Die Zeitschrift hat eine Überprüfungsanfrage an meinen Vorgesetzten gesendet, aber die E-Mail war an mich adressiert

Question

Mein Doktorvater erhielt eine E-Mail von einer Zeitschrift, in der er um Überprüfung eines Artikels gebeten wurde. Die E-Mail war jedoch als „Sehr geehrter {mein Name}“ adressiert. Sogar das Journal Office hat in meinem Namen ein Konto im Editorial Manager erstellt, um auf das Manuskript zuzugreifen (wie in der E-Mail erwähnt).

Mein Vorgesetzter ist nicht daran interessiert, die Überprüfungsanfrage anzunehmen, da die E-Mail nicht an ihn adressiert war. Jetzt bin ich mir nicht sicher, wie ich hier weiter vorgehen soll.

UPDATE: Aufgrund der Antwort von @wimi habe ich den Herausgeber kontaktiert und gefragt, ob ich der beabsichtigte E-Mail-Empfänger sei, und meine Bereitschaft zur Überprüfung zum Ausdruck gebracht. Der Lektor hat klargestellt, dass es tatsächlich ein E-Mail-Durcheinander gab und ich eingeladen wurde, das Manuskript zu überprüfen!

Answer 1

Ihr Vorgesetzter möchte diese Überprüfungsanfrage nicht annehmen. Ihre Vorgehensweise hängt davon ab, ob Sie das Manuskript überprüfen möchten:

• Wenn Sie das Manuskript überprüfen möchten , wenden Sie sich an den Herausgeber, teilen Sie ihm den Fehler mit, fragen Sie, ob Sie der beabsichtigte Empfänger sind, und erklären Sie sich bereit, die Überprüfung anzunehmen. Wenn der Herausgeber bestätigt, dass Sie der beabsichtigte Überprüfer waren oder dass Ihre Überprüfung willkommen wäre, fahren Sie mit der Überprüfung fort.

• Wenn Sie das Manuskript nicht prüfen möchten, lehnen Sie die Anfrage einfach ab. Es kann sich trotzdem lohnen, den Redakteur zu kontaktieren und ihn auf den Fehler hinzuweisen, um sicherzustellen, dass zukünftige Bewertungsanfragen beim beabsichtigten Empfänger ankommen.