Dragonball Evolution : la FAQ rétro

Regarder. Soyons honnêtes les uns avec les autres. Je sais que vous n'avez pas de questions, encore moins fréquentes, sur Dragonball Evolution 2009 . Méprisé par la critique et le commerce, le film basé vaguement ( toujours si vaguement) sur le manga et l' anime les plus vendus d'Akira Toriyama du (en quelque sorte) même nom a été largement oublié par le monde. Cela m'a fait me demander si le passage du temps a rendu le film meilleur? Réponse courte : non . Oui, mais parfois c'est exactement ce que les combattants de Dragon Ball doivent faire pour gagner.

Pourquoi ce film est-il si mauvais ?

Poser les questions difficiles dès le départ, je vois. Vous êtes donc probablement plus au courant de Dragon Ball Z que de Dragon Ball , n'est-ce pas ? Celui avec des gars aux cheveux hérissés qui volent en se tirant des explosions d'énergie et parfois leurs cheveux prennent des couleurs différentes?

Je suis. Mais quelle est la différence entre Dragon Ball et Dragon Ball Z ?

Dragon Ball était la série originale de manga et d'anime. Il mettait en vedette une version enfant beaucoup plus jeune du personnage principal, Son Goku, et il a commencé beaucoup plus comme une série comique basée sur la légende chinoise du Roi Singe et Journey to the West . Au fur et à mesure que la série évoluait, elle devenait davantage une action de super-héros. Alors que le manga a toujours conservé le nom de "Dragon Ball", une fois qu'il a pleinement adopté le combat au lieu de rire, Toei Animation a renommé la série Dragon Ball Z pour la différencier de la première partie loufoque de l'histoire.

Bizarre. Mais je suppose que cela signifie que Dragon Ball Z est plus populaire que Dragon Ball , n'est-ce pas ?

Absolument. La franchise DBZ a rapporté des milliards et des milliards de dollars à travers le monde. Plus de 300 millions de volumes du manga ont été vendus. L'anime était un mastodonte d'audience dans des dizaines de pays. Il y a encore de nouveaux mangas, anime, jeux vidéo, jouets et bien plus encore à ce jour.

Alors pourquoi quelqu'un ferait-il un film d'action en direct de Dragon Ball et non de Dragon Ball Z ?

Dans une certaine mesure, je comprends. Si vous entrez dans l'histoire où DBZ commence, il y a beaucoup de personnages, de relations et d'idées déroutants qui ne sont pas expliqués parce que la série japonaise originale supposait que vous aviez lu/regardé Dragon Ball , il est donc plus facile de commencer au début. Mais à d'autres égards, Dragon Ball Z était la série immensément populaire et beaucoup plus lucrative que les gens du monde entier aimaient beaucoup, bien plus que Dragon Ball , et pourquoi les studios étaient intéressés à faire une adaptation en direct en premier lieu. C'est des bananes. De plus, DBZDe très nombreux fans auraient certainement su ce qui se passait. Ou il aurait pu y avoir un prologue qui expliquait les bases aux non-fans - cela n'aurait pas pu être plus compliqué que le prologue géant qui se trouve dans Evolution .

Bien que j'aie dit que c'était un mauvais film, pour les besoins de cette FAQ, je ne l'ai pas vu afin de poser cette question : De quoi parle Dragonball Evolution ?

Ce n'est certainement pas à propos de Dragon Ball .

Que veux-tu dire?

L'évolution est presque méconnaissable à côté de son matériel source. À part les noms de personnages, la prémisse des Dragon Balls et quelques bric et de broc, Evolution a presque tout changé et presque tout pour le pire. Il y a très peu de choses que les fans de DBZ ou de Dragon Ball reconnaissent le moins du monde.

Comment?

Tout d'abord, permettez-moi de vous parler de cette prémisse de base. Il y a sept Dragon Balls, chacune avec un nombre correspondant d'étoiles en leur sein. Si les sept orbes sont réunis, le dragon géant Shenron apparaîtra et accordera un souhait à son détenteur.

D'accord, je peux rouler avec ça.

Dans Evolution , Goku (Justin Chatwin) est un talentueux artiste martial / lycéen idiot que les intimidateurs appellent "Geeko", malgré le fait que cela ne rime pas avec "Goku". Il a le béguin pour son camarade de classe Chichi (Jamie Chung). À son 18e anniversaire, le grand-père de Goku, Gohan (Randall Duk Kim), lui offre le Dragon Ball 4 étoiles. Hélas, Piccolo (James Marsters), un extraterrestre qui a failli conquérir le monde avec son disciple Oozaru, s'est échappé de sa prison et s'est mis à la recherche des Dragon Balls pour réessayer. Veuillez noter qu'Evolution ne prend jamais la peine d'expliquer comment Piccolo s'est échappé.

