ハックス総括：シーズン最終話でデブがキャンセルカルチャーに立ち向かう

コメディの歴史上、現時点で「そう、そして…」はおそらく最も使い古された格言です。これを聞くだけで、汗まみれのブラックボックスの中で、もっと汗まみれのコメディアンたちが、サーフィン旅行に出かけるクマのストーリーを、そしてクマの友達は全員ロボットで、そのロボットの指はディルドになっているというストーリーを、つまずきながら演じている様子が思い浮かびます。(世の中に素晴らしい即興劇がたくさんあるわけではありません。ただ、下手な即興劇の方がずっと多いだけです。)

しかし、この格言をタイトルにしている『ハックス』 シーズン 3の最後から 2 番目のエピソードは、私たちに新しい角度からこの格言について考えるよう求めています。確かに、マーカスはデボラのために働いた時間に常に感謝しており、前進する準備ができています。確かに、エイヴァは災難に次ぐ災難に見舞われている大混乱の女ですが、彼女は人間性について鋭敏な研究者であり、年齢以上に賢明です。確かに、デボラはひどく不快なジョークを言う前歴があり、全国放送で「中絶」と言ったことで FCC から罰金を科された最初の人物である、先駆的な女性コメディアンです。そして確かに、彼女は頑固なところがあり、過去から学ぼうとしています。

レイトナイトのデスクは手の届くところにある。それは彼女と X Games の担当者の 2 人だけで、デブは 1 週間後にテスト番組の撮影を予定している。あとは、魅力的なキャンペーンをいくつかこなすだけだ。ケーキ、でしょ? いや、そうでもない。スケジュールのミス (ケイラは個人秘書のダミアンではなく配管工のダミアンにテキスト メッセージを送信した) のせいで、彼女はダブルブッキングしてしまった。名誉博士号を受け取るためにバークレーに飛び、ニューヨーカーのプロフィールのインタビューを受ける予定だ。しかし、彼女は同じ週末に毎年恒例のパーム スプリングス プライド ツアーに参加して OG ファンに挨拶し、ハウス オブ ヴァンスを立ち上げる予定だ。マーカスの睨みに刺激されて、デブは両方をこなす方法を見つけると誓う。

デブとエイヴァが、インタビュー対象者をけなすことで有名なミーナ・エラヒ (シャキーラ・バレラ) と一緒にバークレーのキャンパスを散歩しているとき、雰囲気がかなりぎこちない。二人のぎこちないやり取りは、デブに気付き、彼女が「すごくかわいい」という理由でホームパーティーに招待した学生クラブの仲間二人によって中断される。

食堂で、ミーナはデブが部下をいじめているという評判についてエイヴァに詰め寄る。「彼女は高い基準を持っています。でも、その基準を満たせば、彼女はあなたを大事にしてくれます。」エイヴァの返答は、彼女とデブが長年の間にどれだけ成長したかの証です（彼女がゴシップ好きのイギリスのテレビ脚本家に秘密を漏らした当時とは大違いです）。

物事が順調すぎるのは間違いないので、いよいよ悪影響が出る時だ。食べ放題のシリアルバーから帰る途中、アヴァは学生たちが iPhone の周りに集まって、デブが昔言った数多くの人種差別、性差別、障害者差別、肥満嫌悪のジョークのスーパーカット版を観ているのを目撃する。これはひどい。「名誉学位授与式への抗議が広がる」くらいひどい。

デブは、この件について当然ながらイライラし、独善的になっている。特に、エイヴァが謝罪して自分のミスの責任を取るようアドバイスした後はなおさらだ。「冗談で謝るなんてありえない」と年配の女性はブーマー風に言い返した。「私はコメディアンよ！ただ仕事をしただけよ！」

もちろん、この弁護はスタンドアップの世界ではよくあることだ。ジョーン・リヴァースからシェーン・ギリスまで、コメディアンたちは時代遅れで不快なネタを控えめに扱ったり、謝ることを拒否したりしてきた。だから、ハックスがこの分野を取り上げるのは驚くことではない。デボラはリディア・タールの瞬間をずっと待ち望んでいたのだ。彼女は、嫌悪者を無視して、少なくともバークレーの学生クラブや即興劇に関わるジェネレーションZのファン層を強化するのが最善の戦略だと判断した。

