किसी भी ब्राउज़र में वेबसाइटों का अनुवाद कैसे करें

हम एक बहुभाषी दुनिया में रहते हैं, जिसका प्रतिनिधित्व वेब पर प्रकाशित अरबों पृष्ठों में होता है - लेकिन सिर्फ इसलिए कि कोई वेबसाइट आपकी मातृभाषा में नहीं लिखी गई है, इसका मतलब यह नहीं है कि आप इसे पढ़ नहीं सकते हैं। सभी सबसे लोकप्रिय ब्राउज़र डेस्कटॉप और मोबाइल पर अंतर्निहित अनुवाद टूल के साथ आते हैं, इसलिए आपको अपने पढ़ने को अपनी भाषा की साइटों तक सीमित नहीं रखना होगा। यहां बताया गया है कि यह चार सबसे प्रसिद्ध वेब ब्राउज़रों पर कैसे काम करता है।

गूगल क्रोम

Chrome स्वचालित रूप से यह पता लगाने का प्रयास करेगा कि कोई वेबसाइट उस भाषा में लिखी गई है जो आपके कंप्यूटर पर सेट की गई भाषा से भिन्न है, और फिर पता बार के दाईं ओर एक पॉप-अप प्रदर्शित करेगा, जिससे आपको पृष्ठ का अनुवाद करने का विकल्प मिलेगा: ऐसा करने के लिए अंग्रेजी पर क्लिक करें । यदि पॉप-अप गायब हो जाता है, तो एड्रेस बार पर छोटे अनुवाद आइकन पर क्लिक करें।

हमेशा इस भाषा में पृष्ठों का स्वचालित रूप से अनुवाद करने के लिए एक चेकबॉक्स भी है , किसी क्लिक की आवश्यकता नहीं है। पॉप-अप पर तीन बिंदुओं पर क्लिक करें, और आपको अधिक विकल्प मिलेंगे - आप वर्तमान साइट को अनुवादित होने से छूट दे सकते हैं या निर्दिष्ट कर सकते हैं कि यह क्रोम द्वारा स्वचालित रूप से पहचानी गई भाषा से भिन्न भाषा में है।

Chrome टूलबार पर तीन बिंदुओं पर क्लिक करें, सेटिंग्स चुनें और फिर भाषाएँ चुनें, और आप चुन सकते हैं कि कौन सी भाषा साइटों का अनुवाद किया गया है और उन भाषाओं की सूची प्रबंधित करें जिनका हमेशा अनुवाद किया जाता है और ऐसी भाषाएँ जिनका कभी अनुवाद नहीं किया गया है। यदि आप चाहें तो आप अनुवाद सुविधा को अक्षम भी कर सकते हैं।

मोबाइल पर क्रोम पर, आपको एक पॉप-अप डायलॉग भी दिखाई देगा जिसमें पूछा जाएगा कि क्या आप पेज का अनुवाद करना चाहते हैं। ऐसा करने के लिए अनुवाद पर टैप करें या अधिक विकल्प पाने के लिए कॉग आइकन पर टैप करें (जैसे कि किस भाषा के पेजों का अनुवाद किया गया है)। आप तीन बिंदुओं (एंड्रॉइड पर ऊपर दाईं ओर, आईओएस पर नीचे दाईं ओर) और फिर अनुवाद पर टैप करके समान विकल्प पा सकते हैं ।

माइक्रोसॉफ्ट बढ़त

यदि एज आपकी पसंद का ब्राउज़र है, तो आप देखेंगे कि किसी विदेशी भाषा में एक पेज लोड करने पर एक पॉप-अप डायलॉग आता है जिसमें पूछा जाता है कि क्या आप इसका अनुवाद करना चाहते हैं। पृष्ठ को अपनी भाषा में देखने के लिए अनुवाद पर क्लिक करें । यदि आप पॉप-अप मिस कर जाते हैं, तो एड्रेस बार में एक छोटा अनुवाद बटन है जिस पर आप किसी भी समय क्लिक कर सकते हैं।

अनुवाद के बजाय पॉप-अप संवाद पर अधिक क्लिक करें , और आप एज को हमेशा इस भाषा में पृष्ठों का स्वचालित रूप से अनुवाद करने, कभी भी इस भाषा में पृष्ठों का अनुवाद करने की पेशकश न करने और विशेष रूप से इस वेबसाइट से पृष्ठों का अनुवाद करने की पेशकश न करने के लिए कह सकते हैं। .

