Nasıl anılmalı?
Bu yıl 26 Temmuz'da Jackie Robinson Müzesi ön açılışını yaptı. SoHo kurdele kesimi, katedralin beyzbolun renk bariyerini aşan ve Zenci Liglerine düşen Siyah oyuncuların ırk ayrımcılığını sona erdiren adamı onurlandırma planlarının ilk kez duyurulmasından 14 yıl sonra gerçekleşti . Jackie Robinson Vakfı, müzenin eser koleksiyonunun küratörlüğünü yapıyor ve 100 yaşındaki Rachel Robinson, rahmetli kocasının vefatından aylar sonra onuruna vakfı oluşturuyor. Eylül ayında halka açılan Manhattan müzesi, Robinson'un daha önce Dodgers için ikinci üssü kullandığı stadyum olan Ebbets Field'dan yaklaşık 13 mil uzakta, Brooklyn'deki Prospect Park'ın hemen doğusunda.
Rachel tekerlekli sandalyesinden müzenin adanmasını izledi, ardından müzenin uzun zamandır beklenen açılışı münasebetiyle kurdele kesme töreni için kocaman bir makas aldı. Jackie ile ilgili her konuda bir uzman varsa, bu, 50 yıl önce 24 Ekim 1972'deki ölümüne kadar 26 yıl boyunca evli olduğu kadın olmalı. 1946'da , Brooklyn ile Major League'deki ilk çıkışından bir yıl önce evlendiler. Dodgers ve UCLA'da göze çarpan bir atlet olarak geçirdiği zamandan ve askerlik hizmetinden sonra. Ve Rachel, kocasının MLB öncesi kişisel ve profesyonel hayatı boyunca ona rutin olarak Jack denildiğini biliyordu.
Jack Roosevelt Robinson'ın neyi tercih ettiği belirsiz ve ne yazık ki, bu soruyu kendisi yanıtlamak için ortalıkta yok. Cumartesi, Robinson'un vefatından dokuz gün önce, halkın karşısına çıkmasının 50. yıl dönümü. Cincinnati'de Reds ve Oakland A'lar arasında 1972 Dünya Serisinin 2. Maçından önce törensel ilk adım atılacaktı. Onur, o yılın başlarında MLB'deki ilk çıkışının 25. yıldönümüne denk geldi. Robinson , ligi eleştirmek için oyun öncesi etkinlikte ilgi odağındaki son cümlesini kullandı., olayı anmak için bir plaketi kabul etmesine rağmen: "Bu öğleden sonra burada olduğum için son derece gururlu ve mutluyum, ancak itiraf etmeliyim ki, üçüncü temel koçluk hattına baktığımda (burada) çok daha memnun ve gururlu olacağım. yöneticiler devriye gezerdi) bir gün beyzbolda yöneticilik yapan Siyahi bir yüz görürler.”
Bay Robinson'ın doğum adını mı yoksa neredeyse yalnızca takma adı mı tercih ettiğine dair bir tartışmanın var olması, Jackie'nin neden onun lakabı haline geldiğini sormayı yeterince değerli kılıyor. MLB, Jack Robinson Günü'nü hiç kutlamadı. Her yıl 15 Nisan'da düzenlenen Jackie Robinson Günü. Jackie Robinson Vakfı'nın bir temsilcisi Deadspin'e müzeyle ilgili şunları söyledi: “Mr. Vakfın Veri Yönetimi direktörü Beth Zielinski, e-posta yoluyla, Robinson'a yalnızca Bayan Rachel Robinson tarafından söylenen bir şey olduğunda veya Jackie olarak bilinmeden önceki erken çocukluğuna atıfta bulunduğunda Jack olarak anılır.
Ve Rachel'ın kocasından bahsettiğini dinlediğinizde, Jackie değil, Jack'tir. 1962'de kendisine takdim edilen orijinal Onur Listesi plaketinde "Jackie"den söz edilmiyor. Jack Roosevelt Robinson olarak tanımlandı. Beyzbol Onur Listesi'ne göre, Robinson'un plaketi geç saatlerde renk çizgisini kırdığı hakkında bilgi içerecek şekilde güncellendi ve ardından doğum adının altına "Jackie" eklendi. O levha hala Cooperstown'da asılı duruyor. Orijinali depoda tutuldu ve yakın zamanda Jackie Robinson Müzesi'ne ödünç verildi.