Ce n'est pas un bon début.

Ce n'est certainement pas le cas. De plus, Piccolo sait exactement où se trouvent les Dragon Balls, sauf quand il ne le sait pas.

Que veux-tu dire?

Il sait d'une manière ou d'une autre qu'il y a un bal dans un petit village asiatique, et il sait qu'il y en a un chez Goku et Gohan, mais d'une manière ou d'une autre, il ne sait pas que Goku l'a emmené à l'école ce jour-là. Quoi qu'il en soit, Piccolo brise leur maison et tue Gohan, qui dit à Goku de trouver Maître Roshi (Chow Yun-Fat) avec ses derniers mots. C'est alors que le personnage principal de Dragon Ball , Bulma (Emmy Rossum), arrive.

C'est quoi le deal avec Bulma ?

Elle cherche les Dragon Balls pour créer une source propre d'énergie renouvelable d'une manière inconnue, car elle ne connaît certainement pas le souhait. Avec l'aide du traqueur Dragon Ball de Bulma, elle et Goku se rendent compte que Maître Roshi a une Dragon Ball, alors ils voyagent ensemble pour le voir. Je tiens à souligner que malgré tous les changements massifs apportés par le film pour rendre l'histoire plus générique et plus courante, il reste inexplicablement fidèle au nom de famille ridicule de Bulma, qui est Briefs.

Hmm. Pourquoi les Briefs ?

Parce que le créateur Akira Toriyama aimait les noms idiots lorsqu'il a créé Dragon Ball et a trouvé la perversité amusante, notamment en faisant du personnage de Maître Roshi un pervers dans le manga, ce qui est également vrai dans Evolution mais dans une bien moindre mesure. Il est surtout bizarre, et Chow Yun-Fat semble être le seul à passer un bon moment. Quoi qu'il en soit, Roshi explique la situation de Piccolo et ils se mettent tous à la recherche des Dragon Balls pour l'arrêter.

Vous savez, je viens de jeter un coup d'œil sur le wiki Dragon Ball , et cela ne semble pas si éloigné du manga à part le truc du lycée. C'est tronqué, bien sûr, mais ça devrait être pour un film, non ?

Absolument, surtout quand le film dure 76 minutes. 

Oh mon Dieu.

De plus, une fois que le groupe se lance dans son voyage, c'est à ce moment-là que les choses commencent à s'effondrer . Les tournois mondiaux d'arts martiaux sont une partie importante de Dragon Ball et DBZ ; dans Evolution , il y a un tournoi que nous voyons pendant une minute chaude dans lequel Goku ne se bat pas. Il y a un bandit nommé Yamcha qui les piège dans un trou géant pour la journée afin que Maître Roshi puisse distribuer un peu plus d'exposition, et quand c'est fini Maître Roshi saute du trou cette nuit-là, ce qui signifie qu'il n'y a aucune raison pour qu'ils aient été piégés là-bas. Mais ensuite ils reviennentdans le trou pour trouver une Dragon Ball qui se trouve par coïncidence dans les grottes qui se connectent au trou, ce qu'ils ne prennent pas la peine de faire pendant qu'ils attendaient dans le trou. Et après que Goku ait traversé une fosse de lave dangereuse pour se rendre au Dragon Ball, la femme de main de Piccolo Mai (Eriko Tamura) marche juste dans un coin pour les combattre pour cela. Et lorsque le combat est terminé, le reste de l'équipe de Goku apparaît devant la fosse de lave qu'ils ne pouvaient auparavant pas traverser.

Eh bien, certes, rien de tout cela n'est génial. Mais il y a sûrement quelque chose de bien dans la bataille finale ?

Il n'y en a pas, et cela commence par l'exposition du trou de Roshi. Il dit que la prochaine Lune de sang ramènera le disciple de Piccolo Oozaru, quelque chose que le film confond immédiatement avec l'acquisition par Piccolo des sept Dragon Balls pour ajouter une horloge au récit, mais n'explique jamais pourquoi. Aucune raison n'est donnée pour expliquer pourquoi Piccolo doit utiliser les Dragon Balls pendant la Lune de sang (qui est en quelque sorte aussi une éclipse?), Et la situation d'Oozaru n'a rien à voir avec les Dragon Balls.

