランプとそのビルが成長するにつれて、コーンがいかに巧妙かつ説得力のある形で脇に追いやられるかである。しかし、特に映画を観ずにこの映画について語る人たちから多くの注目を集めるであろう衝撃的な瞬間もいくつかある。

1 つ目は、ドナルドがイヴァナをレイプしたとされる場面で、離婚手続きで初めて詳細が明らかにされたが、金銭的和解後に撤回された。このシーンは比較的落ち着いたもので、派手な設定以外は誇張や装飾がない。カメラは実際に後退しており、この場面は侵入的に感じられると同時に、適切に不安を掻き立てる。

2 つ目のシーンは、コーンの有名なパーティーで、社交界の最高峰の人々が放蕩にふけるために集まっている。階上で、未来の大統領は偶然、屈強な男たちが集まった部屋で、ひざまずいた司会者が徹底的にアナルセックスされているのを目撃する。特に「ゲイのガン」の話が 2 人の関係の中心になってからは、これは重要なプロット ポイントとなるが、ここでも、決してやり過ぎにならないように扱われている。

トニー・クシュナーのトニー賞とピューリッツァー賞受賞の舞台でコーンを主人公にした『エンジェルス・イン・アメリカ』と同様に、コーンは自分の性格と健康危機の両方のこの側面を認めようとせず、公に自分の病気を肝臓がんのせいにしている。しかし、ここでのポイントはドナルドがどう反応するか、あるいはこの場合、反応しないかを見ることだ。指導者に対する共感の欠如は、コーン自身が教え込んだのと同じ冷酷な態度と完全に一致している。自滅するという劇的な皮肉を超えて、コーンの悲劇的な最後は、トランプの中で何年も培われてきた武器化された冷酷さと直接対照的である。

そして、おそらくこれがこの物語の中で最も重要な部分だ。なぜなら、トランプは当然のことながら、コーンがなれなかったことの顕現、あるいは頂点とさえ見られているからだ。コーンの死が彼の没落をもたらしたのではなく、陰険で、ユダヤ人であることを隠している弁護士が、背が高く、金髪で、同じように嘘つきな彼の教え子が達成するであろう政治的権力を得ることは決してなかったということだ。ゴシップ紙、ゲーム番組、あるいは投票箱であろうと、コーンが決して達成できないレベルのトランプの受容がある。トランプはコーンが作り上げるのを手助けした怪物かもしれないが、彼の金とコネにもかかわらず、コーンは彼が何者かであるがゆえに、何を成し遂げたかに関係なく、黄金の指輪を掴むことは決してできなかったのだ。

以前カンヌにボーダー とホーリースパイダーをもたらしたアバシは、同世代で最もエキサイティングな才能の一人としての地位をさらに固めている。音楽の選曲は素晴らしく、時代に合わせた曲が見事に融合されており、この時代を扱う映画によくあるありふれた選曲とはかけ離れている。カスパー・タクセンのレンズはドキュメンタリーのようで、アレックス・マリンコビッチの美術デザインとローラ・モンゴメリーの衣装が光り輝いている。ヘアメイク部門にも感謝したい。トランプの髪の構築は、ミッドタウンに建設中の建物と同じくらい複雑だ。

『アプレンティス』は悪役を不必要に人間化しているとして退ける人もいれば、自分たちの救世主に近いリーダーについて公正な映画を作ることは不可能だと確信している人もいる。一見すると中庸なアプローチのように思えるかもしれないが、より一般的な語り口を優先して特定の厳しい真実を避けていることに不満を感じる人はさらに多いだろう。2016年に若きバラク・オバマを描いた映画『バリー』 を見れば、アバシとそのチームがこのような語り口でどんな落とし穴に直面したかがわかる。『バリー』は将来愛される人物の台頭として描かれ、どんな失敗もひどいというよりは魅力的だが、トランプとコーンの物語ははるかに複雑に実現され、権力、影響力、裏切りの本質を描いた普遍的な物語においてはるかに不吉である。

あらゆる政治的立場や偏見を持つ人々は、アプレンティスを一度は見てみるべきだ。それはまさに驚異的だ。演技は最高、テンポは抑制されながらも魅力的、コーンとトランプの世界の実現は一流、そして二人の間の力関係は他のどの作品にも劣らず魅惑的だ。映画をそのまま受け止め、そこに映し出された人々の行動に等しく魅了され、嫌悪感を抱くことができる人にとって、アプレンティスは、この説得力のある、重大な師弟関係を観察する上での傑作であり、それは今も世界の見出しを形作っている。