आप इन विकल्पों तक केवल उन पॉप-अप संवादों से ही पहुंच सकते हैं जो किसी विदेशी भाषा में लिखी वेबसाइटों पर दिखाई देते हैं। यदि आप टूलबार पर तीन बिंदुओं पर क्लिक करते हैं और सेटिंग्स, फिर भाषाएँ चुनते हैं, तो आप केवल अनुवाद सुविधा को चालू या बंद कर सकते हैं - आप यह सूची प्रबंधित नहीं कर सकते कि कौन सी भाषाओं का अनुवाद किया गया है और कौन सी नहीं।

एज मोबाइल ऐप्स में एक विदेशी वेबसाइट लोड करें, और फिर, आपको एक पॉप-अप मिलेगा जिसमें पूछा जाएगा कि क्या आप उनका अनुवाद करना चाहते हैं - पुष्टि करने के लिए अनुवाद पर टैप करें या अनुवाद सेटिंग्स को संशोधित करने के लिए कॉग आइकन पर टैप करें (जैसे कि कौन सी भाषाएं स्वचालित रूप से अनुवादित होती हैं) ). तीन क्षैतिज रेखाओं (नीचे दाएं) को टैप करके, आइकन पर बाईं ओर स्वाइप करके और फिर अनुवाद पर टैप करके उसी सुविधा तक पहुंचा जा सकता है ।

मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स

लेखन के समय फ़ायरफ़ॉक्स की अंतर्निहित अनुवाद सुविधा को अभी भी बीटा में होने का लेबल दिया गया है, लेकिन यह पूरी तरह से अच्छी तरह से काम करता है। जब आप किसी वेबसाइट को ऐसी भाषा में लोड करते हैं जो आपके कंप्यूटर की डिफ़ॉल्ट भाषा नहीं है, तो आपको एक पॉप-अप प्रॉम्प्ट दिखाई देगा जिसमें पूछा जाएगा कि क्या आप अनुवाद चलाना चाहते हैं। इसे तुरंत करने के लिए अनुवाद पर क्लिक करें , या पता बार में अनुवाद बटन पर क्लिक करें और फिर बाद में ऐसा करने के लिए अनुवाद पर क्लिक करें।

यदि फ़ायरफ़ॉक्स ने उनका सही ढंग से पता नहीं लगाया है तो संवाद में ड्रॉप-डाउन सूचियाँ आपको उन भाषाओं को सेट करने देती हैं जिनसे आप अनुवाद कर रहे हैं। उसी संवाद बॉक्स पर कॉग आइकन पर क्लिक करें, और आप संबंधित विकल्प सेट करने में सक्षम हैं, जैसे कि कौन सी भाषाएं स्वचालित रूप से अनुवादित हो जाती हैं और कौन सी नहीं। आप विशेष साइटों को अनुवाद से छूट भी दे सकते हैं।

टूलबार के दाईं ओर तीन क्षैतिज रेखाओं पर क्लिक करें, सेटिंग्स और सामान्य चुनें , और आप अनुवाद सुविधा को और अधिक अनुकूलित कर सकते हैं। आप यह भी सेट कर सकते हैं कि फ़ायरफ़ॉक्स द्वारा कौन सी भाषाओं का ऑफ़लाइन अनुवाद किया जा सकता है, जिसका अर्थ है कि जिन पृष्ठों को आप ब्राउज़ कर रहे हैं उनके बारे में कोई डेटा वेब पर वापस भेजने की आवश्यकता नहीं है।

फिलहाल, कम से कम, एंड्रॉइड या आईओएस के लिए फ़ायरफ़ॉक्स ब्राउज़र में वेबपेजों का अनुवाद करने का कोई विकल्प नहीं है - जैसा कि हमने बताया है, यह सुविधा अभी भी डेस्कटॉप सॉफ़्टवेयर पर बीटा में है, लेकिन समय के साथ इसे अपना रास्ता बनाना चाहिए मोबाइल संस्करण भी.

एप्पल सफारी

सफ़ारी पर, जब आप किसी विदेशी भाषा में किसी साइट को देख रहे होंगे तो आपको एड्रेस बार में अनुवाद उपलब्ध संदेश दिखाई देगा। एक छोटा अनुवाद बटन भी होगा: साइट को अंग्रेजी में देखने के लिए इस पर क्लिक करें और फिर अंग्रेजी में अनुवाद करें । बोलने के लिए कोई अन्य विकल्प नहीं है, लेकिन पसंदीदा भाषाओं पर क्लिक करने से आपके मैक के लिए भाषा सेटिंग्स खुल जाती हैं।

यह आईफोन पर सफारी पर एक समान कहानी है, जिसमें समान अनुवाद उपलब्ध संदेश और एड्रेस बार में समान बटन है। अनुवाद चलाने के लिए इस बटन को टैप करें, फिर अंग्रेजी में अनुवाद करें । डेस्कटॉप और मोबाइल दोनों पर, जब आप पहली बार किसी पृष्ठ का अनुवाद करते हैं, तो आपसे यह पुष्टि करने के लिए कहा जाएगा कि आप पृष्ठ सामग्री को Apple के सर्वर पर भेजे जाने से खुश हैं।