Quelle est la situation Oozaru?

C'est, sans surprise, un gâchis. Voici la situation dans le manga : lors d'une pleine lune, Goku se transforme en un être très géant, déchaîné et ressemblant à un singe appelé Oozaru. C'est en quelque sorte un mélange de la légende du roi singe et des loups-garous, et le seul moyen de le faire reculer est de le sortir du clair de lune ou de couper la queue de singe de Goku. Goku en mode Oozaru apparaît un peu dans Dragon Ball et au début de DBZ , quand il est révélé que Goku est un extraterrestre appelé Saiyan, mais a disparu en tant que concept presque immédiatement après cela.

C'est bizarre.

C'est certes bizarre, mais c'est cohérent avec les règles qu'il met en place. Dans Evolution , Goku se transforme en un homme-singe déchaîné de la taille d'un Bigfoot lorsque la lune de sang arrive, révélant qu'il est le "disciple" Oozaru de Piccolo. Comment un singe-garou irraisonné peut être considéré comme le disciple d'un extraterrestre qui n'a même pas d'éthos me dépasse. Et puis Goku tue Maître Roshi et décide de ne plus être Oozaru.

Comment faire... attendez une seconde. Vous avez dit que Piccolo et Oozaru avaient presque conquis la planète il y a des milliers d'années, n'est-ce pas ?

Je l'ai fait en effet, bien que le montage flou de cette guerre inclue en quelque sorte des images de chevaliers médiévaux.

Cela signifie-t-il que Goku a des milliers d'années ?

Apparemment. Mais aussi Gohan l'a trouvé bébé il y a environ 18 ans.

Attends, quoi ? Comment?

Tout ce que le film se soucie de dire, c'est qu'il a été envoyé sur Terre alors qu'il était bébé pour détruire la Terre quand il a grandi, à la manière de Superman. Les gens adorent lancer des bébés dans l'espace.

Mais quelles personnes ? Qui l'a envoyé, si Piccolo était piégé ? Était-il un bébé la première fois, ou est-il devenu un bébé après ? Goku était-il un bébé depuis des milliers d'années, ou y avait-il un autre Oozaru ?

Si Dragonball Evolution offrait même un soupçon de réponse à ces questions, je vous le dirais. Mais voici une autre question pour vous : comment Oozaru a-t-il aidé Piccolo à faire quoi que ce soit s'il ne s'est transformé en singe géant qu'à chaque lune de sang, ce qui ne peut pas se produire plus souvent que tous les 18 ans, car Goku ne s'est manifestement jamais transformé en Oozaru depuis son arrivée ?

Oh mon Dieu.

En fait, voici plusieurs autres questions auxquelles le film ne peut pas prendre la peine de répondre :

S'il vous plaît dites-moi au moins que les combats sont bons.

C'est bon. En fait, il y a une scène amusante où quatre intimidateurs tentent d'assassiner Goku, mais il esquive tous leurs coups, les obligeant à s'assommer et à détruire leur voiture. Mais la bataille finale entre Goku et Piccolo ne fait que se lancer des effets CG à petit budget.

Vous devez être la seule personne au monde à avoir autant pensé à Dragonball Evolution au cours de la dernière décennie.

J'en suis sûr ! Ça ne sent pas bon !

D'accord, alors terminons avec une question qui me rend fou depuis le début de cette stupide FAQ. Pourquoi avez-vous appelé la série originale Dragon Ball alors que le film s'appelle Dragonball Evolution ?

Oh, c'est parce que Dragon Ball est l'orthographe correcte. C'est le nom du manga, de l'anime et des objets.

Tu es foutu de me dire que Dragonball Evolution n'a même pas compris le nom de la propriété, n'est-ce pas ? !

Je le suis, même si je dirai que c'est une erreur courante que font beaucoup de gens, y compris moi-même à plusieurs reprises. Mais encore une fois, je n'ai pas passé plus d'un an et 30 millions de dollars à essayer de faire une adaptation en direct de l'une des séries animées les plus populaires au monde.

( la chaise claque au sol, la porte claque )

( courant à la fenêtre, criant dehors ) Hé, ai-je oublié de mentionner les cheveux de Justin Chatwin ?!

Vous voulez plus de nouvelles io9? Découvrez quand attendre les dernières sorties de Marvel et Star Wars , quelle est la prochaine étape pour l' univers DC au cinéma et à la télévision , et tout ce que vous devez savoir sur House of the Dragon et Lord of the Rings: The Rings of Power .