即興ショーの後、デブはパイナップルの話題から小児エイズに非常にスムーズに話題を移し、アニマル ハウスの時間です。もちろん、デブはこの文字通りの男子クラブで完全にくつろいでおり、樽売りをしたり、アヴァと一緒にコイ ルレイの「プレイヤーズ」を歌ったりしています。しかし、彼女の現実逃避はジミーからの電話で中断されます。ネットワークは理由も示さずにデボラのテスト ショーをキャンセルしたのです。

いつものように、このエピソードの最も印象的なシーンは、スマートとアインバインダーの二人芝居だ。今回は、ある男の汚い薄暗い寝室で。デブは激怒し、「リベラルな暴徒」や「私は目覚めることができない。もう疲れ果てている！」といったひどい言葉を投げかける。アヴァは上司に、被害者は自分だけではない、そして反発は「あなたの存在全体に対する価値判断ではない」と思い出させる。彼女の脚本アシスタントが「キャンセル」という爆弾を落とすと、スマートはデボラの絶望の根源を突き刺すような悲痛な独白を語る。

「名前が付けられる前にキャンセルされました。権力のある男性に起こり始めてから名前が付けられたのです。問題は、ヨーロッパに行って待つ時間がないということです！」ペンシルバニアの奥地でのあの日を思い出しながら、彼女は声を詰まらせながらこう付け加えた。「時間がないんです。」

最後の釘が打たれたのは、バークレーがデブの学位授与式をキャンセルしたときだった。打ちひしがれた彼女は、マーカスに電話して、結局プライドには行けないと告げた。そしてマーカスはついに限界に達した。「俺の言うことを聞いてほしいが、もちろん君は聞いてくれない。だって君は聞いてないんだから」と、彼はいつになく意地悪な口調で言った。いつもは冷静な右腕からのこの忠告が、ついにデブの心に響いた。

CEO の言葉を心に留めながら、デブは自分のくだらないジョークについて学生の集会に出席します。エイヴァとミーナが見守る中、デブはくだらないジョークについて簡単に謝罪し、座って話を聞いています。

マーカスの週末も、あまりうまくいっていない。パームスプリングスのパーティーハウスのプールサイドで、彼はカクテルを飲みながら、プライベートと仕事の火消しに明け暮れる。彼は、デブが記念品にサインをしてくれないことに腹を立てているハウス・オブ・ヴァンスの参加者をなだめなければならない。トークショーを獲得すれば会社はQVCを辞めざるを得なくなるかもしれないと警告するジミーからの電話に応対し、マーカスが寝ている間にデブの電話番号を盗もうとする、尻にタトゥーを入れたファンボーイと酔った勢いで一夜を共にする。

報われない仕事に悩みながら、マーカスは活動中に出会った「リトル デビー」の一人、レジー (ティム バグリー) に出会う。しかし、この子は紳士的だ。マーカスがデビーが彼らに姿を現さないという知らせを伝えると、レジーは怒りとは正反対の態度を見せる。「彼女のファンが増えたからといって、ファンでいることをやめることはできない。私たちは誰よりも先に彼女を愛し、彼女は誰よりも先に私たちを愛してくれた。それは大したことではない。私たちは彼女を分かち合うしかない」

これは、マーカスと観客の両方に、デボラの盲点にもかかわらず、彼女は常にゲイのファンの象徴であり、熱烈な支持者であったことを思い出させるものです。（彼女が先ほど自慢していた小児エイズ慈善団体？それは単なるPR活動ではありません。）マーカスは、デボラの帝国のトップとしての自分の役割が、彼が今（かろうじて）楽しんでいる生活を与えてくれたことを知っています。しかし、レジーが彼に「時には、手放すことから良いことが生まれる」と言うと、彼はQVCの男にその仕事のオファーについて留守番電話を残します。

