Warum wird sie Milchstraße genannt?

Answer 1

Der Name Milchstraße stammt von antiken griechischen Legenden und olympischen Göttern. Wenn man hinschaut, sieht die Milchstraße am Himmel aus wie ein Band aus verschütteter Milch. Unser moderner Name Milky Way Galaxy ist eine Kombination/Übersetzung aus griechischen und lateinischen Wörtern: Way kommt aus dem Lateinischen: Via Lactea, aber Milky Way Galaxy ist irgendwie überflüssig, da Galaxia der griechische Name für Milch ist . Die Legende, die uns Homer in seiner Ilias erzählt hat, geht so...

Zeus betrog seine Frau Hera mit einer sterblichen Frau , Alkmene, und der neugeborene Junge aus dieser Wiedervereinigung war der berühmte Herakles (oder Herkule für die Römer).
Da er halb sterblich war, war Herakles nur ein Halbgott, aber Zeus möchte, dass Herakles ein vollwertiger Gott wird, deshalb muss er Milch aus der Brust einer Göttin, von Hera, trinken.
Aber Hera war offensichtlich nicht glücklich über dieses Kind, hasste es und wollte es nicht stillen.
Also legte Zeus das Baby nachts, als Hera schlief, diskret an die Brust. Aber sie wacht auf und stößt das Baby brutal weg, und die Milch aus seinen Brüsten spritzt in den ganzen Himmel und so entsteht die Milchstraße.

Unten ist ein Gemälde von Tintoretto über Zeus, Hera und die Erschaffung der Milchstraße:

Answer 2

Wenn Sie an einem ausreichend dunklen Ort in den Nachthimmel blicken, können Sie die Milchstraße als undeutliches Lichtband erkennen. In gewisser Weise ähnelt es verschütteter Milch.

Wir haben den Namen vom lateinischen Wort via lactea abgeleitet , das wiederum vom griechischen γαλαξίας κύκλος oder „Milchkreis“ stammt. Die alten Griechen legten großen Wert auf die Konzepte von Großkreisen am Himmel – dem Tierkreis, dem Äquator, dem Horizont, dem Meridian und so weiter – dieser war zufällig physisch sichtbar und sah, nun ja, milchig aus, also ein milchiger Kreis.

Wenn man diesen altgriechischen Ausdruck transkribiert, erhält man interessanterweise galaxías kýklos. Unser Wort „Galaxie“ hat aufgrund dieser alten Assoziation seinen Ursprung im griechischen „milchig“.