'미국의 축소판': 트라우마에 대한 레베카 캐롤, 에이미 코니 배렛, 트랜스인종 입양의 얽힌 거미줄

Rebecca Carroll은 인종 간 입양의 얼굴이 아닙니다.

베테랑 작가이자 문화 평론가의 찬사를 받은 트랜스인종 입양아의 성장에 대한 설명인 Surviving the White Gaze: A Memoir (Simon & Schuster)가 우연히 그녀를 비공식 대사의 역할로 캐스팅 했기 때문에 중요한 구별입니다 .

Carroll의 경험은 전혀 드문 일이 아닙니다. 2020년 보고서 (pdf) 에 따르면 입양의 약 28%가 트랜스인종이며 그 중 33%가 흑인 어린이 입니다. 그러나 대중 문화에서 초인종 입양 이야기는 할리우드의 렌즈를 통해 가장 자주 제작되었습니다. Different Strokes ' Arnold and Willis Jackson-Drummond 및 Papadopolous Webster 가족 또는 Losing Isaiah 및 This Is Us 좋아하는 Randall Pearson을 생각해보십시오. ( 좋은 측정을 위해 Blind Side 의 대시와 함께 ).

This Is Us 는 인종 간 입양에 대한 대화 를 전환하는 데 있어 역동성을 입증했습니다 ., 그러나 이야기가 입양인의 렌즈를 통해 완전히 전달되거나 가족을 아무리 사랑하더라도 입양의 고유한 외상을 포괄하는 경우는 거의 없습니다. 이것이 Carroll이 그녀의 경험을 다시 이야기하는 이유입니다. 즉, 효도와 감사와 같은 감정적 트라우마가 만연한 것입니다. 뉴햄프셔 주의 대부분이 백인인 워너의 시골 지역에서 유일한 흑인으로 성장한 그녀는 자신의 인종적 정체성에 대한 어려운 발굴 작업이 복잡했습니다. 사랑하지만 종종 고의적으로 잊는 양부모뿐만 아니라 매우 교활한 생모, 그녀를 경멸하는 백인 여성 Carroll의 흑인 친아버지에 대한 (및 해고) 그녀의 생물학적 딸에 대한 치료에도 영향을 미쳤습니다(말장난 의도). 이것과 여러 가지 이유로, 하얀 시선에서 살아남기한 여성의 생생한 경험을 통해서일지라도, 트랜스인종 입양의 잠재적 함정에 대한 경고 이야기입니다.

유사하게, 또 다른 여성은 최근 입양에 대한 공통된 견해로 눈썹을 치켜 올렸습니다. 아이티에서 입양한 두 명의 흑인 자녀를 포함해 일곱 자녀를 둔 대법관 에이미 코니 배렛(Amy Coney Barrett)은 이달 초 로 대 웨이드(Roe v. Wade)를 변호하는 주장을 들으며 자신의 관점을 제시했습니다. 그 과정에서 부모와 자식 모두에게. Slate 의 필사본에 따르면 Barrett은 다음과 같이 질문했습니다.

Carroll에게 질문은 방아쇠를 당기는 것이었습니다. 의도하지 않았지만 친부모가 위험, 후회 또는 반향이 거의 없이 자연스럽게 출산하고 자녀를 포기할 수 있는 인큐베이터와 같다는 Barrett의 제안은 모욕적일 뿐만 아니라 위험했습니다. Carroll은 Twitter 에 대한 응답 으로 스레드를 시작했으며 , 그 일부는 다음과 같습니다.

"그녀가 생각하는 생모는 아이를 낳은 아이티 여성들이라는 것을 기억하는 것이 정말 중요하지 않습니까?" Carroll 은 Root 와의 대화에서 더 자세히 설명했습니다 . “그녀는 텍사스에 사는 백인 10대 소녀가 사고로 임신했거나 그보다 더 나쁜 것을 생각하지 않았습니다. 그녀는 백인 소녀나 여성에 대해 생각하지 않습니다. 그녀는 특히 마음속으로 자녀를 잉태한 생모에 대해 생각하고 있습니다.”