ヴァンス マナーに戻ると、エイヴァはニューヨーカーに掲載された記事をデボラとコーギーたちに読んでいます。驚いたことに、ミーラは、この状況下ではエイヴァを可能な限り親切に描写しています。この記事は、シーズン 1 の最終回でエイヴァが受けた印象的な侮辱の逆である、エイヴァ自身の発言に基づいています。「下手人とは同じことを何度も繰り返す人です。デボラは正反対です。彼女は進化し、より良くなっています。」

しかし、その後、大惨事！ケイラは、デブが大物に選ばれたとツイートするというひどいアイデアを実行した。それが本当かどうかは関係ない。時の女は激怒するが、奇跡が起きた！ジミーが車を車庫に停めて、デブが結局「レイト ナイト」に選ばれたという知らせを伝えた。ネットワーク側がテスト番組を中止したのは、デブがゲスト司会を務めた夜にすでに実力を発揮していたからにすぎない。

デボラは、機能不全の選ばれた家族全員（マーカスを除く）から、熊のような抱擁に包まれます。そして、彼女はエヴァと視線を交わします。それは、二人がこの夢に注ぎ込んだ血、汗、涙、そして悪意のすべてを物語っています。（どういうわけか、私たちの娘はオン・ザ・コントラリーのオフィスには戻ってこないような気がします。）

「イエス、そして」は、特にこの傑出したシーズンの他のエピソードの中では、ハックスの卓越性には及ばない。デブのスキャンダル/名誉学位/仕事のオファーのタイミングは少々都合が良すぎるし、アメリカの若者にキャンセルされたことに対する彼女の反応は少々予想がつきすぎている。（彼女に対する彼らの反応も同様だ。タウンホールでの学生がデボラに対して長々と不満を述べるのは、脚本家の部屋のような不自然な輝きがある。）しかし、デボラとエイヴァ、そしてマーカスとレジーの間の美しく引き出されたシーンは、すべてのつまずきを価値あるものにしている。

迷った観察

• コールドオープンの写真撮影でデボラが着ていた、見事な白いドレスと黒いオペラグローブの組み合わせは、衣装デザイナーのキャスリーン・フェリックス・ヘイガーのおかげだ。(浅はかに言うつもりはないが、この雑誌の特集だけでも、彼女はレイトナイトのスポットを獲得できるはずだ。)
• 今週のゲスト出演者: GLOW の卒業生シャキーラ・バレラがミーナ役を演じ、単調になりかねないキャラクターにニュアンスを与えているのを見るのは素晴らしかった。そして、 Somebody Somewhere でブレイクしたティム・バグリーが登場したときは心から応援した。慈悲深い知恵を投影したり、「デボラが私のフェンフェンのボトルにサインしてくれるかな? 彼女が売っていた 90 年代から持ってるよ」といったセリフを言うのが、彼ほど上手な俳優はいない。
• 面白いジョークがあります。それは、アヴァがランダムに大学生に、自分は彼らと同じ年齢に見えるかと尋ねると、全員が「恋人がいる」と答えるというものです。(クリスティーナ・ヘンドリックスとキスした後、アヴァは二度と恋人になれません。これは均衡の法則です。)
• 「ミーナ、私はただこう言いたかったのです。白人が白人についてのジョークを高級化してきたというあなたの記事がとても気に入りました。」
• シーズン 2 では充実したストーリー展開を見せたマーカスですが、最近は傍観者としてのんびりしていることが多いです。そのため、今週は彼がスクリーンに登場 (およびサイド プロット) する姿が見られてうれしかったです。
• デブがジップ、ザップ、ゾップやその他の真剣すぎる演劇ゲームで顔をしかめるのをどれほど見たかったのか、私にはわかりませんでした。ジャングルの動物のふりをしているオタクの集団に囲まれて、ジーン・スマートがじっと立っていることほど面白いものはありません。

• 『Hacks』が更新されるかどうかはまだ報道されていないので、エイヴァがシリーズのタイトルを声に出して言ったときに少し心配した人は他にいますか？（それは私に「私はそれを『氷と炎の歌』と呼ぶ」という大きなエネルギーを与えました。）
• 「エルモを痴漢したときに使った危機広報担当の女性の情報を持ってきてくれ！」