Elle, 당신은 #BlackGirlMagic을 이해하지 못합니다

Elle는 수요일 에 Linda Chavers의 인기 있는 문구 "Black Girl Magic"의 사용을 한탄 하는 에세이를 게시했습니다 . Chavers의 에세이는 Essence 잡지의 2월호 표지에 여성 흑인 우수성에 대한 캐치프레이즈를 사용한 데서 촉발되었습니다.

Chavers는 "'흑인 소녀의 마법'이라는 문구에 대해 잘못된 방식으로 나를 문지르는 또 다른 것이 있습니다. 침묵 속에서 고통받는 애도하는 흑인 여성도 포함하는 '강하고, 흑인 여성' 원형은 우리가 이 모든 것을 견뎌낼 수 있다는 것, 우리가 견딜 수 있다는 것 . 우리가 사실은 초인간적이라는 것. 흑인 소녀의 마법은 나에게 똑같은 말을 다른 방식으로 말하는 것처럼 들리고, 그것은 질식하고 발육을 방해합니다. 무엇보다도 수축입니다. 풀어주는 것보다.”

Chavers는 "흑인 소녀 마법은 우리가 인간이 아닌 다른 존재임을 암시합니다."라고 추측합니다.

으음.

이제 공정하게 말하면 "Black Girl Magic"에 대한 보편적 인 정의는 없습니다. 이 문구는 웹스터 사전이나 도시 사전 에서도 찾을 수 없습니다 . 그리고 Chavers는 그녀의 의견을 받아들일 자격이 없습니다.

그러나 이 용어를 가장 자주 사용하는 흑인 소녀와 여성은 거의 보편적으로 동일한 의미에 동의했습니다. 그리고 그것은 Chavers가 제안한 것과 전혀 다릅니다.

Huffington Post 편집자 Julee Wilson 은 Black Girl Magic을 “흑인 여성의 보편적인 위대함을 설명하는 데 사용되는 용어입니다. 그것은 우리가 특히 마약, 영감 또는 우리 자신에 대해 감동적인 것으로 간주하는 모든 것을 축하하는 것입니다.” BET의 Being Mary Jane 시즌 3 에피소드에서 이 용어 를 사용한 이미지 활동가이자 문화 평론가인 Michaela Angela Davis는 다음과 같이 정의합니다. 구도자, 자매, 치료자, 홀리 롤러, 꽃미남, 청취자, 연인, 몽상가, 디바, 무모한 짓을 하는 자, 빌어먹을 일을 하는 자... 모두 동시에 빌어먹을 시간에."

두운 사용을 줄이면서 이것이 내가 항상 용어를 해석하고 사용하는 방식입니다. Loretta Lynch(드디어)가 법무장관으로 확정됩니까? 흑마법사! Sports Illustrated는 Serena Williams를 올해의 스포츠인으로 선정했습니다(그녀는 표지에 "하지만 감당할 수 있습니까?"라는 표현으로 나타남)? 흑마법사! FLOTUS Michelle Obama는 첫 흑인 대통령의 마지막 국정연설에 돈가방처럼 보이나요? 흑마법사!

그녀가 "Black Girl Magic"(이 용어의 상표는 Black Girls Rock의 Beverly Bond 소유입니다!)이라는 용어의 창시자라고 말하는 CaShawn Thompson 은 그녀의 문구가 일반적으로 이해되는 방식에 동의합니다. "너무 많은 사람들이 그 주변에서 그리고 그것을 통해 자신감을 느낄 수 있었고 기분이 고양되었습니다."라고 반복적인 필기체로 칠해진 문구가 있는 T셔츠 3,000장을 판매한 Thompson은 말합니다. "그것은 결코 나쁜 일이 아닐 수 없습니다."

Thompson은 또한 Chavers가 그녀의 문구를 평가한 것에 그다지 놀라지 않습니다. 그녀는 전에 그 불만을 들었습니다. "모든 사람을 위한 것은 아닙니다."라고 Thompson은 외교적 길을 택했습니다. "나는 모든 흑인 소녀들이 스스로 그것을 보지는 못하더라도 여전히 모든 흑인 소녀들이 마법이라고 생각합니다."