Carroll은 "그녀가 이렇게 말했을 때 나는 정말 본능적인 순간이었습니다. 나는 뭔가를 말해야 할 것 같았습니다."라고 덧붙였습니다.

그녀가 예상하지 못한 것은 입양 반대, 낙태 찬성, 정신적 장애자, 분리주의자, 심지어 어린 시절을 감히 묘사하는 "멍청이"에 ​​이르기까지 모든 것을 그녀를 부르며 낯선 사람들로부터 수백 건의 모욕을 당하는 자신을 발견하는 것이었습니다. 목가적인 것보다 못한 것으로, 그리고 그녀 자신이 무조건적으로 감사하는 것보다 못한 것. 많은 사람들에게 Carroll은 부수적 손상이 있을 수 있음을 인정할 자격이 없었습니다.

"나는 그것이 어떻게 매우 특정한 백인 우월주의적 화음을 일으켰는지 깨닫지 못했습니다... 특히 흑인 여성이 트랜스인종 입양이 미국의 흑인과 백인 사이의 근본적인 역학을 반영하는 방식에 대해 이야기하는 것"이라고 Carroll은 말했습니다. 인정하면서 "기본적으로 백인 시선의 렌즈를 통해 생모를 포함하여 흑인에게 가장 좋은 것이 무엇인지 결정하는 것은 백인이기 때문입니다. 그리고 몸을 다루는 방법을 포함하여 가치 있고 올바른 모든 것의 중재자라고 스스로를 자처하는 것입니다.”

Carroll은 계속해서 “가장 정말, 정말로 저를 놀라게 한 것은 입양에 대한 유일한 두 가지 대안이 낙태와 위탁 양육뿐이라고 생각하는 순전한 게으름입니다.”라고 말했습니다. “백인들의 자기소개가 진짜일 때, 맞죠? 기본적으로 그들이 말하는 것은 흑인의 역사에 어느 정도 유창할 수 있고 흑인과 유기적인 관계와 우정을 갖는 것은 상상할 수 없는 일이라는 것입니다.”

대신 그녀는 다음과 같이 주장했습니다. “통합이나 분리에 관한 것도 아닙니다. 그것은 많은 백인들이 이 나라에 기여하는 힘으로서 흑인 전체에 대해 생각하는 것을 상상할 수 없는 많은 백인들에 대한 것입니다...당신은 흑인 아이들을 흑인 공동체에 대한 감각이 없도록 키우고 있습니다. 그리고 백인 양부모가 흔히 우리가 입양한 자녀로서 그러한 지식을 갖고 있지 않다는 것, 우리 뼛속 어딘가에 있는 단결의 맹렬함이 고의적으로 둔감하고 인종차별적이라는 가정을 하는 것입니다. 최악의. 그것은 우리의 유산을 완전히 없애는 것과 같습니다. 그것이 제게는 그런 느낌입니다. 그게 나에게 트라우마야." 그녀는 결론을 내렸다.

그녀의 정당한 우려에도 불구하고 Carroll은 그녀가 입양을 반대하거나 심지어 트랜스인종 입양을 반대하지도 않는다는 점을 분명히 합니다. “[나의] 트랜스인종 입양에 대한 심문은 항상 연민을 키우고 앞으로 나아갈 방법을 찾는 것에 관한 것이었습니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다. "그리고 내가 결국 직면하게 된 것은 백인들이 부모로서 자신의 행동이 미흡한 방식을 인식하거나 나를 완전히 무시하고 나를 폄하하려는 진정한 내키지 않는다는 것입니다."

백인만이 아닙니다. 인도계 미국인 보수 논객이자 전문 팟 스토러 Dinesh D'Souza는 Carroll의 스레드에 대한 응답으로 가장 모욕적이고 친밀한 모욕 중 하나를 트윗 에 올렸습니다 .

“그것은 인기있는 것입니다. 감사 합니다 ”라고 Carroll은 나중에 구체적으로 D'Souza의 게시물을 “정말, 정말 낮습니다”라고 언급했습니다.

