Hadir terus menerus jika tidak memungkinkan di sini

Question

Ketika saya ... (meninggalkan) London bulan depan saya akan belajar di sini hampir setahun Mengapa jawabannya pergi dan saya tidak akan pergi

"Aku pergi" dalam hal ini mengungkapkan masa depan, jadi "pergi" haruslah baik, terlebih lagi kepergian itu bisa menjadi sebuah proses.

Saya tidak mengerti mengapa "pergi" itu tidak baik

Answer 1

Sejujurnya ini sulit untuk dipecahkan. Inilah penjelasan terbaik yang bisa saya tawarkan:

Penggunaan "saat" adalah alasan mengapa "saya pergi" tidak wajar. Kita bisa menyusun kalimat sebagai dua klausa independen, dan itu akan sangat bisa diterima:

Saya akan meninggalkan London bulan depan, dan saya akan belajar di sini selama hampir satu tahun.

Tapi "saya pergi" menjadi tidak wajar ketika kita menggunakannya di dalam klausa subordinat dengan "when". Cara paling sederhana yang bisa saya pahami adalah bahwa ada beberapa jenis konjungsi bawahan , dan mereka suka menggunakan bentuk kata yang berbeda untuk mengekspresikan kejadian di masa depan:

• Kelompok pertama adalah konjungsi terkait waktu, seperti kapan , sekali , sebelum , sesudah . Klausa bawahan yang menggunakan ini memiliki bias untuk simple present tense. Wajar untuk mengatakan, "Ketika saya meninggalkan London ... setelah saya tiba di New York ... sebelum saya pergi ke hotel ... setelah saya makan malam". Polanya di sini adalah bahwa ini merujuk pada apa yang terjadi pada saat tertentu dalam waktu . (Tindakan dalam setiap kasus memang membutuhkan waktu untuk diselesaikan, tetapi itu tidak berarti secara tata bahasa di sini.)
• Kelompok kedua terdiri dari apa yang akan saya sebut "konjungsi terkait logika" (mungkin ada istilah yang lebih formal ... saya tidak tahu). Ini termasuk karena , maka , oleh karena itu , dan sebagainya. Ini memiliki bias untuk present continuous tense: "Karena saya akan meninggalkan London bulan depan, saya tidak bisa datang ke pernikahan Anda di bulan Juli", atau "Saya mendapat pekerjaan di New York, oleh karena itu saya akan meninggalkan London".
• Ada juga beberapa konjungsi yang bisa berjalan baik ... terkadang menambahkan nuansa makna yang berbeda: sebagai , kecuali , sementara , sejak . Menariknya, sebagian besar dari kata-kata ini dapat memiliki arti waktu atau arti logis. Jadi, kita mungkin berkata, "Saya akan melambaikan tangan saat saya naik pesawat," (waktu berarti = hadiah sederhana), dan juga berkata, "Saya tidak bisa datang ke pernikahan Anda, karena saya pindah ke New York. " (arti logis = hadir terus menerus).

Pengecualian besar untuk grup pertama (konjungsi terkait waktu) adalah ketika Anda dengan sengaja merujuk pada sesuatu yang terjadi selama suatu acara. Di sini kontinu saat ini sesuai. Sebagai contoh:

Saat saya menulis tesis saya bulan depan, saya tidak punya waktu untuk Netflix.