나는 Thompson만큼 외교적이지 않습니다. 나는 Chavers의 에세이를 읽고 그녀가 그 구절의 의미에 대한 결론에 도달한 방법에 대해 당황했습니다. 예를 들면, 그녀는 흑인 소녀들이 망상적인 존재라고 생각했습니다. 마치 그들이 David Copperfield나 Houdini처럼 낮은 곳에 있는 것처럼요? 내 말은, 부두교나 산테리아에 대해 조금 말할 수 있는 흑인 소녀들이 많이 있다는 것입니다. 하지만 우리는 여기서 그것에 대해 이야기하지 않았습니다.

분명히 해두겠습니다. 지팡이를 생각하고 모자에서 통통한 토끼를 꺼낼 때 "Black Girl Magic"이라는 용어를 사용한 사람은 아무도 없었습니다. 하지만 흑인 여성은 1달러를 벌거나 15센트로 1달러를 번다고 알려져 있습니다. 그러나 그것은 신비한 노하우보다 더 열렬한 기술입니다. 우리의 자연스러운 머리카락이 두드러지는 방식과 많은 엉덩이가 높이 앉아있는 방식이 다른 세상처럼 보일 수 있지만 그것은 유전입니다. 검은색은 깨지지 않지만 그것은 마법이 아닙니다. 그것은 멜라닌입니다.

나는 탈선한다.

"Black Girl Magic"은 "I see you, boo!"의 또 다른 표현일 뿐입니다. 그것은 그녀가 어디에 있든 두 배의 노력이 필요하다는 것을 알고 있는 그녀의 순간을 인정하는 것입니다. 그것은 흑인 남성이 서로를 인정하기 위해 고개를 끄덕이는 것과 같은 흑인 여성의 "Yasssss!"의 훨씬 덜 성가신 버전입니다. 나는 그것을 80년대로 되돌려 놓고 "그것은 흑인이야, 너는 이해하지 못할거야"라고 추측하겠지만, 분명히 일부 흑인들은 그것을 이해하지 못합니다. 그래서. 나는 그 구절이 축하한다는 것을 분명히 말할 것입니다. 긍정적이다. 공동입니다.

그리고 그것은 필요합니다.

Elle에서 Chavers의 에세이는 그 이유의 한 예입니다. 내 말은, 그녀는 흑인이 아닌 출판물에서 흑인 여성들이 사용하는 긍정 문구를 디스하고 있다는 것입니다. 음. 그게 잘 될 거라고 누가 생각했겠어?

아무도 눈치채지 못했거나 신경 쓰지 않았다는 사실이 바로 흑인 여성들이 "Black Girl Magic"이라고 말하는 이유입니다. 우리가 무시당하고 무시당하지 않을 때 우리는 종종 우리가 틀렸거나 우리가 충분하지 않다는 메시지를 주류(및 다른 흑인들)로부터 폭격당합니다. 그리고 항상 그런 것은 아니지만 사람들이 모든 것을 포괄하고 다양하게 만들려고 할 때에도 결국 Elle가 우리에게 다가가기 위해 한 일을 하게 되지만 완전히 연락이 닿지 않아 우리를 화나게 합니다. 일부 사람들은 분명히 문제가 있다고 생각하는 서로를 확인하지 않으면 누가 하시겠습니까?

누구, 스웨이?

"Black Girl Magic"은 우리가 서로에게 주는 외침이며 앞으로도 계속 줄 것입니다. 왜냐하면 때때로 우리는 다른 곳에서 친절한 말을 듣는 것이 힘들기 때문입니다. 흑인 여성이 배타적이거나 초인간적이라는 것이 아닙니다. 그것은 흑인 여성들이 다른 많은 사람들이 종종 보지 못하는 서로의 인간성을 인식하는 것에 관한 것입니다.

Demetria Lucas D'Oyley는 The Root 의 기고 편집자 이며 라이프 코치 이자 Don't Waste Your Pretty : The Go-to Guide for Making Smarter Decisions in Life & Love 및 A Belle in Brooklyn : The Go의 저자 입니다. -당신의 최고의 독신 생활에 대한 조언을 위해 소녀에게. 트위터 에서 그녀를 팔로우 하세요.