“그리고 특히...나는 한 명의 백인 부모가 있었고 흑인 친아버지가 실제로 나를 원했기 때문에. 그리고 구조 때문에, 조직적인 인종 차별과 온갖 방식 때문에 - 의료 시스템 때문에, 그가 정신 건강을 다루거나 다룰 수 없기 때문에 - 그 자신도 위탁 양육에서 자랐습니다"라고 그녀는 설명했습니다. . “[B]하지만 그것은 요점이 아니었습니다. 제 부모님, 저를 사랑하는 양부모님이 문제가 되는 것과 마찬가지로 말입니다.

"부모로서 우리의 임무는 아이들이 자신이 누구인지 확인하고 스스로가 될 수 있도록 돕는 것입니다... [자신에게서] 안정감을 찾는 것입니다."라고 그녀는 말했습니다. “저는 흑인 미국인으로서 더 높은 프리미엄을 받고 있다고 느낍니다. 우리 자신 안에서 안전하다고 느끼는 위험이 더 높습니다. 그래서 당신이 흑인 자녀의 입양이든 아니든 백인 부모라면 흑인 자녀가 스스로 안전함을 찾을 수 있도록 조금 더 노력해야 합니다...”

"그리고 백인들은 트라우마 를 정의 하는 방식으로 트라우마를 피하려고 너무 바쁘기 때문에 백인들이 이해할 수 있는 영역에서 너무 멀리 떨어져 있다고 생각합니다 . 하지만 저에게는 완전한 부재입니다. 블랙 화합과 블랙 기쁨과 블랙 파워. 그녀는 그것이 없는 것입니다.” 그녀는 나중에 덧붙였습니다. 시선? 자, 그게 트라우마가 아니라고 말하지 마세요.”

인종적 트라우마의 근본적인 근거를 무시하는 것은 오랫동안 편리한 방법이었습니다. 이 경우 입양에 열려 있을 수 있는 흑인 가족에 대한 체계적인 영향을 무시하는 게으른 편향입니다. 또한 입양 을 기다리는 백인 아동보다 낮은 비율로 구성되어 있음에도 불구하고 많은 흑인 아동을 위탁 양육에서 곤경에 빠뜨리는 반흑인 성향을 무시합니다 . 반대로 입양 가족은 백인이 압도적입니다. 소득, 교육 및 고용에서 계속되는 인종적 격차와 분리될 수 없는 비율.

Carroll의 백인 부모는 재정적으로 특권을 누리지 못했지만 그녀를 격려한 교육받은 예술가였습니다. "그러니까 그건 어떤 의미에서 특권이지, 그렇죠? 그러나 그것은 또한 매우 미묘한 차이이기도 합니다.”라고 그녀는 말했습니다. "이러한 대화가 나왔을 때 내 희망은 언어와 규칙을 바꾸고 내러티브를 바꾸는 방식으로 대화를 구축할 수 있다는 것입니다."

Carroll은 곧 이야기를 확장할 기회를 갖게 됩니다. Surviving White Gaze 는 한정 시리즈로 개발 중입니다. 그녀는 인종 간 입양에 대한 렌즈를 어떻게 확장하기를 바라는지 묻는 질문에 "내 작업이 더 크고 더 좋고 더 미묘한 이야기를 만들기를 희망하며... 사람들이 다르게 생각하도록 격려하는 것이 아니라, 하지만 그 생각을 기반으로 하는 것이겠죠?

그녀는 힘겹게 말을 이어갔다. “내 말은, 우리가 정말로 인종 계산의 순간에 있다면, 우리가 정말로 목소리를 듣는 이 순간에 있다면, 흑인 입양인들은 인종 계산에 대해 할 말이 많습니다. 말하는거야? 우리는 미국의 축소판에 살고 있기 때문에 본질적으로 전문가입니다.”

*이 인터뷰는 명확성을 위해 편집 및 압축되었습니다. Simon & Schuster에서 Surviving the White Gaze 를 사용할 수 있습니다.

수정: 21/12/14/21 화요일 오후 3:45 ET: 이 기사의 이전 버전에서는 Carroll 씨의 고향이 NH 포츠머스라고 명시되어 있습니다. 그녀는 NH Warner 근처에서 자랐습니다. 이 기사는 이를 반영하여 수정되었습니다.