Öyleyse soru şu ki, Robinson'un Jack veya Jackie olarak adlandırılmasını isteyip istemediği kendi adı üzerinde kontrolü var mıydı?
Call Him Jack: The Story of Jackie Robinson, Black Freedom Fighter kitabının ortak yazarı Michael G. Long, Deadspin'e Jack ile Jackie meselesi hakkındaki anlayışını anlattı ve "Bu gerçekten ilginç bir soru ve cevaplaması kesinlikle kolay değil. . Doğduğunda annesi ona Jack Roosevelt Robinson adını verdi. Ve Matt adında bir erkek kardeşi ve Frank adında bir erkek kardeşi vardı. Ve açıkça ona Jackie yerine Jack adını vermeyi amaçladı.
Robinson'un ilk adını resmi olarak Jack olarak yazdığı birkaç belgelenmiş imza da var. Bir lise yıllığında fotoğrafının yanında Jack Robinson imzasını taşıyordu. Pasadena City College'da Jack Robinson olarak fotoğraflara imza attı. Orduda Jack Robinson olarak mektuplar yazdı. 1946'da Triple-A Montreal Royals'ın bir üyesi olarak, beyzbolları Jack Robinson olarak imzaladı. Jack R. Robinson'a ait çek defteri ile Jack Robinson olarak çekleri imzaladı . Chock Full o' Nuts kahvesinin yöneticisi olarak masasındaki isim plakası mı? Jack. Ve Beyzbol Onur Listesi'nde Robinson'un bir dizi yazışması var ve kütüphanelerine göre, Robinson'dan Jack'in imzaladığı aile ve arkadaşlarına mektuplar, hayranlar ve medya gibi diğer herkes, bu Jackie.
Uzun süredir Dodger'ın resmi bir tercihi varsa, Jackie neden neredeyse evrensel olarak kullanılıyor?
“ie” veya “y” soneki Amerika'da çocuklar için tanıdık takma adlar oluşturmak için kullanılmıştır, yani Bobby ve Susie. Ancak 20. yüzyılın ortalarında Siyah sporcular söz konusu olduğunda, beyaz izleyiciler için daha az tehdit edici görünmelerini sağlamak için tipik olarak onları çocuklaştırmak için kullanıldı. Siyah erkeklerden "oğlan" olarak bahsederek veya erkek çocuk benzeri takma adlar kullanarak hadım etmek, köleliğe kadar uzanan yaygın bir aşağılayıcıydı.
Long, Deadspin'e "Bu devasa efsane, Jack Robinson etrafında gelişiyor ve onun ırkçılığa karşı savaşta şiddet içermeyen bir asker olduğu efsanesi" dedi. “Bu, diğer yanağını çevirdiği yıl. Bu, ayağa kalktığı, üniformasının tozunu aldığı ve insanlar ona hakaretler yağdırdığında şiddet içermeyen bir şekilde askerler olduğu yıl. 1947'de tehdit etmiyor. Barışçıl bir savaşçı olarak şiddete başvurmadan askerlik yaptığı için beyaz Amerika için bir tehdit değil. Ve böylece, gerçekten 1947'ye kadar yükselen, sakin, havalı, gülümseyen ve tehdit etmeyen bir Jackie efsanesi var. Bu, Amerika'daki ve dünyanın dört bir yanındaki insanların onu Jackie Robinson olarak tanımaya başladığı yıl. Jack Robinson isminin küçültülmüş hali. Ve insanlar ona ırkçı hakaretler savururken gülümseyen barışçıl bir adam miti ile yakından bağlantılı.”
Robinson, adının ne olduğunun önemli olmadığını biliyordu; renk bariyerini aşan ilk Siyah adam olarak eylemlerinin daha önemli olduğunu biliyordu. Amerika'nın eğlencesinin önde gelen beyaz olmayan bozucusu olarak alkışlasaydı, herkesin hakkında konuşacağı tek şey buydu. Kariyeri Brooklyn'de başladığında, beyzbol toplarındaki imzaları için "yani"yi benimsedi. Long, Pasadena'nın kolejini ve UCLA'yı haber yapan spor yazarlarının, özellikle beyaz olanların, ondan alenen Jackie Robinson olarak bahseden ilk kişiler olduğunu aktarıyor. MLB ve Dodgers için yazarları yendi aynı şeyi yaptı.
