ボブ・ディランを完璧にパロディしたポール・サイモンの曲 

批評家はポール・サイモンとボブ・ディランを比較することが多いが、どちらのアーティストもそれを高く評価していなかったであろう。ディランは自分のスタイルを真似するミュージシャンが多すぎると感じており、サイモンはディランという人間を特に好きではなかった。彼はディランに対するチクチクした感情をインタビューで語っているが、それを歌詞にも盛り込んでいる。「A Simple Desultory Philippic (or How I Was Robert McNamara'd into Submission)」という曲で、サイモンはディランのボーカルと歌詞のスタイルを真似しました。彼はまた、いくつかの刺すような侮辱をこの曲に取り入れました。 

ポール・サイモンはボブ・ディランをパロディした曲を書いた 

「A Simple Desultory Philippic」はもともと 1965 年のアルバム『  The Paul Simon Songbook』に収録されていました。彼はまた、サイモン＆ガーファンクルのアルバム「 パセリ、セージ、ローズマリー、タイム」のためにアート・ガーファンクルとともにこの曲を録音しました。タイトル、歌詞、曲調、そしてサイモンのドローンの歌い方に至るまで、比較的明確なディランのパロディである。 

その中で彼はディランを直接批判する内容も含んでいた。 

「あなたや私と同じではない/彼は詩を掘らない/あなたがディランと言うとき、彼はとても不格好です/彼はあなたがディラン・トーマスについて話していると思っています/彼が誰であったとしても/その男は文化を持っていません」とサイモンは歌います。 

これは、ディランが偉大な詩人であるという信念への攻撃であるように見えます。彼はまた、ディランの曲「It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)」を引用した「It's alright, ma」も歌います。曲の最後でサイモンは「ハーモニカをなくしてしまった、アルバート」と言う。これはディランのマネージャー、アルバート・グロスマンへの言及です。

タイトルの「A Simple Desultory Philippic」はディランに対する侮辱でもある

この曲のタイトル「A Simple Desultory Philippic (or How I Was Robert McNamara'd into Submission)」はディラン風に聞こえます。1975 年には「Simple Twist of Fate」という曲もリリースしています。しかし、曲名のスタイルの類似性を超えて、サイモンはディランをさらに批判するためにこの曲に名前を付けたようです。 

「無謀な」という言葉は、一貫性や秩序が欠けていることを意味します。「フィリピ」とは痛烈な非難演説を意味する。まとめると、サイモンは、初期の曲におけるディランの激しく広範囲にわたる政治的暴言が支離滅裂であると言っているように見える。 

ポール・サイモンにはボブ・ディランに不満を抱く理由があった

サイモンはディランに対する不満をインタビューでより直接的に表現した。彼は、ディランが自分の音楽で人々を「軽蔑」したやり方が気に入らないと語った   。彼はまた、ディランがパフォーマンスで自分を軽視していると感じた。ディランと作家のロバート・シェルトンはサイモン＆ガーファンクルを観に来たが、バーに座って公演中ずっと笑っていた。 

「バーでは、ボブと私はかなりの量の飲酒をしていて、何もないのに笑い出すという高度なケースがありました」とシェルトンは著書『 ノー・ディレクション・ホーム：ボブ・ディランの生涯と音楽』の中で書いている。「サイモンはおそらく私たちが笑っていると思っていたかもしれませんが、私たちはパフォーマンスを見て笑っていませんでした。」

サイモンさんはディランさんの態度に傷ついたと語った。サイモンは他のアーティストを賞賛していましたが、自分が受けるべき敬意を受けていないと感じていました。

ロバート・ヒルバーンの著書「ポール・サイモン：ザ・ライフ」によれば、「私は激怒しなかった」と彼は語った  。「しかし、私は傷つきました。私のパフォーマンス中に笑っている人、特に私が尊敬していた人がいました。」

おそらくこの行動がサイモンにこの曲を書くきっかけになったのでしょう。