“Masum olduğunu söylemek zor çünkü bu Siyahi adamı gördüler ve adı Jack'ti ve ona Jackie demeye başladılar. Adını tamamen değiştirmişler. Grand Valley State'de tarih profesörü ve We Will Win the Day: The Civil Rights Movement, the Black Athlete ve Quest for Equality'nin yazarı Lou Moore, Deadspin'e verdiği demeçte, onun yaptığı bu değildi. "Ama aynı zamanda bundan zarar vermek istediklerinden de emin değilim. Yazarların başına gelen şeylerden sadece biri. (Onlar) bu genç Siyah çocuğu görüyorlar ve (onlar) ona Jack değil Jackie diyecekler. Ve bu sadece yapışan şey. Ama o her zaman Jack olmuştur.”
İki harf gerçekten ne kadar fark eder? Merhum Dick Allen'ın durumunu düşünün.
60'ların ve 70'lerin Phillies yıldızı ve Siyah olan Dick Allen'a Richie olarak atıfta bulunma girişimi vardı , bu hareket büyük ölçüde 1960'larda Philadelphia'nın spor yazarları tarafından kolaylaştırıldı ve Allen'ı ayrıcalıklı muamele bekleyen bir baş belası olarak tasvir etti. beyaz gazi Frank Thomas ile bir kavganın ardından. Yıllar sonra Thomas'ın Siyah takım arkadaşlarına ırkçı hakaretler yönelttiği ve kavganın Allen'a yapılan bir ırkçı açıklama nedeniyle başladığı ortaya çıktı. Çatışmaya dahil olmasına yanıt olarak, ona Richie adını verme baskısı, onu tercih ettiği Dick adı yerine daha az tehdit edici göstermeye başladı. Allen'ın dediği gibi: "Size karşı dürüst olmak gerekirse, ben Dick olarak çağrılmak isterim," dedi 1964'te."Richie'nin nasıl başladığını bilmiyorum. Benim adım Richard ve ikinci liglerde bana Dick derlerdi. 10 yaşındaymışım gibi konuşuyor. 22 yaşındayım."
Ve kesinlikle Hall of Fame Pirates sağ saha oyuncusu Roberto Clemente'den Bob veya Bobby Clemente olarak bahsetmek için bir baskı vardı , yine küçültme eki kullanarak ve adını Amerikanlaştırarak.
Kansas City'deki Negro Leagues Beyzbol Müzesi'nde Küratörlük Hizmetleri başkan yardımcısı Dr. Raymond Doswell, Deadspin'e Jack'e karşı Jackie hakkında “Bu konuda bir standardımız olduğunu ve üzerinde fazla düşünmediğimizi söyleyemem,” dedi. "Bence özel isminin en uygun olduğu resmi zamanlar var (doğum ve ölümden bahsederken, plaketlerde veya saygıdeğer şeylerde olduğu gibi). Bununla birlikte, bir gazete veya mektup gibi bir belgede veya tarihi kayıtta listeleniyorsa, basılı olanı, yani genellikle Jackie'yi kullanırdık. Tonlarca mektup ve yazışma yazdığını biliyorum, sık sık 'Jackie Robinson' diye imzalıyordu. Belirli bir kaynakta, ona 'Jackie' denmesi saygısızlık olarak kullanılmış gibi görünüyorsa, bunun not edileceğine dikkat edeceğiz. Elimizdeki hiçbir şeyi hatırlamıyorum ya da bunun nerede olabileceğini göstermiyorum, ama bu bizim için de, anlatılacak hikayenin bir parçası olun. Yine de bu, Roberto Clemente için söylendiği kadar önemli değil, burada her zaman birAdını değiştirme konusunda onunla medya (ve beyzbol kartı şirketleri) arasında itip kakma .
Robinson'un etkisi, doğum adını takma adından daha az tanınır hale getirir. Tabii ki Rachel, JRF'nin ön saflarında yer aldığından, muhtemelen müzede en çok kişiye hitap etmek istedi ve onun daha iyi bilinen lakabını kullandı. Yüzü müzeye giden yürüyüş yollarının etrafına sıvanmış halde, eminim herkes onun adaş katedralini Jack Robinson Müzesi olarak onurlandırsalardı bunu anlayabilirdi.
